- *wa-yəgāreš*
- conjunction + piel imperfect, 3rd person masculine singular apocopated - and he drove out
- *YHWH*
- divine name, tetragrammaton
- *ʾet-kol*
- direct object marker + noun, masculine singular construct - all of
- *hā-ʿammîm*
- definite article + noun, masculine plural - the peoples
- *wə-ʾet*
- conjunction + direct object marker
- *hā-ʾĕmōrî*
- definite article + proper noun - the Amorite
- *yōšēb*
- qal participle, masculine singular construct - dwelling in/inhabiting
- *hā-ʾāreṣ*
- definite article + noun, feminine singular - the land
- *mi-pānênû*
- preposition + noun, masculine plural construct + 1st person plural suffix - from before us
- *gam*
- adverb - also/too
- *ʾănaḥnû*
- 1st person plural pronoun - we
- *naʿăbōd*
- qal imperfect, 1st person plural - we will serve
- *kî-hûʾ*
- conjunction + 3rd person masculine singular pronoun - for he
- *ʾĕlōhênû*
- noun, masculine plural construct + 1st person plural suffix - our God