Verse 1

Når det gjelder hjelpen til de hellige, er det egentlig unødvendig for meg å skrive til dere.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

Other Translations

Referenced Verses

  • 1 Mos 27:42 : 42 Disse ordene som Esau, den eldste sønnen, hadde sagt, ble fortalt til Rebekka. Hun sendte bud etter Jakob, sin yngste sønn, og sa til ham: Se, din bror Esau trøster seg ved å planlegge å drepe deg.
  • 1 Sam 20:23 : 23 Når det gjelder saken vi har snakket om, skal Herren være mellom deg og meg for alltid.
  • 2 Kong 22:18 : 18 Men til Judas konge, som sendte dere for å rådspørre Herren, skal dere si: Så sier Herren, Israels Gud, om de ordene som du har hørt:
  • Job 37:23 : 23 Den Allmektige kan vi ikke forstå: han er overmåte stor i kraft, og i dom og i stor rettferdighet: han vil ikke undertrykke.
  • Sal 45:1 : 1 Mitt hjerte syder av gode tanker: jeg taler om det jeg har skrevet om kongen; min tunge er som pennen til en dyktig skriver.
  • Matt 22:31 : 31 Men når det gjelder de dødes oppstandelse, har dere ikke lest hva Gud har sagt til dere:
  • Rom 11:28 : 28 Når det gjelder evangeliet, er de fiender for deres skyld, men når det gjelder utvelgelsen, er de elsket for forfedrenes skyld.
  • 2 Kor 8:4-9 : 4 De bønnfalt oss inntrengende om å motta gaven og dele fellesskapet i omsorgen for de hellige. 5 Og det de gjorde, var ikke som vi hadde håpet, men de gav seg selv først til Herren, og deretter til oss ved Guds vilje. 6 Så vi oppfordret Titus til at, slik han hadde begynt, også skulle fullføre denne nåde hos dere. 7 Slik dere er rike på alt, tro, tale, kunnskap, iver, og kjærlighet til oss, se til at dere også er overflødige i denne nåde. 8 Jeg sier dette ikke som en befaling, men for å prøve oppriktigheten av deres kjærlighet ved andres ivrighet. 9 For dere kjenner vår Herre Jesu Kristi nåde, at selv om han var rik, ble han fattig for deres skyld, for at dere ved hans fattigdom kunne bli rike. 10 Og her gir jeg mitt råd: Dette er nyttig for dere, som begynte for et år siden, ikke bare å handle, men også å ville. 11 Så fullfør nå arbeidet, slik at ønsket om å ville kan bli til handling, av det dere har. 12 For hvis det er et villig sinn, er det akseptabelt i henhold til det en person har, ikke hva han ikke har. 13 Jeg mener ikke at andre skal bli lettet og dere tynget: 14 Men ved likhet, slik at deres overflod nå kan hjelpe deres mangel, og at deres overflod kan hjelpe deres mangel: slik at det kan være likhet: 15 Som det står skrevet: Den som samlet mye, hadde ikke noe til overs, og den som samlet lite, manglet ikke noe.
  • 2 Kor 9:12-14 : 12 For tjenesten med denne hjelpen fyller ikke bare de helliges behov, men skaper også mange takk til Gud. 13 Gjennom erfaringen med denne tjenesten, vil de ære Gud for deres lydighet mot Kristi evangelium og for deres rause deling med dem og alle andre. 14 Og i deres bønn for dere, vil de lengte etter dere på grunn av Guds overveldende nåde hos dere.
  • Gal 2:10 : 10 Bare at vi skulle huske de fattige, noe jeg også ivret etter å gjøre.
  • Gal 6:10 : 10 Så la oss, så lenge vi har anledning, gjøre godt mot alle mennesker, spesielt mot dem som tilhører troens familie.
  • Fil 3:5-6 : 5 Omskåret på den åttende dag, av Israels folk, av Benjamins stamme, hebreer av hebreere; når det gjelder loven, en fariseer; 6 Når det gjelder iver, hadde jeg forfulgt kirken; når det gjelder rettferdigheten i loven, uten skyld.
  • 1 Tess 4:9-9 : 9 Når det gjelder broderkjærligheten, trenger dere ikke at jeg skriver til dere, for dere er selv lært av Gud til å elske hverandre. 10 Og dere gjør det faktisk overfor alle brødrene som er i hele Makedonia. Men vi ber dere, brødre, at dere fortsetter å vokse mer og mer i dette;
  • 1 Tess 5:1 : 1 Men når det gjelder tider og årstider, brødre, har dere ikke behov for at jeg skriver til dere.
  • 1 Joh 2:27 : 27 Men den salving som dere har mottatt fra ham, forblir i dere, og dere trenger ikke at noen lærer dere. Men slik som den samme salving lærer dere om alle ting, og er sannhet, og ingen løgn, slik skal dere bli i ham.