Jeremiah 32:21

Linguistic Bible Translation from Source Texts

You brought Your people Israel out of the land of Egypt with signs, wonders, a strong hand, an outstretched arm, and great terror.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And hast brought forth thy people Israel out of the land of Egypt with signs, and with wonders, and with a strong hand, and with a stretched out arm, and with great terror;

  • KJV1611 – Modern English

    And have brought forth your people Israel out of the land of Egypt with signs, and with wonders, and with a strong hand, and with an outstretched arm, and with great terror;

  • King James Version 1611 (Original)

    And hast brought forth thy people Israel out of the land of Egypt with signs, and with wonders, and with a strong hand, and with a stretched out arm, and with great terror;

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    and didst bring forth thy people Israel out of the land of Egypt with signs, and with wonders, and with a strong hand, and with an outstretched arm, and with great terror;

  • King James Version with Strong's Numbers

    And hast brought forth thy people Israel out of the land of Egypt with signs, and with wonders, and with a strong hand, and with a stretched out arm, and with great terror;

  • Coverdale Bible (1535)

    Thou hast brought thy people of Israel out of the londe of Egipte, with tokens, with wondres, with a mightie honde, with a stretched out arme and with greate terriblenes:

  • Geneva Bible (1560)

    And hast brought thy people Israel out of the land of Egypt with signes, and with wonders, and with a strong hand, with a stretched out arme, and with great terrour,

  • Bishops' Bible (1568)

    Thou hast brought thy people of Israel out of the lande of Egypt, with tokens, with wonders, with a mightie hande, with a stretched out arme, and with great terriblenesse:

  • Authorized King James Version (1611)

    And hast brought forth thy people Israel out of the land of Egypt with signs, and with wonders, and with a strong hand, and with a stretched out arm, and with great terror;

  • Webster's Bible (1833)

    and brought forth your people Israel out of the land of Egypt with signs, and with wonders, and with a strong hand, and with an outstretched arm, and with great terror;

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    `And Thou bringest forth Thy people Israel from the land of Egypt, with signs and with wonders, and by a strong hand, and by a stretched-out arm, and by great fear,

  • American Standard Version (1901)

    and didst bring forth thy people Israel out of the land of Egypt with signs, and with wonders, and with a strong hand, and with an outstretched arm, and with great terror;

  • American Standard Version (1901)

    and didst bring forth thy people Israel out of the land of Egypt with signs, and with wonders, and with a strong hand, and with an outstretched arm, and with great terror;

  • Bible in Basic English (1941)

    And have taken your people Israel out of the land of Egypt with signs and with wonders and with a strong hand and an outstretched arm, causing great fear;

  • World English Bible (2000)

    and brought forth your people Israel out of the land of Egypt with signs, and with wonders, and with a strong hand, and with an outstretched arm, and with great terror;

  • NET Bible® (New English Translation)

    You used your mighty power and your great strength to perform miracles and amazing deeds and to bring great terror on the Egyptians. By this means you brought your people Israel out of the land of Egypt.

Referenced Verses

  • Exod 6:6 : 6 Therefore, say to the Israelites: 'I am the LORD, and I will bring you out from under the burdens of the Egyptians. I will deliver you from their slavery and redeem you with an outstretched arm and with mighty acts of judgment.'
  • Deut 26:8 : 8 So the LORD brought us out of Egypt with a mighty hand and an outstretched arm, with great terror, and with signs and wonders.
  • 1 Chr 17:21 : 21 And who is like your people Israel, the one nation on earth whom God went out to redeem as his own people, to make a name for yourself through great and awesome deeds, driving out nations before your people, whom you redeemed from Egypt?
  • Ps 89:8-9 : 8 God is greatly feared in the council of the holy ones, more awesome than all who surround him. 9 LORD God of Hosts, who is mighty like you, LORD? Your faithfulness surrounds you. 10 You rule over the swelling sea; when its waves rise, you still them.
  • Ps 105:37 : 37 Then he brought them out with silver and gold, and none among his tribes stumbled.
  • Ps 105:43 : 43 He brought out his people with rejoicing, his chosen ones with joyful singing.
  • Ps 106:8-9 : 8 Yet He saved them for His name’s sake, to make His mighty power known. 9 He rebuked the Red Sea, and it dried up; He led them through the depths as through a wilderness. 10 He saved them from the hand of the one who hated them; He redeemed them from the hand of the enemy. 11 The waters covered their adversaries; not one of them survived.
  • Ps 136:11-12 : 11 And brought Israel out from among them, for His steadfast love endures forever. 12 With a mighty hand and an outstretched arm, for His steadfast love endures forever.
  • Exod 13:9 : 9 And it shall be for you a sign on your hand and a reminder on your forehead, so that the law of the LORD may be in your mouth; for with a mighty hand the LORD brought you out of Egypt.
  • Exod 13:14 : 14 In the future, when your son asks you, 'What does this mean?' say to him, 'With a mighty hand, the LORD brought us out of Egypt, out of the house of slavery.
  • Deut 4:34 : 34 Or has any god ever tried to take for himself a nation from within another nation, by trials, by signs, by wonders, by war, by a mighty hand, by an outstretched arm, and by great terrors, as the LORD your God did for you in Egypt before your eyes?
  • 1 Kgs 8:42 : 42 for they will hear of Your great name, Your mighty hand, and Your outstretched arm. When they come and pray toward this house,
  • Exod 6:1 : 1 The LORD said to Moses, "Now you will see what I will do to Pharaoh. Because of my mighty hand, he will let them go; because of my mighty hand, he will drive them out of his land."

