Isaiah 47:13

Linguistic Bible Translation from Source Texts

You are wearied with your many counsels; let those who divide the heavens, those who gaze at the stars, those who announce the months, stand now and save you from what is coming upon you.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Thou art wearied in the multitude of thy counsels. Let now the astrologers, the stargazers, the monthly prognosticators, stand up, and save thee from these things that shall come upon thee.

  • KJV1611 – Modern English

    You are wearied in the multitude of your counsels. Let now the astrologers, the stargazers, the monthly prognosticators stand up and save you from these things that shall come upon you.

  • King James Version 1611 (Original)

    Thou art wearied in the multitude of thy counsels. Let now the astrologers, the stargazers, the monthly prognosticators, stand up, and save thee from these things that shall come upon thee.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Thou art wearied in the multitude of thy counsels: let now the astrologers, the star-gazers, the monthly prognosticators, stand up, and save thee from the things that shall come upon thee.

  • King James Version with Strong's Numbers

    Thou art wearied in the multitude of thy counsels. Let now the astrologers, the stargazers, the monthly prognosticators, stand up, and save thee from these things that shall come upon thee.

  • Coverdale Bible (1535)

    Thou hast hither to had many councels of them, so let the heauengasers & the beholders of starres, come on now and delyuer the: yee and let the shewe, when these new thinges shall come vpon the.

  • Geneva Bible (1560)

    Thou art wearied in the multitude of thy counsels: let now the astrologers, the starre gasers, and prognosticatours stand vp, & saue thee from these things, that shall come vpon thee.

  • Bishops' Bible (1568)

    Thou hast hitherto had many counsayles of them: So let the heauen gasers, and the beholders of starres, and moone prophetes, come on now and deliuer thee, yea and let them shew when these new thinges shal come vpon thee.

  • Authorized King James Version (1611)

    Thou art wearied in the multitude of thy counsels. Let now the astrologers, the stargazers, the monthly prognosticators, stand up, and save thee from [these things] that shall come upon thee.

  • Webster's Bible (1833)

    You are wearied in the multitude of your counsels: let now the astrologers, the star-gazers, the monthly prognosticators, stand up, and save you from the things that shall come on you.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    Thou hast been wearied in the multitude of thy counsels, Stand up, I pray thee, and save thee, Let the charmers of the heavens, Those looking on the stars, Those teaching concerning the months, From those things that come on thee!

  • American Standard Version (1901)

    Thou art wearied in the multitude of thy counsels: let now the astrologers, the star-gazers, the monthly prognosticators, stand up, and save thee from the things that shall come upon thee.

  • American Standard Version (1901)

    Thou art wearied in the multitude of thy counsels: let now the astrologers, the star-gazers, the monthly prognosticators, stand up, and save thee from the things that shall come upon thee.

  • Bible in Basic English (1941)

    But your mind is troubled by the number of your guides: let them now come forward for your salvation: the measurers of the heavens, the watchers of the stars, and those who are able to say from month to month what things are coming on you.

  • World English Bible (2000)

    You are wearied in the multitude of your counsels: let now the astrologers, the stargazers, the monthly prognosticators, stand up, and save you from the things that shall come on you.

  • NET Bible® (New English Translation)

    You are tired out from listening to so much advice. Let them take their stand– the ones who see omens in the sky, who gaze at the stars, who make monthly predictions– let them rescue you from the disaster that is about to overtake you!

