2 Kings 17:36

Linguistic Bible Translation from Source Texts

But fear only the Lord, who brought you up from the land of Egypt with great power and an outstretched arm. Worship Him and sacrifice to Him alone.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    But the LORD, who brought you up out of the land of Egypt with great power and a stretched out arm, him shall ye fear, and him shall ye worship, and to him shall ye do sacrifice.

  • KJV1611 – Modern English

    But the LORD, who brought you up from the land of Egypt with great power and an outstretched arm, him shall you fear, and him shall you worship, and to him shall you offer sacrifice.

  • King James Version 1611 (Original)

    But the LORD, who brought you up out of the land of Egypt with great power and a stretched out arm, him shall ye fear, and him shall ye worship, and to him shall ye do sacrifice.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    but Jehovah, who brought you up out of the land of Egypt with great power and with an outstretched arm, him shall ye fear, and unto him shall ye bow yourselves, and to him shall ye sacrifice:

  • King James Version with Strong's Numbers

    But the LORD, who brought you up out of the land of Egypt with great power and a stretched out arm, him shall ye fear, and him shall ye worship, and to him shall ye do sacrifice.

  • Coverdale Bible (1535)

    but the LORDE which broughte you out of the lode of Egipte, with greate power and outstretched arme, Him feare, him worshippe, & vnto him do sacrifice:

  • Geneva Bible (1560)

    But feare the Lorde which brought you out of the land of Egypt with great power, and a stretched out arme: him feare ye, and worshippe him, and sacrifice to him.

  • Bishops' Bible (1568)

    But feare the Lorde whiche brought you out of the land of Egypt with great power & a stretched out arme, him feare, and to him bow, and to him do sacrifice.

  • Authorized King James Version (1611)

    But the LORD, who brought you up out of the land of Egypt with great power and a stretched out arm, him shall ye fear, and him shall ye worship, and to him shall ye do sacrifice.

  • Webster's Bible (1833)

    but Yahweh, who brought you up out of the land of Egypt with great power and with an outstretched arm, him shall you fear, and to him shall you bow yourselves, and to him shall you sacrifice:

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    but Jehovah who brought you up out of the land of Egypt with great power, and with a stretched-out arm, Him ye do fear, and to Him ye bow yourselves, and to Him ye do sacrifice;

  • American Standard Version (1901)

    but Jehovah, who brought you up out of the land of Egypt with great power and with an outstretched arm, him shall ye fear, and unto him shall ye bow yourselves, and to him shall ye sacrifice:

  • American Standard Version (1901)

    but Jehovah, who brought you up out of the land of Egypt with great power and with an outstretched arm, him shall ye fear, and unto him shall ye bow yourselves, and to him shall ye sacrifice:

  • Bible in Basic English (1941)

    But the Lord, who took you out of the land of Egypt with his great power and his outstretched arm, he is your God, to whom you are to give worship and make offerings:

  • World English Bible (2000)

    but you shall fear Yahweh, who brought you up out of the land of Egypt with great power and with an outstretched arm, and you shall bow yourselves to him, and you shall sacrifice to him.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Instead you must worship the LORD, who brought you up from the land of Egypt by his great power and military ability; bow down to him and offer sacrifices to him.

