Jeremiah 32:39

Linguistic Bible Translation from Source Texts

I will give them one heart and one way so that they may always fear Me, for their own good and the good of their children after them.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And I will give them one heart, and one way, that they may fear me for ever, for the good of them, and of their children after them:

  • KJV1611 – Modern English

    And I will give them one heart, and one way, that they may fear me forever, for the good of them, and their children after them:

  • King James Version 1611 (Original)

    And I will give them one heart, and one way, that they may fear me for ever, for the good of them, and of their children after them:

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    and I will give{H5414} them one{H259} heart{H3820} and one{H259} way,{H1870} that they may fear{H3372} me for ever,{H3117} for the good{H2896} of them, and of their children{H1121} after{H310} them:

  • King James Version with Strong's Numbers

    And I will give{H5414}{(H8804)} them one{H259} heart{H3820}, and one{H259} way{H1870}, that they may fear{H3372}{(H8800)} me for ever{H3117}, for the good{H2896} of them, and of their children{H1121} after{H310} them:

  • Coverdale Bible (1535)

    And I will geue them one herte and one waye, that they maye feare me all the daies of their life, that they and their children after them maye prospere.

  • Geneva Bible (1560)

    And I wil giue them one heart and one way that they may feare me for euer for ye wealth of them, and of their children after them.

  • Bishops' Bible (1568)

    And I wyll geue them one heart and one way, that they may feare me al the dayes of their lyfe: that they and their chyldren after them may prosper.

  • Authorized King James Version (1611)

    And I will give them one heart, and one way, that they may fear me for ever, for the good of them, and of their children after them:

  • Webster's Bible (1833)

    and I will give them one heart and one way, that they may fear me forever, for the good of them, and of their children after them:

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and I have given to them one heart, and one way, to fear Me all the days, for good to them, and to their sons after them:

  • American Standard Version (1901)

    and I will give them one heart and one way, that they may fear me for ever, for the good of them, and of their children after them:

  • American Standard Version (1901)

    and I will give them one heart and one way, that they may fear me for ever, for the good of them, and of their children after them:

  • Bible in Basic English (1941)

    And I will give them one heart and one way, so that they may go on in the worship of me for ever, for their good and the good of their children after them:

  • World English Bible (2000)

    and I will give them one heart and one way, that they may fear me forever, for the good of them, and of their children after them:

  • NET Bible® (New English Translation)

    I will give them a single-minded purpose to live in a way that always shows respect for me. They will want to do that for their own good and the good of the children who descend from them.

