Colossians 4:9

Linguistic Bible Translation from Source Texts

With him is Onesimus, our faithful and dear brother, who is one of you. They will tell you everything that is happening here.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    With Onesimus, a faithful and beloved brother, who is one of you. They shall make known unto you all things which are done here.

  • KJV1611 – Modern English

    With Onesimus, a faithful and beloved brother, who is one of you. They will make known to you all things which are happening here.

  • King James Version 1611 (Original)

    With Onesimus, a faithful and beloved brother, who is one of you. They shall make known unto you all things which are done here.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    together with{G4862} Onesimus,{G3682} the faithful{G4103} and{G2532} beloved{G27} brother,{G80} who{G3739} is{G2076} one of{G1537} you.{G5216} They shall make known{G1107} unto you{G5213} all things{G3956} that{G3588} [are done] here.{G5602}

  • King James Version with Strong's Numbers

    With{G4862} Onesimus{G3682}, a faithful{G4103} and{G2532} beloved{G27} brother{G80}, who{G3739} is{G2076}{(G5748)} one of{G1537} you{G5216}. They shall make known{G1107}{(G5692)} unto you{G5213} all things{G3956} which{G3588} are done here{G5602}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    wt one Onesimus a faythfull and a beloved brother which is one of you. They shall shewe you of all thinges which are adoynge here.

  • Coverdale Bible (1535)

    with one Onesimus a faithfull and beloued brother, which is one of you: they shal shewe you of all thinges, which are adoynge here

  • Geneva Bible (1560)

    With Onesimus a faithfull and a beloued brother, who is one of you. They shall shew you of all things here.

  • Bishops' Bible (1568)

    With Onesimus a faythfull and beloued brother, which is of you. They shall shewe you of all thynges which are here.

  • Authorized King James Version (1611)

    With Onesimus, a faithful and beloved brother, who is [one] of you. They shall make known unto you all things which [are done] here.

  • Webster's Bible (1833)

    together with Onesimus, the faithful and beloved brother, who is one of you. They will make known to you everything that is going on here.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    with Onesimus the faithful and beloved brother, who is of you; all things to you shall they make known that `are' here.

  • American Standard Version (1901)

    together with Onesimus, the faithful and beloved brother, who is one of you. They shall make known unto you all things that `are done' here.

  • American Standard Version (1901)

    together with Onesimus, the faithful and beloved brother, who is one of you. They shall make known unto you all things that [are done] here.

  • Bible in Basic English (1941)

    And with him I have sent Onesimus, the true and well-loved brother, who is one of you. They will give you word of everything which is taking place here.

  • World English Bible (2000)

    together with Onesimus, the faithful and beloved brother, who is one of you. They will make known to you everything that is going on here.

  • NET Bible® (New English Translation)

    I sent him with Onesimus, the faithful and dear brother, who is one of you. They will tell you about everything here.

Referenced Verses

  • Phlm 1:10-19 : 10 I appeal to you for my son Onesimus, whom I became a father to while in my chains. 11 Once he was useless to you, but now he is useful both to you and to me. 12 I am sending him back to you—he is my very heart. 13 I wanted to keep him with me so that he might minister to me in my chains for the gospel on your behalf. 14 But I didn’t want to do anything without your consent, so that your good deed might not be out of compulsion but of your own free will. 15 For perhaps this is why he was separated from you for a while, so that you might have him back forever. 16 No longer as a slave, but better than a slave, as a dearly loved brother. He is especially so to me, but even more to you, both in the physical relationship and in the Lord. 17 If then you consider me a partner, welcome him as you would welcome me. 18 If he has wronged you in any way or owes you anything, charge that to my account. 19 I, Paul, write this with my own hand: I will repay it—not to mention that you owe me even your very self.
  • Col 4:7 : 7 Tychicus will tell you all about my activities. He is a dear brother, a faithful minister, and a fellow servant in the Lord.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Col 4:7-8
    2 verses
    81%

    7 Tychicus will tell you all about my activities. He is a dear brother, a faithful minister, and a fellow servant in the Lord.

    8 I have sent him to you for this very purpose, that you may know how we are and that he may encourage your hearts.

  • Phlm 1:15-17
    3 verses
    78%

    15 For perhaps this is why he was separated from you for a while, so that you might have him back forever.

    16 No longer as a slave, but better than a slave, as a dearly loved brother. He is especially so to me, but even more to you, both in the physical relationship and in the Lord.

    17 If then you consider me a partner, welcome him as you would welcome me.

  • Eph 6:21-22
    2 verses
    78%

    21 So that you also may know how I am and what I am doing, Tychicus, the beloved brother and faithful servant in the Lord, will tell you everything.

    22 I have sent him to you for this very purpose, so that you may know how we are and that he may encourage your hearts.

  • Col 4:10-13
    4 verses
    77%

    10 Aristarchus, my fellow prisoner, sends you greetings, as does Mark, the cousin of Barnabas (about whom you have received instructions—if he comes to you, welcome him).

