- *kōh*
- adverb - thus/so
- *ʾāmar*
- qal perfect, 3rd masculine singular - he said/spoke
- *YHWH*
- divine name - LORD/Yahweh
- *ha-bānîm*
- definite article + masculine plural noun - the sons
- *ha-bānôṯ*
- definite article + feminine plural noun - the daughters
- *ha-yillôḏîm*
- definite article + niphal participle, masculine plural - the ones being born
- *ha-māqôm*
- definite article + masculine singular noun - the place
- *ha-zzeh*
- definite article + demonstrative pronoun, masculine singular - this
- *ʾimmōṯām*
- feminine plural noun + 3rd masculine plural suffix - their mothers
- *ha-yōləḏôṯ*
- definite article + qal participle, feminine plural - the ones bearing/giving birth to
- *ʾôṯām*
- direct object marker + 3rd masculine plural suffix - them
- *ʾăḇôṯām*
- masculine plural noun + 3rd masculine plural suffix - their fathers
- *ha-môlîḏîm*
- definite article + hiphil participle, masculine plural - the ones causing to bear/begetting
- *hā-ʾāreṣ*
- definite article + feminine singular noun - the land/earth
- *ha-zzōʾṯ*
- definite article + demonstrative pronoun, feminine singular - this