Deuteronomy 30:6

Linguistic Bible Translation from Source Texts

The LORD your God will circumcise your heart and the hearts of your descendants, so that you will love the LORD your God with all your heart and with all your soul, that you may live.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And the LORD thy God will circumcise thine heart, and the heart of thy seed, to love the LORD thy God with all thine heart, and with all thy soul, that thou mayest live.

  • KJV1611 – Modern English

    And the LORD your God will circumcise your heart, and the heart of your descendants, to love the LORD your God with all your heart, and with all your soul, that you may live.

  • King James Version 1611 (Original)

    And the LORD thy God will circumcise thine heart, and the heart of thy seed, to love the LORD thy God with all thine heart, and with all thy soul, that thou mayest live.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And Jehovah thy God will circumcise thy heart, and the heart of thy seed, to love Jehovah thy God with all thy heart, and with all thy soul, that thou mayest live.

  • King James Version with Strong's Numbers

    And the LORD thy God will circumcise thine heart, and the heart of thy seed, to love the LORD thy God with all thine heart, and with all thy soul, that thou mayest live.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    And the Lorde thi God will circumcyse thine hert and the hert of thi seed for to loue the Lorde thi God with all thine hert and all thi soule, that thou mayst lyue.

  • Coverdale Bible (1535)

    And the LORDE thy God shall circumcyse thine hert, and the hert of thy sede, that thou mayest loue the LORDE yi God with all thy hert and with all yi soule, that thou mayest lyue.

  • Geneva Bible (1560)

    And the Lorde thy God will circumcise thine heart, and the heart of thy seede, that thou mayest loue the Lorde thy God with all thine heart, and with al thy soule, that thou maiest liue.

  • Bishops' Bible (1568)

    And the Lorde thy God wyll circumcise thine heart, and the heart of thy seede, that thou mayest loue the Lorde thy God, with all thine heart, and all thy soule, that thou mayest lyue.

  • Authorized King James Version (1611)

    And the LORD thy God will circumcise thine heart, and the heart of thy seed, to love the LORD thy God with all thine heart, and with all thy soul, that thou mayest live.

  • Webster's Bible (1833)

    Yahweh your God will circumcise your heart, and the heart of your seed, to love Yahweh your God with all your heart, and with all your soul, that you may live.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    `And Jehovah thy God hath circumcised thy heart, and the heart of thy seed, to love Jehovah thy God with all thy heart, and with all thy soul, for the sake of thy life;

  • American Standard Version (1901)

    And Jehovah thy God will circumcise thy heart, and the heart of thy seed, to love Jehovah thy God with all thy heart, and with all thy soul, that thou mayest live.

  • American Standard Version (1901)

    And Jehovah thy God will circumcise thy heart, and the heart of thy seed, to love Jehovah thy God with all thy heart, and with all thy soul, that thou mayest live.

  • Bible in Basic English (1941)

    And the Lord your God will give to you and to your seed a circumcision of the heart, so that, loving him with all your heart and all your soul, you may have life.

  • World English Bible (2000)

    Yahweh your God will circumcise your heart, and the heart of your seed, to love Yahweh your God with all your heart, and with all your soul, that you may live.

  • NET Bible® (New English Translation)

    The LORD your God will also cleanse your heart and the hearts of your descendants so that you may love him with all your mind and being and so that you may live.

