- *šām*
- adverb - there
- *nāsā'û*
- qal perfect 3rd masculine plural - they journeyed
- *wə-yaḥănû*
- conjunctive waw + qal imperfect 3rd masculine plural - and they camped
- *'ēḇer*
- noun masculine singular construct - beyond/other side of
- *'arnôn*
- proper noun - Arnon
- *'ăšer*
- relative pronoun - which
- *miḏbār*
- definite noun, masculine singular - the wilderness
- *yōṣē'*
- definite qal active participle masculine singular - the one coming out
- *gəḇûl*
- noun masculine singular construct - border of
- *'ĕmōrî*
- definite proper noun - the Amorite
- *kî*
- conjunction - for/because
- *mô'āḇ*
- proper noun - Moab