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Deut 26:8-9
    2 verses
    89%

    8So the LORD brought us out of Egypt with a mighty hand and an outstretched arm, with great terror, and with signs and wonders.

    9He brought us to this place and gave us this land, a land flowing with milk and honey.

  • Jer 32:20
    85%

    20You performed signs and wonders in the land of Egypt and continue to this day, both in Israel and among all mankind. You have made a name for Yourself that remains to this day.

  • Deut 4:34
    82%

    34Or has any god ever tried to take for himself a nation from within another nation, by trials, by signs, by wonders, by war, by a mighty hand, by an outstretched arm, and by great terrors, as the LORD your God did for you in Egypt before your eyes?

  • Deut 7:18-19
    2 verses
    81%

    18Do not be afraid of them. Remember well what the LORD your God did to Pharaoh and all Egypt—

    19the great trials that your eyes saw, the signs, the wonders, the mighty hand, and the outstretched arm by which the LORD your God brought you out. The LORD your God will do the same to all the peoples you fear.

  • Deut 34:11-12
    2 verses
    80%

    11For all the signs and wonders the Lord sent him to perform in the land of Egypt, against Pharaoh, all his officials, and all his land,

    12and for all the mighty acts of power and all the great and awe-inspiring deeds that Moses performed in the sight of all Israel.

  • Deut 6:21-22
    2 verses
    79%

    21You shall say to your son: 'We were slaves of Pharaoh in Egypt, but the LORD brought us out of Egypt with a mighty hand.'

    22The LORD performed great and distressing signs and wonders before our eyes against Egypt, Pharaoh, and his whole household.

  • Neh 9:10-11
    2 verses
    79%

    10You performed signs and wonders against Pharaoh, all his officials, and all the people of his land, for You knew how arrogantly they treated them. And You made a name for Yourself that endures to this day.

    11You divided the sea before them, and they passed through it on dry ground. But You cast their pursuers into the depths like a stone into mighty waters.

  • Deut 11:3
    78%

    3You saw His signs and deeds that He performed in Egypt against Pharaoh, the king of Egypt, and all his land.

  • Ps 135:9
    77%

    9He sent signs and wonders into your midst, Egypt, against Pharaoh and all his officials.

  • Exod 15:12-13
    2 verses
    77%

    12You stretched out Your right hand, and the earth swallowed them.

    13In Your steadfast love, You led the people You redeemed; in Your strength, You guided them to Your holy dwelling.

  • Deut 9:29
    76%

    29But they are your people, your inheritance, whom you brought out by your great power and your outstretched arm.

  • Jer 32:22
    76%

    22You gave them this land You swore to give to their ancestors, a land flowing with milk and honey.

  • Deut 29:2-3
    2 verses
    76%

    2The great trials that your eyes saw, those signs and great wonders.

    3But to this day, the LORD has not given you a heart to understand, eyes to see, or ears to hear.

  • Deut 10:21
    76%

    21He is your praise and He is your God, who has done great and awe-inspiring things for you, which your eyes have seen.

  • 2 Kgs 17:36
    76%

    36But fear only the Lord, who brought you up from the land of Egypt with great power and an outstretched arm. Worship Him and sacrifice to Him alone.

  • 1 Chr 17:21
    76%

    21And who is like your people Israel, the one nation on earth whom God went out to redeem as his own people, to make a name for yourself through great and awesome deeds, driving out nations before your people, whom you redeemed from Egypt?