Referenced Verses

  • Isa 44:25 : 25 I frustrate the signs of false prophets and make fools of diviners; I turn wise men backward and make their knowledge foolish.
  • Isa 57:10 : 10 You wearied yourself with your many ways, but you did not say, ‘It’s hopeless.’ You found renewal of your strength, and so you did not grow faint.
  • Jer 51:58 : 58 This is what the Lord of Hosts says: The broad walls of Babylon will be utterly demolished, and her high gates burned with fire. The peoples labor in vain; the nations exhaust themselves only to fuel the flames.
  • Ezek 24:12 : 12 She has wearied herself with toil, and her heavy corrosion has not gone from her; her rust will be burned away in the fire.
  • Dan 2:2-9 : 2 So the king commanded to summon the magicians, enchanters, sorcerers, and Chaldeans to explain his dreams to him. They came and stood before the king. 3 The king said to them, "I have dreamed a dream, and my spirit is troubled to understand the dream." 4 Then the Chaldeans spoke to the king in Aramaic, "O king, live forever! Tell the dream to your servants, and we will reveal its interpretation." 5 The king answered the Chaldeans, saying, "The command from me is firm: if you do not make the dream and its interpretation known to me, you will be torn limb from limb, and your houses will be turned into rubble. 6 But if you reveal the dream and its interpretation, you will receive gifts, rewards, and great honor from me. So declare the dream and its interpretation to me." 7 They answered again, saying, "Let the king tell the dream to his servants, and we will reveal its interpretation." 8 The king responded, "I am certain that you are trying to gain time because you see that my command is firm. 9 If you do not make the dream known to me, there is only one decree for you. You have agreed to speak false and corrupt words before me until the situation changes. Therefore, tell me the dream, so that I may know that you can reveal its interpretation." 10 The Chaldeans answered the king, saying, "There is no man on earth who can declare the king's matter. No great and powerful king has ever asked such a thing from any magician, enchanter, or Chaldean.
  • Dan 5:7-8 : 7 The king called out loudly to bring in the enchanters, Chaldeans, and diviners. He declared to the wise men of Babylon, 'Whoever reads the writing and tells me its interpretation will be clothed in purple, have a gold chain placed around their neck, and be made the third highest ruler in the kingdom.' 8 Then all the king’s wise men came in, but they could not read the writing or tell the king what it meant.
  • Dan 5:15-16 : 15 Now, the wise men and enchanters were brought before me to read this writing and make its interpretation known to me, but they could not explain the meaning. 16 But I have heard that you can give interpretations and solve problems. If you can read this writing and give me its interpretation, you will be clothed in purple, have a gold chain placed around your neck, and be made the third highest ruler in the kingdom.
  • Dan 5:30 : 30 That very night, Belshazzar, the Chaldean king, was killed.
  • Hab 2:13 : 13 Is it not from the LORD of Hosts that peoples labor for fire and nations grow weary for nothing?
  • Isa 47:15 : 15 This is how it will be for those with whom you have labored, those who have traded with you from your youth; each one wanders to his own way—there is no one to save you.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Isa 47:11-12
    2 verses
    84%

    11But disaster will come upon you, and you will not know how to charm it away; calamity will fall upon you that you cannot ward off; and devastation will come upon you suddenly, without warning.

    12Persist then with your spells and your many sorceries, with which you have labored from your youth—perhaps you might succeed, perhaps you might cause terror.

  • Dan 5:15
    75%

    15Now, the wise men and enchanters were brought before me to read this writing and make its interpretation known to me, but they could not explain the meaning.

  • Isa 47:14-15
    2 verses
    73%

    14Behold, they are like stubble; fire consumes them. They cannot deliver themselves from the power of the flame. There will be no coal for warming oneself, nor fire to sit before.

    15This is how it will be for those with whom you have labored, those who have traded with you from your youth; each one wanders to his own way—there is no one to save you.

  • Deut 18:14
    70%

    14The nations you will dispossess listen to those who practice sorcery or divination. But as for you, the LORD your God has not allowed you to do so.

  • Isa 47:8-9
    2 verses
    70%

    8Now hear this, you pleasure-loving one, sitting securely, who says in her heart, 'I am, and there is no one besides me; I will not sit as a widow, or know the loss of children.'

    9But these two things will come upon you in a moment, in one day: loss of children and widowhood. They will come upon you in full measure, despite your many sorceries and the great power of your spells.

  • Jer 27:9-10
    2 verses
    69%

    9So do not listen to your prophets, diviners, dreamers, soothsayers, or sorcerers who say to you, ‘You will not serve the king of Babylon.’

    10They are prophesying lies to you, and the result will be that I will drive you far from your land, and you will perish.

  • Jer 37:19
    69%

    19Where are your prophets who prophesied to you, saying, 'The king of Babylon will not come against you or this land'?

  • Dan 2:27
    68%

    27Daniel answered the king, saying, "The mystery which the king asks about cannot be revealed by wise men, enchanters, magicians, or diviners.