    11 Jesus, who is called Justus, also sends greetings. These are the only ones among the circumcision who are my coworkers for the kingdom of God, and they have been a comfort to me.

    12 Epaphras, who is one of you, a servant of Christ Jesus, greets you. He is always striving for you in his prayers, that you may stand mature and fully assured in all the will of God.

    13 I can testify to him that he is passionately concerned for you and for those in Laodicea and in Hierapolis.

  • Phlm 1:5-13
    9 verses
    77%

    5 because I hear about your love and faith that you have toward the Lord Jesus and for all the saints.

    6 I pray that your partnership in the faith may become effective through knowing every good thing that is in us for the sake of Christ.

    7 For I have great joy and encouragement from your love, because the hearts of the saints have been refreshed through you, my brother.

    8 For this reason, although I have great boldness in Christ to command you to do what is right,

    9 I appeal instead, on the basis of love. Being such as I am—Paul, an old man and now also a prisoner of Christ Jesus—

    10 I appeal to you for my son Onesimus, whom I became a father to while in my chains.

    11 Once he was useless to you, but now he is useful both to you and to me.

    12 I am sending him back to you—he is my very heart.

    13 I wanted to keep him with me so that he might minister to me in my chains for the gospel on your behalf.

  • Phlm 1:1-2
    2 verses
    76%

    1 Paul, a prisoner of Christ Jesus, and Timothy our brother, to Philemon, our dear friend and coworker,

    2 to Apphia, our beloved sister, to Archippus, our fellow soldier, and to the church that meets in your house:

  • Phlm 1:23-24
    2 verses
    75%

    23 Epaphras, my fellow prisoner in Christ Jesus, sends you greetings,

    24 as do Mark, Aristarchus, Demas, and Luke, my coworkers.

  • Col 1:7-8
    2 verses
    75%

    7 You learned it from Epaphras, our dear fellow servant, who is a faithful minister of Christ on our behalf,

    8 and who has told us about your love in the Spirit.

  • Phil 2:25
    74%

    25 But I considered it necessary to send you Epaphroditus—my brother, coworker, and fellow soldier, as well as your messenger and minister to my need.

  • Phil 4:21
    73%

    21 Greet every believer in Christ Jesus. The brothers and sisters who are with me send their greetings.

  • 2 Tim 4:19
    73%

    19 Greet Prisca and Aquila, and the household of Onesiphorus.

  • 2 Cor 2:9
    72%

    9 For this reason, I also wrote to you, to test you and see if you are obedient in everything.

  • 2 Tim 1:16-17
    2 verses
    72%

    16 May the Lord grant mercy to the household of Onesiphorus, because he often refreshed me and was not ashamed of my chains.

    17 On the contrary, when he arrived in Rome, he searched diligently for me and found me.

  • Phil 4:9
    72%

    9 Whatever you have learned or received or heard from me, or seen in me, put it into practice. And the God of peace will be with you.

  • Col 1:4
    72%

    4 since we have heard about your faith in Christ Jesus and your love for all the saints.

  • Phil 1:7
    72%

    7 It is right for me to think this way about you all, because I have you in my heart; whether I am in chains or defending and confirming the gospel, you all share in God’s grace with me.

  • Rom 16:14
    72%

    14 Greet Asyncritus, Phlegon, Hermas, Patrobas, Hermes, and the brothers with them.

  • Phil 2:22
    72%

    22 But you know his proven character, that as a son with his father, he has served with me in the work of the gospel.

  • Phil 4:14
    71%

    14 Yet it was kind of you to share in my troubles.

  • 2 Tim 4:22
    71%

    22 The Lord Jesus Christ be with your spirit. Grace be with you all. Amen.

  • 2 Cor 8:22
    71%

    22 We are also sending with them our brother, who has often proved diligent in many matters and is now even more so because of his great confidence in you.

  • Phil 1:13
    71%

    13 As a result, it has become clear throughout the whole palace guard and to everyone else that I am in chains for Christ.

  • Col 4:15
    71%

    15 Greet the brothers and sisters in Laodicea, as well as Nympha and the church that meets in her house.

  • Titus 3:15
    71%

    15 All those with me send you greetings. Greet those who love us in the faith. Grace be with you all. Amen.

  • Eph 1:15
    71%

    15 For this reason, because I have heard of your faith in the Lord Jesus and your love for all the saints,

  • 3 John 1:5-6
    2 verses
    71%

    5 Beloved, you are acting faithfully in whatever you do for the brothers, especially when they are strangers.

    6 They have testified to your love before the church. You will do well to send them on their way in a manner worthy of God.

  • 2 Tim 4:11-12
    2 verses
    71%

    11 Luke alone is with me. Bring Mark with you, for he is useful to me in the ministry.

    12 I have sent Tychicus to Ephesus.

  • Heb 13:23
    71%

    23 Know that our brother Timothy has been released, and if he arrives soon, I will come with him to see you.

  • 1 Cor 4:17
    71%

    17 For this reason I have sent Timothy to you, who is my beloved and faithful child in the Lord. He will remind you of my ways in Christ, as I teach them everywhere in every church.