- *hāḵînû*
- hiphil imperative, 2nd masculine plural - prepare
- *ḇānāyw*
- masculine plural noun with 3rd masculine singular suffix - his sons
- *maṭbēaḥ*
- masculine singular noun - slaughter/slaughtering place
- *ʿăwōn*
- masculine singular construct - iniquity of
- *ʾăḇôtām*
- masculine plural noun with 3rd masculine plural suffix - their fathers
- *bal*
- negative particle - not
- *yāqumû*
- qal imperfect, 3rd masculine plural - they will arise
- *yārǝšû*
- qal perfect, 3rd masculine plural - they will possess/inherit
- *ʾāreṣ*
- feminine singular noun - earth/land
- *mālǝʾû*
- qal perfect, 3rd masculine plural - they will fill
- *p̄ǝnê*
- masculine plural construct - face/surface of
- *tēḇēl*
- feminine singular noun - world/inhabited earth
- *ʿārîm*
- feminine plural noun - cities