Exodus 11:3

Linguistic Bible Translation from Source Texts

The LORD gave the people favor in the sight of the Egyptians. Moreover, the man Moses was highly regarded in the land of Egypt by Pharaoh's officials and by the people.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And the LORD gave the people favour in the sight of the Egyptians. Moreover the man Moses was very great in the land of Egypt, in the sight of Pharaoh's servants, and in the sight of the people.

  • KJV1611 – Modern English

    And the LORD gave the people favor in the sight of the Egyptians. Moreover, the man Moses was very great in the land of Egypt, in the sight of Pharaoh's servants, and in the sight of the people.

  • King James Version 1611 (Original)

    And the LORD gave the people favour in the sight of the Egyptians. Moreover the man Moses was very great in the land of Egypt, in the sight of Pharaoh's servants, and in the sight of the people.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And Jehovah gave the people favor in the sight of the Egyptians. Moreover the man Moses was very great in the land of Egypt, in the sight of Pharaoh's servants, and in the sight of the people.

  • King James Version with Strong's Numbers

    And the LORD gave the people favour in the sight of the Egyptians. Moreover the man Moses was very great in the land of Egypt, in the sight of Pharaoh's servants, and in the sight of the people.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    And the Lorde gatt the people fauoure in the syghte of the Egiptians. Moreouer Moses was very great in the lande of Egipte: both in the syghte of Pharao, and also in the syghte of the people.

  • Coverdale Bible (1535)

    for the LORDE shal geue the people fauor in the sight of ye Egipcias. And Moses was a very greate man in the lande of Egipte, in ye sight of Pharaos seruauntes, & in the sight of the people.

  • Geneva Bible (1560)

    And the Lorde gaue the people fauour in the sight of the Egyptians: also Moses was very great in the land of Egypt, in the sight of Pharaohs seruantes, and in the sight of the people.)

  • Bishops' Bible (1568)

    And the Lorde shall geue the people fauour in the syght of the Egyptians: Moreouer, Moyses was a very great man in the lande of Egypt in the syght of Pharaos seruauntes, and in the syght of the people.

  • Authorized King James Version (1611)

    And the LORD gave the people favour in the sight of the Egyptians. Moreover the man Moses [was] very great in the land of Egypt, in the sight of Pharaoh's servants, and in the sight of the people.

  • Webster's Bible (1833)

    Yahweh gave the people favor in the sight of the Egyptians. Moreover the man Moses was very great in the land of Egypt, in the sight of Pharaoh's servants, and in the sight of the people.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And Jehovah giveth the grace of the people in the eyes of the Egyptians; also the man Moses `is' very great in the land of Egypt, in the eyes of the servants of Pharaoh, and in the eyes of the people.

  • American Standard Version (1901)

    And Jehovah gave the people favor in the sight of the Egyptians. Moreover the man Moses was very great in the land of Egypt, in the sight of Pharaoh's servants, and in the sight of the people.

  • American Standard Version (1901)

    And Jehovah gave the people favor in the sight of the Egyptians. Moreover the man Moses was very great in the land of Egypt, in the sight of Pharaoh's servants, and in the sight of the people.

  • Bible in Basic English (1941)

    And the Lord gave the people grace in the eyes of the Egyptians. For the man Moses was highly honoured in the land of Egypt, by Pharaoh's servants and the people.

  • World English Bible (2000)

    Yahweh gave the people favor in the sight of the Egyptians. Moreover the man Moses was very great in the land of Egypt, in the sight of Pharaoh's servants, and in the sight of the people.

  • NET Bible® (New English Translation)

    (Now the LORD granted the people favor with the Egyptians. Moreover, the man Moses was very great in the land of Egypt, respected by Pharaoh’s servants and by the Egyptian people.)

Referenced Verses

  • Exod 3:21 : 21 And I will grant this people favor in the sight of the Egyptians, so that when you leave, you will not go empty-handed.
  • Exod 12:36 : 36 The LORD had made the Egyptians favorably disposed toward the people, and they gave them what they asked for; so they plundered the Egyptians.
  • Ps 106:46 : 46 He caused them to be treated with compassion by all who held them captive.
  • Isa 60:14 : 14 The children of those who oppressed you will come and bow down before you; all who despised you will bow at your feet. They will call you the City of the Lord, Zion of the Holy One of Israel.
  • Acts 7:22 : 22 Moses was educated in all the wisdom of the Egyptians and was powerful in speech and action.
  • Rev 3:9 : 9 Look, I will make those of the synagogue of Satan, who claim to be Jews but are not—they are liars—come and bow down before your feet, and they will know that I have loved you.
  • Deut 34:11 : 11 For all the signs and wonders the Lord sent him to perform in the land of Egypt, against Pharaoh, all his officials, and all his land,
  • 2 Sam 7:9 : 9 I have been with you wherever you went and have cut off all your enemies from before you. And I will make for you a great name, like the name of the great ones of the earth.
  • Esth 9:4 : 4 For Mordecai was powerful in the king's palace, and his fame spread throughout all the provinces, as he became greater and greater.
  • Gen 12:2 : 2 And I will make you into a great nation, and I will bless you, and I will make your name great, and you will be a blessing.
  • Gen 39:21 : 21 But the LORD was with Joseph and showed him kindness, granting him favor in the eyes of the prison warden.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Exod 12:35-36
    2 verses
    84%

    35The Israelites did as Moses instructed and asked the Egyptians for articles of silver and gold, and for clothing.

    36The LORD had made the Egyptians favorably disposed toward the people, and they gave them what they asked for; so they plundered the Egyptians.

  • Exod 3:20-22
    3 verses
    81%

    20So I will stretch out my hand and strike the Egyptians with all the wonders that I will perform among them; after that, he will let you go.