  • Exod 34:10
    76%

    10The LORD responded, "I am making a covenant with you. Before all your people I will perform wonders never before done in any nation or all the earth. All the people among whom you live will see the work of the LORD, for it is an awesome thing that I will do with you.

  • Exod 3:20
    76%

    20So I will stretch out my hand and strike the Egyptians with all the wonders that I will perform among them; after that, he will let you go.

  • Exod 14:31
    75%

    31When Israel saw the mighty hand of the LORD displayed against the Egyptians, the people feared the LORD and put their trust in Him and in Moses, His servant.

  • Num 14:13
    75%

    13But Moses said to the LORD, "The Egyptians will hear about it! By your power you brought these people up from among them.

  • Ezek 20:34
    75%

    34I will bring you out from the peoples and gather you from the lands where you have been scattered, with a mighty hand, an outstretched arm, and with outpoured wrath.

  • Judg 6:9
    75%

    9I delivered you from the hand of Egypt and from the hand of all your oppressors. I drove them out before you and gave you their land.

  • Deut 4:20
    74%

    20But the LORD has taken you and brought you out of the iron furnace, out of Egypt, to be a people of His inheritance, as you are today.

  • Ps 77:14-15
    2 verses
    74%

    14Your way, O God, is holy. Who is so great a God as our God?

    15You are the God who works wonders; You have made Your power known among the peoples.

  • Acts 13:17
    74%

    17The God of this people Israel chose our ancestors, and He made the people prosper during their stay in Egypt. With an uplifted arm, He led them out of it.

  • Josh 24:17
    74%

    17For the LORD our God is the one who brought us and our ancestors up out of the land of Egypt, out of the house of slavery. He performed great signs before our eyes, protected us along the entire way we traveled, and among all the peoples through whom we journeyed.

  • 1 Sam 10:18
    74%

    18He said to the Israelites, 'This is what the LORD, the God of Israel, says: "I brought Israel up from Egypt and rescued you from the hand of the Egyptians and from the hands of all the kingdoms oppressing you."'

  • Exod 19:4
    74%

    4'You have seen what I did to Egypt and how I carried you on eagles' wings and brought you to Myself.

  • Mic 7:15
    74%

    15As in the days when you came out of the land of Egypt, I will show them miraculous wonders.

  • Deut 7:8
    74%

    8But because the LORD loved you and kept the oath He swore to your ancestors, He brought you out with a mighty hand and redeemed you from the house of slavery, from the hand of Pharaoh king of Egypt.

  • Deut 4:37
    74%

    37Because He loved your ancestors, He chose their descendants after them and brought you out of Egypt with His great power and presence.

  • Exod 7:4
    73%

    4Pharaoh will not listen to you, so I will stretch out my hand against Egypt and bring my armies—my people, the Israelites—out of the land of Egypt with great acts of judgment.

  • Ps 44:2
    73%

    2O God, we have heard with our ears; our ancestors have recounted to us the deeds You performed in their days, in the times of old.

  • Ps 78:43
    73%

    43when He displayed His signs in Egypt, His wonders in the fields of Zoan.

  • Ps 136:12
    73%

    12With a mighty hand and an outstretched arm, for His steadfast love endures forever.

  • Exod 13:16
    73%

    16It will be like a sign on your hand and a symbol on your forehead that the LORD brought us out of Egypt with a mighty hand.

  • Acts 7:36
    73%

    36This is the one who led them out, performing wonders and signs in the land of Egypt, at the Red Sea, and in the wilderness for forty years.

  • Exod 13:9
    73%

    9And it shall be for you a sign on your hand and a reminder on your forehead, so that the law of the LORD may be in your mouth; for with a mighty hand the LORD brought you out of Egypt.

  • Lev 22:33
    73%

    33I brought you out of the land of Egypt to be your God. I am the LORD.

  • Josh 24:7
    73%

    7Your ancestors cried out to the LORD, and He put darkness between you and the Egyptians. He brought the sea over them and covered them. Your eyes witnessed what I did to Egypt. Then you lived in the wilderness for a long time.

  • Josh 24:5
    73%

    5Then I sent Moses and Aaron, and I plagued Egypt by what I did among them; and afterward, I brought you out.

  • 2 Sam 7:23
    72%

    23And who is like your people Israel, the one nation on earth whom God went to redeem as his people, to make a name for himself and to perform great and awesome deeds for your land, driving out nations and their gods before your people, whom you redeemed for yourself from Egypt?