- *ḥănoK*
- verb, Qal imperative, masculine singular - train/dedicate
- to-the-*na'ar*
- preposition with definite article and noun, masculine singular - to the youth
- upon
- preposition, *'al* - upon/according to
- *pî*
- noun, masculine singular construct - mouth/opening/command of
- *darkô*
- noun with pronominal suffix, masculine singular - his way
- also
- particle, *gam* - also/even
- when
- conjunction, *kî* - when/for/because
- *yazqîn*
- verb, Hiphil imperfect, 3rd person masculine singular - he grows old
- not
- negative particle, *lō'* - not
- *yāsûr*
- verb, Qal imperfect, 3rd person masculine singular - he will turn aside
- from-her
- preposition with pronominal suffix, *mimmennāh* - from her/it (feminine)