Referenced Verses

  • Ezek 11:19-20 : 19 I will give them one heart, and I will put a new spirit within them. I will remove the heart of stone from their bodies and give them a heart of flesh. 20 Then they will follow My statutes, keep My judgments, and carry them out. They will be My people, and I will be their God.
  • John 17:21 : 21 That all of them may be one, just as You, Father, are in Me and I am in You. May they also be in Us, so that the world may believe that You have sent Me.
  • Acts 4:32 : 32 The multitude of believers were of one heart and soul, and no one claimed that any of their possessions was their own, but they had everything in common.
  • Ezek 37:25 : 25 They will live in the land I gave to My servant Jacob, the land where your ancestors lived. They and their children and their descendants will dwell there forever, and My servant David will be their prince forever.
  • Deut 11:18-21 : 18 Fix these words of mine in your hearts and minds. Tie them as reminders on your hands and bind them on your foreheads. 19 Teach them to your children, talking about them when you sit at home and when you walk along the road, when you lie down and when you get up. 20 Write them on the doorframes of your houses and on your gates, 21 so that your days and the days of your children may be prolonged in the land that the LORD swore to give to your ancestors, as long as the heavens are above the earth.
  • 2 Chr 30:12 : 12 In Judah also, the hand of God was at work to give them one heart to obey the command of the king and the officials, in accordance with the word of the LORD.
  • Prov 23:17 : 17 Do not let your heart envy sinners, but live in the fear of the Lord all day long.
  • Isa 35:8 : 8 And there will be a highway there, called the Way of Holiness. The unclean will not travel on it, but it will be for those who walk in that way—fools shall not wander astray.
  • Heb 10:20 : 20 by a new and living way opened for us through the curtain, that is, His body,
  • Acts 2:39 : 39 The promise is for you and your children and for all who are far off—for all whom the Lord our God will call.'
  • Acts 3:26 : 26 When God raised up His servant, Jesus, He sent Him first to you to bless you by turning each of you from your wicked ways.
  • Acts 9:31 : 31 Then the church throughout Judea, Galilee, and Samaria enjoyed peace as it was being built up. Walking in the fear of the Lord and in the comfort of the Holy Spirit, it was increasing in number.
  • Acts 13:33 : 33 He has fulfilled for us, their children, by raising up Jesus, as it is written in the second Psalm, 'You are My Son; today I have begotten You.'
  • Rom 11:16 : 16 If the first portion of the dough is holy, so is the whole batch; and if the root is holy, so are the branches.
  • 1 Cor 7:14 : 14 For the unbelieving husband is made holy through his wife, and the unbelieving wife is made holy through her husband. Otherwise, your children would be unclean, but as it is, they are holy.
  • 2 Cor 13:11 : 11 Finally, brothers and sisters, rejoice! Strive for full restoration, encourage one another, be of one mind, live in peace. And the God of love and peace will be with you.
  • Phil 2:1-2 : 1 So if there is any encouragement in Christ, any comfort from love, any sharing in the Spirit, any tenderness and compassion, 2 make my joy complete by being of the same mind, having the same love, being united in spirit, and intent on one purpose.
  • Isa 52:8 : 8 Listen! Your watchmen raise their voices; together they shout for joy. When the LORD returns to Zion, they will see it with their own eyes.
  • Jer 6:16 : 16 This is what the Lord says: 'Stand at the crossroads and look; ask for the ancient paths, where the good way is, and walk in it, and you will find rest for your souls. But they said, 'We will not walk in it.'
  • Jer 32:40 : 40 I will make with them an everlasting covenant; I will never turn away from doing good to them. I will put the fear of Me in their hearts so that they will not turn away from Me.
  • John 14:6 : 6 Jesus said to him, 'I am the way, the truth, and the life. No one comes to the Father except through me.'
  • Ezek 36:26 : 26 I will give you a new heart and put a new spirit within you. I will remove your heart of stone and give you a heart of flesh.
  • Ezek 37:22 : 22 I will make them one nation in the land, on the mountains of Israel, and one king will rule over them all. They will no longer be two nations or divided into two kingdoms.
  • Ps 112:1 : 1 Praise the LORD! How blessed is the man who fears the LORD and greatly delights in His commandments.
  • Ps 115:13-15 : 13 He will bless those who fear the Lord, both the small and the great. 14 May the Lord increase you and your children. 15 May you be blessed by the Lord, Maker of heaven and earth.
  • Ps 128:6 : 6 May you live to see your children’s children—peace be upon Israel.
  • Prov 14:26-27 : 26 In the fear of the LORD there is strong confidence, and His children will have a place of refuge. 27 The fear of the LORD is a fountain of life, turning one away from the snares of death.
  • Gen 17:7 : 7 I will establish My covenant as an everlasting covenant between Me and you and your descendants after you for the generations to come, to be your God and the God of your descendants after you.
  • Gen 18:19 : 19 For I have chosen him, so that he will direct his children and his household after him to keep the way of the LORD by doing what is right and just, so that the LORD will bring about for Abraham what He has promised him.
  • Gen 22:12 : 12 The angel said, 'Do not lay a hand on the boy. Do not harm him in any way, for now I know that you fear God, since you have not withheld your son, your only son, from Me.'
  • Deut 5:29 : 29 Oh, that their hearts would always fear Me and keep all My commands, so that it might go well with them and their children forever!