Referenced Verses

  • Deut 10:16 : 16 Therefore, circumcise the foreskin of your hearts and do not be stiff-necked any longer.
  • Ezek 36:26-27 : 26 I will give you a new heart and put a new spirit within you. I will remove your heart of stone and give you a heart of flesh. 27 I will put my Spirit within you and cause you to follow my statutes and carefully observe my ordinances.
  • Jer 32:39 : 39 I will give them one heart and one way so that they may always fear Me, for their own good and the good of their children after them.
  • Ezek 11:19-20 : 19 I will give them one heart, and I will put a new spirit within them. I will remove the heart of stone from their bodies and give them a heart of flesh. 20 Then they will follow My statutes, keep My judgments, and carry them out. They will be My people, and I will be their God.
  • Jer 4:4 : 4 Circumcise yourselves to the LORD, and remove the foreskin of your hearts, men of Judah and inhabitants of Jerusalem. Otherwise, my wrath will break out like a fire and burn with no one to extinguish it, because of your wicked deeds.
  • Deut 6:5 : 5 You shall love the LORD your God with all your heart, with all your soul, and with all your strength.
  • Rom 2:28-29 : 28 For a person is not a Jew who is one outwardly, nor is circumcision merely outward and physical. 29 But a person is a Jew who is one inwardly, and circumcision is of the heart, by the Spirit, not by the letter. Such a person’s praise is not from people, but from God.
  • 1 John 4:7 : 7 Beloved, let us love one another, because love is from God, and everyone who loves has been born of God and knows God.
  • 1 Cor 8:3 : 3 But if anyone loves God, they are known by Him.
  • 2 Cor 5:17 : 17 Therefore, if anyone is in Christ, the new creation has come: The old has gone, the new is here!
  • Col 2:11 : 11 In him you were also circumcised with a circumcision not done by hands, by putting off the body of the flesh, through the circumcision of Christ.
  • Exod 20:6 : 6 but showing steadfast love to thousands of generations of those who love Me and keep My commandments.
  • 1 John 5:3-4 : 3 For this is the love of God: that we keep His commandments. And His commandments are not burdensome. 4 For everyone born of God overcomes the world. This is the victory that has overcome the world: our faith.
  • Matt 22:37 : 37 Jesus replied, 'You shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul, and with all your mind.'
  • John 3:3-7 : 3 Jesus answered him, 'Truly, truly, I tell you, unless someone is born from above, he cannot see the kingdom of God.' 4 Nicodemus said to Him, 'How can a man be born when he is old? Can he enter his mother's womb a second time and be born?' 5 Jesus answered, 'Truly, truly, I tell you, unless someone is born of water and the Spirit, he cannot enter the kingdom of God.' 6 What is born of the flesh is flesh, and what is born of the Spirit is spirit. 7 Do not be amazed that I said to you, ‘You must be born again.’
  • Jas 1:12 : 12 Blessed is the one who endures trial, because when he has stood the test, he will receive the crown of life that the Lord has promised to those who love Him.
  • Jas 2:5 : 5 Listen, my beloved brothers: Has not God chosen the poor of this world to be rich in faith and heirs of the kingdom which He promised to those who love Him?
  • 1 John 4:16-19 : 16 And we have come to know and believe the love that God has for us. God is love, and the one who abides in love abides in God, and God abides in them. 17 In this, love has been made complete with us, so that we may have confidence on the day of judgment, because as He is, so also are we in this world. 18 There is no fear in love, but perfect love drives out fear, because fear involves punishment. The one who fears has not been made perfect in love. 19 We love because He first loved us.
  • Rom 8:28 : 28 And we know that all things work together for the good of those who love God, who are called according to His purpose.
  • Rom 11:26 : 26 And in this way all Israel will be saved, as it is written: "The Deliverer will come from Zion; He will turn godlessness away from Jacob.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Deut 10:15-16
    2 verses
    81%

    15Yet the LORD set His affection on your ancestors and loved them, and He chose their descendants after them, you above all peoples, as it is this day.

    16Therefore, circumcise the foreskin of your hearts and do not be stiff-necked any longer.

  • Deut 6:5-6
    2 verses
    79%

    5You shall love the LORD your God with all your heart, with all your soul, and with all your strength.

    6These words that I am commanding you today are to be upon your heart.

  • Deut 30:20
    77%

    20loving the LORD your God, obeying His voice, and holding fast to Him. For He is your life and the length of your days, that you may dwell in the land that the LORD swore to your fathers—to Abraham, Isaac, and Jacob—to give them.

  • Deut 30:1-3
    3 verses
    77%

    1When all these things come upon you—the blessing and the curse that I have set before you—and you call them to mind among all the nations where the LORD your God has driven you,

    2and you return to the LORD your God and obey His voice with all your heart and soul, you and your children, according to all that I command you today,

    3then the LORD your God will restore your fortunes and have compassion on you. He will gather you again from all the peoples where the LORD your God has scattered you.

  • Deut 30:5
    77%

    5The LORD your God will bring you into the land that your ancestors possessed, and you will possess it. He will make you more prosperous and numerous than your ancestors.

  • Deut 30:7-10
    4 verses
    76%

    7The LORD your God will place all these curses on your enemies and on those who hate you and persecuted you.

    8And you will again obey the LORD and follow all His commandments that I am giving you today.

    9The LORD your God will make you successful in all the work of your hands—in the fruit of your womb, the offspring of your livestock, and the produce of your land. The LORD will again rejoice over you for good, as He rejoiced over your ancestors,

    10if you obey the voice of the LORD your God, keeping His commandments and statutes that are written in this Book of the Law, and if you turn to the LORD your God with all your heart and soul.

  • Deut 11:13
    75%

    13If you indeed obey my commandments that I am giving you today—to love the LORD your God and to serve Him with all your heart and with all your soul—

  • Deut 30:16-17
    2 verses
    75%

    16For I command you today to love the LORD your God, to walk in His ways, and to keep His commandments, statutes, and judgments, so that you may live and multiply, and the LORD your God may bless you in the land you are entering to possess.

    17But if your heart turns away and you do not obey, and if you are drawn away and worship other gods and serve them,

  • Deut 26:16
    74%

    16Today the LORD your God commands you to follow these statutes and judgments; therefore, you must be careful to keep them with all your heart and with all your soul.

  • Deut 10:12-13
    2 verses
    73%

    12And now, Israel, what does the LORD your God require of you but to fear the LORD your God, to walk in all His ways, to love Him, to serve the LORD your God with all your heart and with all your soul,

    13and to keep the commandments of the LORD and His statutes that I am commanding you today for your own good?

