诗篇 18:46

Chinese Union Version with Strong's Numbers (Traditional)

耶和華是活神。願我的磐石被人稱頌；願救我的　神被人尊崇。

📖 语法分析

原文

בְּנֵי־נֵכָ֥ר יִבֹּ֑לוּ וְ֝יַחְרְג֗וּ מִֽמִּסְגְּרֽוֹתֵיהֶֽם׃

音译

beney-nechar yibolu and yachregu from misgeroteyhem.

语法细节

• *beney*: construct state, masculine plural - sons of
• *nechar*: masculine singular noun - foreignness
• *yibolu*: qal imperfect, 3rd person masculine plural - they will fade
• *yachregu*: qal imperfect with waw-consecutive, 3rd person masculine plural - and they will tremble
• *misgeroteyhem*: feminine plural noun with 3rd person masculine plural suffix - their strongholds

词义

• *beney*: sons of/children of
• *nechar*: foreignness/foreign land/strangers
• *yibolu*: they will fade/they will wither/they will waste away
• *yachregu*: they will tremble/they will come trembling/they will be afraid
• *misgeroteyhem*: their strongholds/their fortresses/their hiding places

引用经文

• 诗 18:2 : 2 耶和華是我的巖石，我的山寨，我的救主，我的神，我的磐石，我所投靠的。他是我的盾牌，是拯救我的角，是我的高臺。
• 诗 21:13 : 13 耶和華啊，願你因自己的能力顯為至高！這樣，我們就唱詩，歌頌你的大能。
• 诗 25:5 : 5 求你以你的真理引導我，教訓我，因為你是救我的　神。我終日等候你。
• 诗 42:9 : 9 我要對神─我的磐石說：你為何忘記我呢？我為何因仇敵的欺壓時常哀痛呢？
• 诗 51:14 : 14 神啊，你是拯救我的　神；求你救我脫離流人血的罪！我的舌頭就高聲歌唱你的公義。
• 诗 57:5 : 5 神啊，願你崇高過於諸天！願你的榮耀高過全地！
• 诗 57:11 : 11 神啊，願你崇高過於諸天！願你的榮耀高過全地！
• 诗 68:20 : 20 神是為我們施行諸般救恩的神；人能脫離死亡是在乎主耶和華。
• 诗 79:9 : 9 拯救我們的　神啊，求你因你名的榮耀幫助我們！為你名的緣故搭救我們，赦免我們的罪。
• 诗 99:9 : 9 你們要尊崇耶和華─我們的　神，在他的聖山下拜，因為耶和華─我們的　神本為聖！
• 赛 12:2 : 2 看哪！神是我的拯救；我要倚靠他，並不懼怕。因為主耶和華是我的力量，是我的詩歌，他也成了我的拯救。
• 耶 10:10 : 10 惟耶和華是真　神，是活　神，是永遠的王。他一發怒，大地震動；他一惱恨，列國都擔當不起。
• 路 1:47 : 47 我靈以神我的救主為樂；
• 约 14:19 : 19 還有不多的時候，世人不再看見我，你們卻看見我；因為我活著，你們也要活著。
• 启 1:18 : 18 又是那存活的；我曾死過，現在又活了，直活到永永遠遠；並且拿著死亡和陰間的鑰匙。
• 出 15:2 : 2 耶和華是我的力量，我的詩歌，也成了我的拯救。這是我的　神，我要讚美他，是我父親的　神，我要尊崇他。
• 撒下 22:47 : 47 耶和華是活神，願我的磐石被人稱頌！願　神─那拯救我的磐石被人尊崇！