Ordspråkene 20:17
Urettferdig mat er søt for en mann, men etterpå er hans munn full av grus.
Urettferdig mat er søt for en mann, men etterpå er hans munn full av grus.
Brød vunnet ved svik smaker søtt for en mann, men siden fylles munnen med grus.
Bedragersk brød smaker en mann søtt, men etterpå blir munnen hans full av grus.
Brød vunnet ved svik smaker søtt for en mann, men siden fylles munnen hans med grus.
Brød oppnådd gjennom svik smaker søtt for en mann, men etterpå blir hans munn fylt med grus.
Bedragersk brød er søtt for en mann, men etterpå blir hans munn fylt med grus.
Falskhetens brød smaker mannen godt, men etterpå blir munnen hans full av grus.
Bedragens brød er søtt for en mann; men etterpå skal munnen hans bli fylt med grus.
Bedragets brød er behagelig for en mann, men etterpå vil munnen fylles med grus.
Løgnens brød smaker søtt for en mann, men etterpå blir munnen fylt med grus.
Food gained by deceit is sweet to a person, but afterward their mouth is full of gravel.
Bedragets brød smaker søtt for et menneske, men etterpå skal hans munn fylles med grus.
Løgnens brød smaker søtt for en mann, men etterpå blir munnen fylt med grus.
Søtt er bedragets brød for en mann, men senere vil hans munn bli fylt med grus.
Brød vunnet ved svik smaker søtt for en mann, men etterpå vil hans munn være fylt med grus.
Falskheds Brød smager en Mand vel, men siden bliver hans Mund fuld af Gruus.
Bread of deceit is sweet to a man; but afterwards his mouth shall be filled with gravel.
Bedragerens brød er søtt for en mann; men etterpå fylles hans munn med grus.
Bread gained by deceit is sweet to a man, but afterward his mouth shall be filled with gravel.
Bread of deceit is sweet to a man; but afterwards his mouth shall be filled with gravel.
Bedrangerens brød er søtt for en mann, men senere er munnen fylt med grus.
Løgnens brød smaker søtt for en mann, men etterpå blir munnen fylt med grus.
Bedragets brød er søtt for en mann, men etterpå blir munnen full av sand.
Bread{H3899} of falsehood{H8267} is sweet{H6156} to a man;{H376} But afterwards{H310} his mouth{H6310} shall be filled{H4390} with gravel.{H2687}
Bread{H3899} of deceit{H8267} is sweet{H6156} to a man{H376}; but afterwards{H310} his mouth{H6310} shall be filled{H4390}{(H8735)} with gravel{H2687}.
Euery ma liketh the bred that is gotten with disceate, but at the last is mouth shalbe fylled with grauell.
The bread of deceit is sweete to a man: but afterward his mouth shalbe filled with grauel.
A man liketh the bread that is gotten with deceipt: but at the last his mouth shalbe filled with grauell.
¶ Bread of deceit [is] sweet to a man; but afterwards his mouth shall be filled with gravel.
Sweet to a man `is' the bread of falsehood, And afterwards is his mouth filled `with' gravel.
Bread of falsehood is sweet to a man; But afterwards his mouth shall be filled with gravel.
Bread of falsehood is sweet to a man; But afterwards his mouth shall be filled with gravel.
Bread of deceit is sweet to a man; but after, his mouth will be full of sand.
Fraudulent food is sweet to a man, but afterwards his mouth is filled with gravel.
Bread gained by deceit tastes sweet to a person, but afterward his mouth will be filled with gravel.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17 "Stjålet vann er søtt, og mat spist i skjul er behagelig."
3 Vær ikke begjærlig etter hans delikatesser, for de er bedragersk mat.
12 "Selv om ondskap smaker søtt i hans munn, selv om han gjemmer det under sin tunge,
13 selv om han sparer det, og ikke lar det gå, men beholder det i sin munn,
14 vil maten i hans innvoller bli forvandlet. Det er kobragift i ham.
6 Trofast er en venns sår, men en fiendes kyss er mange.
7 En mett sjel avskyr en honningkake, men en sulten sjel ser på hver bitter ting som søt.
6 Spis ikke maten til en som er gjerrig, og lengt ikke etter hans delikatesser;
7 For som han tenker i sitt hjerte, slik er han. "Spis og drikk!" sier han til deg, men hjertet hans er ikke med deg.
8 Den munnfullen du har spist, må du kaste opp, og du mister dine vennlige ord.
14 "Det er ikke noe godt, det er ikke noe godt," sier kjøperen; men når han har gått sin vei, roser han seg.