  • Jer 4:4
    72%

    4Circumcise yourselves to the LORD, and remove the foreskin of your hearts, men of Judah and inhabitants of Jerusalem. Otherwise, my wrath will break out like a fire and burn with no one to extinguish it, because of your wicked deeds.

  • Deut 30:14
    72%

    14No, the word is very near you; it is in your mouth and in your heart so that you can do it.

  • Deut 8:1-2
    2 verses
    72%

    1Be meticulous in observing all the commandments that I am commanding you today, so that you may live, multiply, enter, and take possession of the land which the Lord swore to your fathers.

    2Remember the entire journey the Lord your God has led you on these forty years in the wilderness, to humble and test you in order to know what is in your heart—whether or not you would keep His commandments.

  • Deut 6:18
    71%

    18Do what is right and good in the sight of the LORD, so that it may go well with you, and you may go in and possess the good land the LORD promised to your ancestors.

  • Ezek 36:26
    71%

    26I will give you a new heart and put a new spirit within you. I will remove your heart of stone and give you a heart of flesh.

  • 1 Kgs 8:61
    71%

    61May your hearts be fully devoted to the LORD our God, to walk in His statutes and to keep His commandments, as it is today.

  • Deut 6:1-3
    3 verses
    71%

    1These are the commandments, statutes, and judgments that the LORD your God commanded to teach you to carry out in the land you are about to cross into and possess.

    2So that you may fear the LORD your God by keeping all His statutes and commandments that I am commanding you today—you, your children, and your grandchildren—all the days of your life, and so your days may be prolonged.

    3Hear, O Israel, and be careful to obey, so that it may go well with you and that you may increase greatly in the land flowing with milk and honey, just as the LORD, the God of your ancestors, has promised you.

  • Gen 17:10-11
    2 verses
    71%

    10This is My covenant, which you shall keep, between Me and you and your descendants after you: Every male among you shall be circumcised.

    11You are to circumcise the flesh of your foreskin, and it will be the sign of the covenant between Me and you.

  • 1 Kgs 8:58
    71%

    58May He turn our hearts to Him, to walk in all His ways and to keep His commands, statutes, and judgments, which He gave to our ancestors.

  • Deut 7:13
    71%

    13He will love you and bless you and multiply you. He will bless the fruit of your womb and the fruit of your land—your grain, your new wine, and your fresh oil—the young of your livestock and the calves of your herds in the land that He swore to your ancestors to give you.

  • Deut 4:29-30
    2 verses
    71%

    29But from there, you will seek the LORD your God, and you will find Him if you search for Him with all your heart and all your soul.

    30When you are in distress and all these things have happened to you in the latter days, you will return to the LORD your God and listen to His voice.

  • Josh 22:5
    71%

    5But be very careful to keep the commandment and the law that Moses, the servant of the LORD, commanded you: to love the LORD your God, to walk in all His ways, to keep His commandments, to hold fast to Him, and to serve Him with all your heart and all your soul.

  • Deut 32:46
    70%

    46he said to them: Set your hearts on all the words I have solemnly declared to you this day, so that you may command your children to obey carefully all the words of this law.

  • Rom 2:29
    70%

    29But a person is a Jew who is one inwardly, and circumcision is of the heart, by the Spirit, not by the letter. Such a person’s praise is not from people, but from God.

  • Josh 23:11
    70%

    11Be very careful to love the LORD your God.

  • Deut 8:5
    70%

    5Know then in your heart that just as a man disciplines his son, so the Lord your God disciplines you.

  • Deut 5:29
    70%

    29Oh, that their hearts would always fear Me and keep all My commands, so that it might go well with them and their children forever!

  • Deut 11:18
    70%

    18Fix these words of mine in your hearts and minds. Tie them as reminders on your hands and bind them on your foreheads.

  • Deut 11:22
    70%

    22For if you carefully keep all these commandments I am giving you to follow—to love the LORD your God, to walk in all His ways, and to hold fast to Him—

  • Deut 4:40
    70%

    40Keep His statutes and commandments that I am giving you today, so that it may go well with you and your children after you, and that you may live long in the land that the LORD your God is giving you for all time.

  • Mark 12:30
    70%

    30Love the Lord your God with all your heart, with all your soul, with all your mind, and with all your strength.'

  • Deut 29:12
    69%

    12He is confirming you today as His people, and He will be your God, just as He promised you and swore to your ancestors—Abraham, Isaac, and Jacob.

  • Deut 12:28
    69%

    28Be careful to obey all these words I command you, so that it may always go well with you and your children after you, because you will be doing what is good and right in the eyes of the Lord your God.

  • Matt 22:37
    69%

    37Jesus replied, 'You shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul, and with all your mind.'

  • Jer 32:39
    69%

    39I will give them one heart and one way so that they may always fear Me, for their own good and the good of their children after them.