- *oute*
- negative conjunction - nor
- *eis*
- preposition + accusative - for/into
- *gēn*
- accusative, feminine, singular - soil/land/earth
- *koprian*
- accusative, feminine, singular - manure heap/dung
- *eutheton*
- adjective, nominative, neuter, singular - suitable/fit
- *estin*
- present, 3rd singular - it is
- *exō*
- adverb - outside
- *ballousin*
- present, 3rd plural, active - they throw
- *auto*
- personal pronoun, accusative, neuter, singular - it
- *echōn*
- present participle, active, nominative, masculine, singular - having
- *ōta*
- accusative, neuter, plural - ears
- *akouein*
- present infinitive, active - to hear
- *akouetō*
- present imperative, active, 3rd singular - let him hear