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Jer 32:40-41
    2 verses
    88%

    40 I will make with them an everlasting covenant; I will never turn away from doing good to them. I will put the fear of Me in their hearts so that they will not turn away from Me.

    41 I will rejoice in doing them good, and I will plant them in this land with all My heart and soul.

  • Jer 32:38
    80%

    38 They will be My people, and I will be their God.

  • Deut 5:29
    79%

    29 Oh, that their hearts would always fear Me and keep all My commands, so that it might go well with them and their children forever!

  • Jer 24:7
    78%

    7 I will give them a heart to know me, that I am the LORD. They will be my people, and I will be their God, for they will return to me with all their heart.

  • Ezek 11:19-20
    2 verses
    77%

    19 I will give them one heart, and I will put a new spirit within them. I will remove the heart of stone from their bodies and give them a heart of flesh.

    20 Then they will follow My statutes, keep My judgments, and carry them out. They will be My people, and I will be their God.

  • 1 Kgs 8:40
    75%

    40 so that they may fear You all the days they live in the land You gave to our ancestors.

  • Jer 31:33
    74%

    33 This is the covenant I will make with the house of Israel after those days, declares the LORD: I will put my law within them and write it on their hearts. I will be their God, and they will be my people.

  • 2 Chr 6:31
    74%

    31 so that they may fear You and walk in Your ways all the days they live on the face of the earth, which You gave to our ancestors.

  • Heb 8:10
    72%

    10 This is the covenant I will establish with the house of Israel after those days, declares the Lord: I will put my laws into their minds and write them on their hearts. I will be their God, and they will be my people.

  • Jer 30:22
    72%

    22 You will be My people, and I will be your God.

  • Ezek 37:26-27
    2 verses
    72%

    26 I will make a covenant of peace with them, an everlasting covenant. I will establish them and increase their numbers, and I will set My sanctuary among them forever.

    27 My dwelling place will be with them; I will be their God, and they will be My people.

  • Ezek 37:22-24
    3 verses
    72%

    22 I will make them one nation in the land, on the mountains of Israel, and one king will rule over them all. They will no longer be two nations or divided into two kingdoms.

    23 They will no longer defile themselves with their idols, their vile images, or any of their transgressions. I will save them from all the places where they have sinned, and I will purify them. They will be My people, and I will be their God.

    24 My servant David will be king over them, and there will be one shepherd for all of them. They will follow My laws and carefully obey My decrees.

  • Jer 7:23
    71%

    23 But this is what I commanded them: Listen to my voice, and I will be your God, and you will be my people. Walk in all the ways I command you, so that it may go well with you.

  • Ezek 36:26-28
    3 verses
    71%

    26 I will give you a new heart and put a new spirit within you. I will remove your heart of stone and give you a heart of flesh.

    27 I will put my Spirit within you and cause you to follow my statutes and carefully observe my ordinances.

    28 You will dwell in the land I gave to your ancestors; you will be my people, and I will be your God.

  • Jer 31:1
    71%

    1 At that time, declares the LORD, I will be the God of all the families of Israel, and they will be my people.

  • 1 Chr 29:18
    70%

    18 LORD, the God of our fathers Abraham, Isaac, and Israel, keep these intentions and thoughts in the hearts of your people forever, and direct their hearts toward you.

  • Jer 3:15
    70%

    15 Then I will give you shepherds after my own heart, who will lead you with knowledge and understanding.

  • Isa 29:13
    70%

    13 The Lord says: 'These people come near to me with their mouths and honor me with their lips, but their hearts are far from me. Their reverence for me is based on merely human rules they have been taught.'

  • Deut 4:10
    70%

    10 Remember the day you stood before the LORD your God at Horeb, when the LORD said to me, 'Assemble the people for Me, and I will let them hear My words, so that they may learn to fear Me all the days they live on the earth, and to teach them to their children.'

