- *bayyāmîm*
- preposition + definite article + masculine plural noun - in the days
- *hāhēm*
- demonstrative pronoun masculine plural - those
- *lōʾ*
- negative particle - not
- *yōʾmərû*
- qal imperfect 3rd person masculine plural - they will say
- *ʿôḏ*
- adverb - anymore/still/again
- *ʾāḇôt*
- masculine plural noun - fathers
- *ʾāḵəlû*
- qal perfect 3rd person common plural - they ate
- *ḇōser*
- masculine singular noun - sour grapes
- *wə-šinnê*
- conjunction + feminine plural construct noun - and teeth of
- *ḇānîm*
- masculine plural noun - sons/children
- *tiqhênāh*
- qal imperfect 3rd person feminine plural - they are set on edge