- *wə-yēṣəʾû*
- conjunction + qal imperfect 3rd person masculine plural - and they went out
- *hāʿām*
- definite noun, masculine singular - the people
- *wə-yābîʾû*
- conjunction + hiphil imperfect 3rd person masculine plural - and they brought
- *wə-yaʿăśû*
- conjunction + qal imperfect 3rd person masculine plural - and they made
- *lāhem*
- preposition with 3rd person masculine plural suffix - for themselves
- *sukkôt*
- noun, feminine plural - booths/tabernacles
- *ʾîš*
- noun, masculine singular - each man
- *ʿal-gaggô*
- preposition + noun with 3rd person masculine singular suffix - on his roof
- *ûbəḥaṣrōtêhem*
- conjunction + preposition + noun with 3rd person masculine plural suffix - and in their courts
- *ûbəḥaṣrôt*
- conjunction + preposition + construct noun, feminine plural - and in courts of
- *bêt*
- construct noun, masculine singular - house of
- *hāʾĕlōhîm*
- definite noun, masculine plural (intensive plural) - the God
- *ûbirḥôb*
- conjunction + preposition + noun, masculine singular - and in the street/plaza of
- *šaʿar*
- construct noun, masculine singular - gate of
- *hammayim*
- definite noun, masculine plural - the water
- *ʾeprayim*
- proper name - Ephraim