  • Ezek 14:5
    69%

    5 So that I may seize the house of Israel by their hearts, because they have all turned away from me through their idols.

  • 2 Chr 29:10
    69%

    10 Now it is in my heart to make a covenant with the LORD, the God of Israel, so that His fierce anger may turn away from us.

  • Heb 10:16
    69%

    16 "This is the covenant I will make with them after those days, says the Lord: I will put My laws into their hearts and write them on their minds."

  • Ps 34:11
    69%

    11 Young lions may grow weak and hungry, but those who seek the Lord lack no good thing.

  • Jer 11:4
    69%

    4 Which I commanded your ancestors on the day I brought them out of the land of Egypt, out of the iron furnace, saying: Obey my voice and do everything I command you, and you will be my people, and I will be your God.

  • 2 Kgs 17:41
    69%

    41 So these nations feared the Lord, but they also served their carved images. Their children and grandchildren continued to do as their fathers did, even to this day.

  • Deut 32:46
    69%

    46 he said to them: Set your hearts on all the words I have solemnly declared to you this day, so that you may command your children to obey carefully all the words of this law.

  • Deut 30:6
    69%

    6 The LORD your God will circumcise your heart and the hearts of your descendants, so that you will love the LORD your God with all your heart and with all your soul, that you may live.

  • Ezek 14:11
    69%

    11 Then the house of Israel will no longer stray from me or defile themselves with all their transgressions. They will be my people, and I will be their God, declares the Sovereign LORD.

  • Deut 31:18
    69%

    18 'And I will surely hide my face on that day because of all the evil they have done by turning to other gods.'

  • Exod 29:45
    69%

    45 Then I will dwell among the Israelites and be their God.

  • 1 Kgs 8:58
    69%

    58 May He turn our hearts to Him, to walk in all His ways and to keep His commands, statutes, and judgments, which He gave to our ancestors.

  • Deut 31:20
    68%

    20 When I bring them into the land flowing with milk and honey, the land I swore to their ancestors, and they eat their fill and grow fat, they will turn to other gods and worship them, rejecting me and breaking my covenant.

  • Jer 23:4
    68%

    4 I will appoint shepherds over them who will care for them, and they will no longer be afraid or dismayed, nor will any be missing, declares the LORD.

  • Ps 86:11
    68%

    11 Teach me Your ways, O Lord, that I may walk in Your truth; give me an undivided heart to fear Your name.

  • Ezek 34:30
    68%

    30 Then they will know that I, the LORD their God, am with them, and that they are My people—the house of Israel, declares the Lord GOD.

  • Lev 26:9
    68%

    9 I will turn to you, make you fruitful, and multiply you, and I will confirm my covenant with you.

  • Mal 2:5
    68%

    5 My covenant with him was one of life and peace, and I gave them to him. It called for reverence, and he revered Me and stood in awe of My name.

  • 1 Kgs 9:6
    68%

    6 'But if you or your descendants turn away from Me and do not keep My commands and statutes that I have given you, and you go and serve other gods and bow down to them,

  • Lev 26:45
    68%

    45 For their sake, I will remember the covenant with their ancestors, whom I brought out of the land of Egypt in the sight of the nations to be their God: I am the LORD.

  • Deut 32:20
    68%

    20 He said: I will hide My face from them; I will see what their end will be, for they are a perverse generation, children in whom there is no faithfulness.

  • Deut 31:13
    68%

    13 And their children, who do not know it yet, will hear it and learn to fear the LORD your God as long as you live in the land that you are crossing the Jordan to possess.

  • 2 Kgs 17:38
    68%

    38 Do not forget the covenant that I made with you, and do not fear other gods.

  • 2 Chr 33:8
    68%

    8 I will not again make the feet of the Israelites wander from the land I gave to their ancestors, if they are careful to do everything I commanded them concerning the whole Law, the statutes, and the judgments given through Moses.