Verse 3

Og jeg var hos dere i svakhet, og i frykt, og i mye skjelving.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

Other Translations

Referenced Verses

  • 2 Kor 13:4 : 4 For selv om han ble korsfestet i svakhet, lever han ved Guds kraft. For vi er også svake i ham, men vi skal leve med ham ved Guds kraft for deres skyld.
  • 2 Kor 13:9 : 9 For vi er glade når vi er svake, men dere er sterke; og dette ønsker vi også, nemlig deres fullkommenhet.
  • Gal 4:13-14 : 13 Dere vet at på grunn av en fysisk svakhet forkynte jeg evangeliet til dere første gang. 14 Og min prøvelse i kjødet foraktet eller avviste dere ikke, men dere mottok meg som en Guds engel, som Kristus Jesus selv.
  • Apg 17:6-9 : 6 Men da de ikke fant dem, dro de Jason og noen av brødrene for byens styresmakter og ropte: Disse som har vendt verden opp ned er også kommet hit, 7 og Jason har tatt imot dem. De handler alle imot keiserens lover ved å si at det er en annen konge, nemlig Jesus. 8 Dette skapte uro blant folket og byens styresmakter, som hørte dette. 9 Da de hadde fått sikkerhet fra Jason og de andre, lot de dem gå. 10 Straks sendte brødrene Paulus og Silas bort til Beroia om natten, og da de kom dit, gikk de til jødenes synagoge. 11 Disse var mer edle enn de i Tessalonika, for de tok imot ordet med all velvilje og gransket skriftene daglig for å se om det virkelig var slik. 12 Derfor kom mange av dem til tro, også flere av de ansedde greske kvinnene og mennene.
  • Apg 18:6 : 6 Da de motsatte seg og spottet, ristet han klærne sine og sa til dem: 'Deres blod være over deres egne hoder; jeg er uten skyld. Heretter går jeg til hedningene.'
  • Apg 18:12 : 12 Da Gallio var landshøvding i Akaia, reiste jødene seg enstemmig mot Paulus og førte ham til dommersetet.
  • Apg 20:18-19 : 18 Og da de var kommet til ham, sa han til dem: "Dere vet hvordan jeg, fra den første dagen jeg kom til Asia, har vært blant dere hele tiden, 19 i tjeneste for Herren med stor ydmykhet, tårer og prøvelser som jeg møtte på grunn av jødenes fellelegging.
  • 1 Kor 4:10-13 : 10 Vi er dårer for Kristi skyld, men dere er vise i Kristus; vi er svake, men dere er sterke; dere er ærefulle, men vi er foraktede. 11 Helt til denne nåværende time både sulter og tørster vi, er nakne, blir slått og har intet fast bosted; 12 Og vi arbeider, og arbeider med våre egne hender; når vi blir hånet, velsigner vi; når vi blir forfulgt, utholder vi det; 13 Når vi blir baktalt, bønnfaller vi; vi er blitt som verdens skitt, og avskrapningene av alle ting til denne dag.
  • 2 Kor 4:1 : 1 Derfor, i og med at vi har denne tjenesten, som vi har mottatt barmhjertighet til, mister vi ikke motet;
  • 2 Kor 4:7-9 : 7 Men vi har denne skatten i leirkar, for at den overveldende kraften skal være fra Gud, og ikke fra oss. 8 Vi er presset fra alle kanter, men ikke knust; vi er i tvil, men ikke i fortvilelse; 9 Forfulgt, men ikke forlatt; slått ned, men ikke ødelagt; 10 Alltid bærer vi med oss i kroppen dødens tegn etter Herren Jesus, så Jesu liv også kan bli synlig i vår kropp. 11 For vi som lever blir alltid overgitt til døden for Jesu skyld, så Jesu liv kan bli synlig i vårt dødelige kjøtt. 12 Så døden virker i oss, men livet i dere.
  • 2 Kor 4:16 : 16 Derfor mister vi ikke motet; selv om vårt ytre menneske bli ødelagt, fornyes vårt indre menneske dag for dag.
  • 2 Kor 6:4 : 4 Men la oss i alt vise oss som Guds tjenere, med stor tålmodighet, i trengsler, i nød, i vanskeligheter,
  • 2 Kor 7:5 : 5 For da vi kom til Makedonia, hadde vi ikke ro i kroppen, men vi var plaget på alle kanter; utvendig var det strid, innvendig frykt.
  • 2 Kor 10:1 : 1 Nå ber jeg, Paulus, dere ved Kristi mildhet og vennlighet, han som er ydmyk blant dere når jeg er tilstede, men frimodig når jeg er borte.
  • 2 Kor 10:10 : 10 For noen sier: Hans brev er tunge og mektige, men hans fysiske tilstedeværelse er svak, og hans tale er intetsigende.
  • 2 Kor 11:29-30 : 29 Hvem er svak, uten at jeg også er svak? Hvem snubler, uten at jeg brenner av iver? 30 Om jeg må skryte, vil jeg skryte av det som viser min svakhet.
  • 2 Kor 12:5-9 : 5 Om en slik mann vil jeg rose meg, men om meg selv vil jeg ikke rose meg, bortsett fra i mine svakheter. 6 For om jeg også skulle ønske å rose meg, ville jeg ikke være en dåre, for jeg ville si sannheten. Men jeg avstår fra det, for at ingen skal tro om meg mer enn det han ser meg være eller det han hører av meg. 7 Og for at jeg ikke skal bli hovmodig av de overveldende åpenbaringene, ble det gitt meg en torn i kjødet, en satans sendebud som slår meg, for at jeg ikke skal opphøye meg overmål. 8 For dette ba jeg Herren tre ganger om at det måtte vike fra meg. 9 Og han sa til meg: Min nåde er nok for deg, for min kraft fullendes i svakhet. Derfor vil jeg med glede heller rose meg av mine svakheter, for at Kristi kraft kan hvile over meg. 10 Derfor gleder jeg meg over svakheter, fornærmelser, nødsituasjoner, forfølgelser og vanskeligheter for Kristi skyld. For når jeg er svak, da er jeg sterk.