15 Det er gull og mange rubiner; men kunnskapens lepper er en sjelden juvel.
16 Ta kappen fra den som stiller sikkerhet for en fremmed, og hold ham i pant for en fremmed kvinne.
20 Mannens mage fylles med hans munns frukt, med hans leppers høst tilfredsstilles han.
2 Ved sine leppers frukt nyter en mann gode ting, men de troløse har lyst på vold.
14 En mann vil bli mett av gode ting ved frukten av sin munn, og hans hendtes arbeid vil bli belønnet.
17 For de spiser ondskapens brød og drikker voldens vin.
18 Planer blir etablert med råd; med vis rettledning fører du krig!
16 Har du funnet honning? Spis så mye som er tilstrekkelig for deg, så du ikke spiser for mye og kaster det opp.
25 Det er en felle for en mann å gjøre en forhastet innvielse og deretter vurdere sine løfter.
26 For en prostituert reduserer deg til et brødstykke. Den utro kvinnen jager etter ditt dyrebare liv.
13 Min sønn, spis honning, for den er god; dryppene fra vokskaken som er søte for din smak;
5 Den som smigrer sin nabo, sprer et nett for hans føtter.
23 En ugudelig mann tar imot en bestikkelse i det skjulte for å forvrenge rettens veier.
7 Alle mennene i din allianse har ført deg på vei, selv til grensen. Mennene som var i fred med deg, har bedratt deg og rådet over deg. Vennene som spiser ditt brød, legger en felle under deg. Det er ingen forståelse i ham.
19 Du bruker din munn til det onde, og din tunge spinner bedrag.
6 Å samle skatter med en løgnaktig tunge er en forgjengelig damp for dem som søker død.
20 Slik er veien for en utro kvinne: Hun spiser og tørker munnen, og sier: 'Jeg har ikke gjort noe galt.'
27 Den som graver en grav, faller selv i den. Den som ruller en stein, den kommer tilbake.
28 En løgnaktig tunge hater dem den sårer; smiskende munn fører til undergang.
21 Det er ikke godt å vise partiskhet, likevel gjør en mann feil for et stykke brød.
7 Hans munn er full av forbannelser, svik og undertrykkelse. Under tungen hans er det ugagn og urett.
20 Bedrag er i hjertet hos dem som planlegger ondt, men glede kommer til dem som fremmer fred.
3 Hans munns ord er urettferdighet og bedrag. Han har sluttet å være klok og gjøre godt.
19 Den som arbeider sitt land, vil ha rikelig med mat, men den som jager etter fantasier, vil bli fylt med fattigdom.
20 En som har et forvrengt hjerte finner ikke lykke, og en som har en bedragersk tunge faller i trøbbel.
20 så hans liv avskyr brød, og hans sjel avskyr delikat mat.
30 Menn forakter ikke en tyv om han stjeler for å stagge sin sult,
26 Den arbeidendes appetitt arbeider for ham, for munnen hans presser ham.
19 er den mann som bedrar sin neste og sier: "Var det ikke bare en spøk?"
11 Den som dyrker sin jord skal ha rikelig med brød, men den som jager etter fantasier er uten forstand.
21 Hans munn var glatt som smør, men hjertet var i krig. Hans ord var mykere enn olje, men de var trukne sverd.
17 Slik skal de mangle brød og vann, og de skal være fortvilet, den ene overfor den andre, og henvisne i deres skyld.
4 men til slutt er hun bitter som malurt, skarp som et tveegget sverd.
12 Hennes rike menn er fulle av vold, hennes innbyggere taler løgner, og deres tunge er svikefull i deres tale.
19 Tilliten til noen upålitelig i nødens tid er som en dårlig tann eller en halt fot.
18 Det han arbeidet for skal han gi tilbake, og han skal ikke sluke det; etter det han har tatt, skal han ikke fryde seg.
7 All menneskets arbeid er for munnen, og likevel er appetitten ikke fylt.
20 "Fordi han ikke kjente ro inni seg, skal han ikke bevare noe av det han gleder seg i.
20 Han ernærer seg med aske; et forført hjerte har vendt ham bort; han kan ikke redde sin sjel, eller si: Er det ikke en løgn i min høyre hånd?