    21And I will grant this people favor in the sight of the Egyptians, so that when you leave, you will not go empty-handed.

    22Every woman is to ask her neighbor and any woman staying in her house for silver and gold jewelry and clothing, which you will put on your sons and daughters. So you will plunder the Egyptians.

  • Exod 11:1-2
    2 verses
    80%

    1The LORD said to Moses, "I will bring one more plague upon Pharaoh and upon Egypt. After that, he will let you go from here. When he lets you go, he will drive you out completely.

    2Speak now in the hearing of the people, and let every man ask his neighbor and every woman her neighbor for articles of silver and gold.

  • Deut 34:11-12
    2 verses
    79%

    11For all the signs and wonders the Lord sent him to perform in the land of Egypt, against Pharaoh, all his officials, and all his land,

    12and for all the mighty acts of power and all the great and awe-inspiring deeds that Moses performed in the sight of all Israel.

  • Num 14:13
    77%

    13But Moses said to the LORD, "The Egyptians will hear about it! By your power you brought these people up from among them.

  • Exod 14:31
    76%

    31When Israel saw the mighty hand of the LORD displayed against the Egyptians, the people feared the LORD and put their trust in Him and in Moses, His servant.

  • Deut 11:3
    76%

    3You saw His signs and deeds that He performed in Egypt against Pharaoh, the king of Egypt, and all his land.

  • Acts 7:22
    76%

    22Moses was educated in all the wisdom of the Egyptians and was powerful in speech and action.

  • Exod 3:10-11
    2 verses
    75%

    10'So now go! I am sending you to Pharaoh to bring my people, the Israelites, out of Egypt.'

    11But Moses said to God, 'Who am I that I should go to Pharaoh and bring the Israelites out of Egypt?'

  • Exod 1:9
    75%

    9He said to his people, "Look, the people of Israel have become too numerous and too powerful for us.

  • Exod 11:9-10
    2 verses
    75%

    9The LORD said to Moses, "Pharaoh will not listen to you, in order that my wonders may be multiplied in the land of Egypt."

    10Moses and Aaron performed all these wonders before Pharaoh, but the LORD hardened Pharaoh's heart, and he did not let the Israelites go out of his land.

  • Exod 11:4
    74%

    4Moses said, "This is what the LORD says: About midnight I will go out through the midst of Egypt.

  • Exod 6:28
    74%

    28Now it came to pass on the day the LORD spoke to Moses in the land of Egypt,

  • Acts 7:10
    74%

    10God rescued him from all his troubles, and He granted him favor and wisdom before Pharaoh, king of Egypt, who made him ruler over Egypt and all his household.

  • Exod 2:11
    74%

    11One day, after Moses had grown up, he went out to his people and saw their forced labor. He saw an Egyptian striking a Hebrew, one of his people.

  • Exod 18:8
    73%

    8Moses told his father-in-law about everything the LORD had done to Pharaoh and the Egyptians for the sake of Israel, all the hardships they had faced along the way, and how the LORD had delivered them.

  • Exod 32:11
    73%

    11But Moses sought the favor of the LORD his God and said, "LORD, why does your anger burn against your people, whom you brought out of Egypt with great power and a mighty hand?"

  • Exod 12:1
    73%

    1The LORD spoke to Moses and Aaron in the land of Egypt, saying:

  • Num 12:3
    73%

    3Now Moses was a very humble man, more humble than anyone else on the face of the earth.

  • Exod 2:15
    73%

    15When Pharaoh heard about this, he tried to kill Moses. But Moses fled from Pharaoh and went to live in the land of Midian, where he sat down by a well.

  • Deut 29:2
    73%

    2The great trials that your eyes saw, those signs and great wonders.

  • Deut 6:22
    73%

    22The LORD performed great and distressing signs and wonders before our eyes against Egypt, Pharaoh, and his whole household.

  • Exod 5:21
    72%

    21They said to them, "May the Lord see and judge you, because you have made us obnoxious in the eyes of Pharaoh and his officials and have put a sword in their hand to kill us."

  • Exod 6:13
    72%

    13The LORD spoke to Moses and Aaron and commanded them to speak to the Israelites and to Pharaoh, the king of Egypt, to bring the Israelites out of the land of Egypt.

  • Exod 1:20
    72%

    20So God was good to the midwives, and the people multiplied and became very numerous.

  • Exod 18:10
    72%

    10Jethro said, 'Blessed be the LORD, who delivered you from the hand of the Egyptians and from the hand of Pharaoh, and who rescued the people from under the hand of Egypt.'

  • Num 11:11
    72%

    11So Moses said to the LORD, 'Why have You brought trouble on Your servant? Why have I not found favor in Your sight, that You lay the burden of all these people on me?

  • Gen 41:37
    72%

    37This plan seemed good in the eyes of Pharaoh and all his officials.

  • Exod 8:20
    72%

    20And the LORD did as He said. Dense swarms of flies entered Pharaoh’s palace, the houses of his officials, and throughout Egypt, and the land was ruined because of the flies.

  • Exod 33:12
    72%

    12Moses said to the LORD, 'See, You have been telling me, ‘Lead this people,’ but You have not let me know whom You will send with me. Yet You have said, ‘I know you by name, and you have found favor in My eyes.’

  • Exod 33:16
    72%

    16For how will anyone know that You are pleased with me and with Your people unless You go with us? What else will distinguish me and Your people from all the other peoples on the face of the earth?

  • Ps 135:9
    72%

    9He sent signs and wonders into your midst, Egypt, against Pharaoh and all his officials.

  • Exod 14:5
    72%

    5When the king of Egypt was told that the people had fled, Pharaoh and his officials changed their minds about the Israelites. They said, “What have we done? We have let the Israelites go and lost their services!”