Verse 7

Alle som ser meg, ler meg ut; de trekker leppene og rister på hodet, og sier:

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

Other Translations

Referenced Verses

  • Mark 15:29 : 29 De som gikk forbi, spottet ham og ristet på hodet mens de sa: "Ah, du som river ned tempelet og bygger det opp igjen på tre dager,
  • Sal 109:25 : 25 Jeg har også blitt til spott for dem; når de ser på meg, rister de på hodet.
  • Matt 27:39-40 : 39 De som gikk forbi, spottet ham, ristet på hodet, 40 og sa: Du som river ned tempelet og bygger det opp igjen på tre dager, frels deg selv. Hvis du er Guds Sønn, kom ned fra korset!
  • Sal 44:14 : 14 Du gjør oss til et ordtak blant hedningene, en risting på hodet blant folket.
  • Mark 11:29-32 : 29 Jesus svarte dem: Jeg vil også spørre dere om én ting, og svar meg, så skal jeg fortelle dere med hvilken autoritet jeg gjør disse tingene. 30 Johannes' dåp, var den fra himmelen eller fra mennesker? Svar meg. 31 De diskuterte seg imellom og sa: Hvis vi sier: Fra himmelen, vil han spørre: Hvorfor trodde dere da ikke på ham? 32 Men hvis vi sier: Fra mennesker, fryktet de folket, for alle mente at Johannes virkelig var en profet.
  • Mark 15:20 : 20 Da de hadde hånet ham ferdig, tok de av ham purpurkledningen og satte på ham hans egne klær. Og de førte ham ut for å korsfeste ham.
  • Luk 16:14 : 14 Fariseerne, som var pengekjære, hørte alt dette og gjorde narr av ham.
  • Luk 23:11 : 11 Og Herodes med sine soldater foraktet og hånte ham, og de kledde ham i en strålende kappe og sendte ham tilbake til Pilatus.
  • Luk 23:35-39 : 35 Folket sto og så på. Lederne hånte ham også og sa: Han frelste andre, la ham frelse seg selv hvis han er Guds utvalgte, Kristus. 36 Soldatene hånte ham også, kom til ham og rakte ham eddik, 37 og sa: Hvis du er jødenes konge, frels deg selv. 38 Og en innskrift var satt over ham i greske, latinske og hebraiske bokstaver: DETTE ER JØDENES KONGE. 39 En av de hengte forbryterne hånte ham også, sa: Er du Kristus, så frels deg selv og oss!
  • Jes 37:22-23 : 22 «Dette er ordet som Herren har talt om ham: Jomfruen, Sions datter, forakter deg, hun ler deg i ansiktet; Jerusalems datter rister på hodet mot deg.» 23 «Hvem har du hånt og spottet? Og mot hvem har du hevet din røst og løftet dine øyne høyt? Mot Israels Hellige.»
  • Jes 53:3 : 3 Han ble foraktet og avvist av mennesker; en mann full av sorger, vel kjent med lidelse. Vi gjemte våre ansikter for ham; han var foraktet, og vi regnet ham for intet.
  • Jes 57:4 : 4 Hvem spotter dere? Mot hvem gjør dere store miner og rekker ut tungen? Er dere ikke syndens barn, en avkom av svik?
  • Matt 9:24 : 24 sa han: Gå bort, for jenta er ikke død, men sover. Og de lo ham ut.
  • Matt 26:66-68 : 66 Hva mener dere? De svarte og sa: Han er skyldig til døden. 67 Deretter spyttet de ham i ansiktet og slo ham, og noen ga ham slag med håndflatene, 68 og sa: Profetér for oss, Kristus! Hvem er det som slo deg?
  • Matt 27:29 : 29 De flettet en krone av torner og satte den på hans hode og ga ham en stav i høyre hånd. Deretter bøyde de kne foran ham og hånet ham og sa: Vær hilset, du jødenes konge!
  • Job 16:4 : 4 Jeg kunne også snakke som dere gjør; hvis dere var i min situasjon, kunne jeg ha flommet over med ord mot dere, og rystet hodet over dere.
  • Job 16:10 : 10 De har åpnet munnen mot meg; de har slått meg hånlig på kinnet; de har samlet seg mot meg.
  • Job 30:9-9 : 9 Og nå er jeg blitt til en sang for dem, ja, jeg er blitt et ordspråk. 10 De avskyr meg, de flykter langt bort fra meg, og sparer ikke på å spytte i ansiktet mitt. 11 Fordi han har løsnet mitt bånd og rammet meg, har de også kastet tøylene fra seg foran meg.
  • Sal 31:18 : 18 La de falske lepper bli gjort tause, som taler harde ord stolte og hånlig mot de rettferdige.
  • Sal 35:15-16 : 15 Men i min motgang gledet de seg og kom sammen; ja, de foraktelige samlet seg mot meg, og jeg visste det ikke; de rev i meg og sluttet ikke. 16 Med hyklerske spottere ved fester, gnisset de tennene mot meg.