Referenced Verses

  • Exod 6:6 : 6 Therefore, say to the Israelites: 'I am the LORD, and I will bring you out from under the burdens of the Egyptians. I will deliver you from their slavery and redeem you with an outstretched arm and with mighty acts of judgment.'
  • Deut 6:13 : 13 Fear the LORD your God, serve Him only, and take your oaths in His name.
  • Exod 9:15 : 15 For by now I could have stretched out my hand and struck you and your people with a plague that would have wiped you off the earth.
  • Lev 19:32 : 32 Stand up in the presence of the elderly, show respect for the aged, and fear your God. I am the LORD.
  • Deut 5:15 : 15 Remember that you were a slave in the land of Egypt, and the LORD your God brought you out of there with a mighty hand and an outstretched arm. Therefore, the LORD your God has commanded you to keep the Sabbath day.
  • Deut 10:20 : 20 Fear the LORD your God and serve Him. Hold fast to Him and take your oaths in His name.
  • Deut 12:5-6 : 5 Instead, seek the place that the Lord your God will choose from among all your tribes to put His name and make His presence dwell, and go there. 6 Bring there your burnt offerings, your sacrifices, your tithes, your special gifts, what you have vowed to give, your freewill offerings, and the firstborn of your herds and flocks.
  • Deut 12:11-12 : 11 Then to the place the Lord your God chooses for His name to dwell, you shall bring everything I command you: your burnt offerings and sacrifices, your tithes, your special gifts, and all the choice offerings you have vowed to the Lord. 12 You shall rejoice before the Lord your God—you, your sons and daughters, your male and female servants, and the Levite within your gates, since he has no portion or inheritance with you.
  • Jer 32:21 : 21 You brought Your people Israel out of the land of Egypt with signs, wonders, a strong hand, an outstretched arm, and great terror.
  • Matt 10:28 : 28 Do not fear those who kill the body but cannot kill the soul; rather, fear the one who can destroy both soul and body in hell.
  • Acts 4:30 : 30 Stretch out your hand to heal, and let signs and wonders take place through the name of your holy servant Jesus.
  • Rev 15:4 : 4 "Who will not fear you, Lord, and glorify your name? For you alone are holy. All nations will come and worship before you, for your righteous acts have been revealed."

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 2 Kgs 17:35
    86%

    35The Lord made a covenant with them and commanded them, saying, 'Do not fear other gods, do not bow down to them, do not serve them, and do not sacrifice to them.'

  • 2 Kgs 17:37-39
    3 verses
    81%

    37And you shall always observe and follow the statutes, ordinances, the law, and the commandment that He wrote for you. Do not fear other gods.

    38Do not forget the covenant that I made with you, and do not fear other gods.

    39Rather, fear the Lord your God, and He will deliver you from the hand of all your enemies.

  • Deut 10:20-21
    2 verses
    80%

    20Fear the LORD your God and serve Him. Hold fast to Him and take your oaths in His name.

    21He is your praise and He is your God, who has done great and awe-inspiring things for you, which your eyes have seen.

  • Deut 6:12-14
    3 verses
    80%

    12Be careful not to forget the LORD, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.

    13Fear the LORD your God, serve Him only, and take your oaths in His name.

    14Do not follow other gods, the gods of the peoples around you.

  • Lev 22:33
    78%

    33I brought you out of the land of Egypt to be your God. I am the LORD.

  • Josh 24:14
    77%

    14Now, fear the LORD and serve Him with sincerity and truth. Put away the gods your ancestors worshiped beyond the Euphrates River and in Egypt, and serve the LORD.

  • Deut 7:18-19
    2 verses
    77%

    18Do not be afraid of them. Remember well what the LORD your God did to Pharaoh and all Egypt—

    19the great trials that your eyes saw, the signs, the wonders, the mighty hand, and the outstretched arm by which the LORD your God brought you out. The LORD your God will do the same to all the peoples you fear.

  • Deut 13:4
    76%

    4you must not listen to that prophet or dreamer. For the LORD your God is testing you to know whether you truly love Him with all your heart and all your soul.

  • Deut 5:6
    76%

    6"I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.

  • Jer 32:21
    76%

    21You brought Your people Israel out of the land of Egypt with signs, wonders, a strong hand, an outstretched arm, and great terror.

  • Deut 5:15
    75%

    15Remember that you were a slave in the land of Egypt, and the LORD your God brought you out of there with a mighty hand and an outstretched arm. Therefore, the LORD your God has commanded you to keep the Sabbath day.

  • Deut 26:8
    75%

    8So the LORD brought us out of Egypt with a mighty hand and an outstretched arm, with great terror, and with signs and wonders.

  • Exod 12:27
    74%

    27You are to reply, 'It is the Passover sacrifice to the LORD, who passed over the houses of the Israelites in Egypt when He struck the Egyptians and spared our homes.' Then the people bowed down and worshiped.

  • Deut 8:6
    74%

    6Therefore, you shall keep the commandments of the Lord your God, to walk in His ways and to revere Him.

  • Lev 19:3-4
    2 verses
    74%

    3Each of you must respect your mother and father, and you must observe my Sabbaths. I am the LORD your God.

    4Do not turn to idols or make gods of cast metal for yourselves. I am the LORD your God.

  • Exod 14:31
    74%

    31When Israel saw the mighty hand of the LORD displayed against the Egyptians, the people feared the LORD and put their trust in Him and in Moses, His servant.

  • Lev 26:13
    74%

    13I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt so that you would no longer be slaves to them; I broke the bars of your yoke and enabled you to walk with heads held high.

  • 1 Sam 12:24
    74%

    24Only fear the LORD and serve Him faithfully with all your heart. Consider what great things He has done for you.

  • Judg 6:10
    74%

    10And I said to you, ‘I am the Lord your God; do not fear the gods of the Amorites in whose land you live.’ But you did not listen to my voice.

  • Num 15:41
    74%

    41I am the Lord your God, who brought you out of the land of Egypt to be your God. I am the Lord your God.

  • Ps 81:9
    74%

    9Hear, my people, and I will warn you—if you would only listen to me, Israel!

  • Exod 20:2-3
    2 verses
    74%

    2I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.

    3You shall have no other gods before Me.

  • Ps 96:9
    73%

    9Worship the LORD in the splendor of his holiness; tremble before him, all the earth.

  • Deut 1:30
    73%

    30The LORD your God, who goes before you, will fight for you, just as He did for you in Egypt, before your very eyes.

  • Deut 4:34
    73%

    34Or has any god ever tried to take for himself a nation from within another nation, by trials, by signs, by wonders, by war, by a mighty hand, by an outstretched arm, and by great terrors, as the LORD your God did for you in Egypt before your eyes?

  • Ps 76:11
    73%

    11Surely the wrath of mankind shall bring You praise, and the survivors of wrath shall restrain themselves.

  • Exod 14:13
    73%

    13Moses answered the people, “Do not be afraid. Stand firm, and you will see the LORD's salvation, which He will accomplish for you today. The Egyptians you see today, you will never see again forever.

  • Hos 13:4
    73%

    4But I am the LORD your God from the land of Egypt; you are to know no God but me, and there is no Savior besides me.

  • Deut 12:4
    73%

    4Do not worship the Lord your God in the same way that they worship their gods.

  • Deut 4:28
    73%

    28There you will serve gods made by human hands—objects of wood and stone that cannot see, hear, eat, or smell.

  • Deut 16:12
    73%

    12Remember that you were slaves in Egypt, and carefully follow these decrees.

  • 2 Kgs 17:33
    73%

    33They feared the Lord, but they also served their own gods according to the practices of the nations from which they had been deported.

  • Deut 4:20
    73%

    20But the LORD has taken you and brought you out of the iron furnace, out of Egypt, to be a people of His inheritance, as you are today.

  • Deut 28:58
    72%

    58If you do not carefully follow all the words of this law that are written in this book, and do not fear this glorious and awesome name—the LORD your God—

  • Lev 25:38
    72%

    38I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt to give you the land of Canaan and to be your God.

  • Lev 26:1-2
    2 verses
    72%

    1Do not make idols for yourselves, or set up a carved image or a sacred pillar for yourselves, and do not place a figured stone in your land to bow down to it, for I am the LORD your God.

    2Keep my Sabbaths and revere my sanctuary; I am the LORD.

  • Ps 96:4
    72%

    4For the LORD is great and greatly to be praised; he is to be feared above all gods.

  • 1 Chr 16:25
    72%

    25For great is the LORD and greatly to be praised; he is to be revered above all gods.

  • Num 14:13
    72%

    13But Moses said to the LORD, "The Egyptians will hear about it! By your power you brought these people up from among them.

  • Deut 7:8
    72%

    8But because the LORD loved you and kept the oath He swore to your ancestors, He brought you out with a mighty hand and redeemed you from the house of slavery, from the hand of Pharaoh king of Egypt.

  • 2 Chr 30:8
    72%

    8Now do not harden your necks as your ancestors did. Submit to the LORD; come to His sanctuary, which He has consecrated forever. Serve the LORD your God so that His fierce anger will turn away from you.