  • Isa 57:10
    68%

    10You wearied yourself with your many ways, but you did not say, ‘It’s hopeless.’ You found renewal of your strength, and so you did not grow faint.

  • Dan 2:10
    68%

    10The Chaldeans answered the king, saying, "There is no man on earth who can declare the king's matter. No great and powerful king has ever asked such a thing from any magician, enchanter, or Chaldean.

  • Isa 29:10-11
    2 verses
    68%

    10For the LORD has poured out on you a spirit of deep sleep. He has shut your eyes—the prophets; He has covered your heads—the seers.

    11The entire vision is to you like the words of a sealed book. If it is given to one who can read and they are told, 'Read this, please,' they respond, 'I cannot, for it is sealed.'

  • Dan 4:7
    68%

    7These were the visions I saw while lying on my bed: I looked, and there stood a tree in the middle of the earth, and its height was enormous.

  • Dan 5:7-8
    2 verses
    67%

    7The king called out loudly to bring in the enchanters, Chaldeans, and diviners. He declared to the wise men of Babylon, 'Whoever reads the writing and tells me its interpretation will be clothed in purple, have a gold chain placed around their neck, and be made the third highest ruler in the kingdom.'

    8Then all the king’s wise men came in, but they could not read the writing or tell the king what it meant.

  • Isa 41:22-23
    2 verses
    67%

    22Tell us, you idols, what is going to happen. Tell us the former things, so that we may consider them and know their final outcome. Or declare to us the things to come.

    23Tell us what the future holds, so we may know that you are gods. Do something, whether good or bad, so that we might be dismayed and filled with awe.

  • Ezek 28:3
    67%

    3Indeed, you are wiser than Daniel; no secret is hidden from you.

  • Job 4:5
    67%

    5But now it has come to you, and you are weary; it touches you, and you are troubled.

  • Dan 5:11
    67%

    11There is a man in your kingdom who has the spirit of the holy gods in him. In the days of your father, he was found to have insight, intelligence, and wisdom like that of the gods. Your father, King Nebuchadnezzar, appointed him chief of the magicians, enchanters, Chaldeans, and diviners.

  • Dan 12:13
    67%

    13But as for you, go your way until the end. You will rest, and then at the end of the days, you will rise to receive your allotted inheritance.

  • Dan 2:2
    67%

    2So the king commanded to summon the magicians, enchanters, sorcerers, and Chaldeans to explain his dreams to him. They came and stood before the king.

  • Isa 19:3
    67%

    3The spirit of the Egyptians will be emptied from within them, and I will confound their plans. They will seek idols, mediums, spirits, and fortune-tellers.

  • Mic 3:6-7
    2 verses
    67%

    6Therefore night will come over you—without visions; the darkness will fall—without divination. The sun will set for the prophets, and the day will grow dark for them.

    7The seers will be ashamed and the diviners disgraced. They will all cover their faces because there is no answer from God.

  • Jer 13:21
    67%

    21What will you say when He appoints leaders over you, those you taught to be rulers? Will not pain seize you like a woman in labor?

  • Jer 49:30
    66%

    30Flee! Wander far away! Hide deep in caves, you who live in Hazor, declares the LORD, for Nebuchadnezzar, king of Babylon, has planned a strategy against you; he has devised a scheme against you.

  • Lam 2:14
    66%

    14The visions of your prophets were false and empty; they did not expose your iniquity to restore your fortunes. Instead, they saw false and misleading oracles for you.

  • Jer 10:2
    66%

    2This is what the Lord says: Do not learn the ways of the nations or be terrified by the signs in the sky, even though the nations are terrified by them.

  • Ezek 28:7
    66%

    7therefore, behold, I will bring strangers upon you, the most ruthless of nations. They will draw their swords against your beauty and wisdom, and they will defile your splendor.

  • Isa 44:25
    66%

    25I frustrate the signs of false prophets and make fools of diviners; I turn wise men backward and make their knowledge foolish.

  • Hab 2:13
    66%

    13Is it not from the LORD of Hosts that peoples labor for fire and nations grow weary for nothing?

  • Dan 4:18
    66%

    18whose foliage was beautiful and fruit abundant, providing food for all, under which the beasts of the field lived, and in whose branches the birds of the heavens nested—

  • Neh 6:7
    66%

    7You have even appointed prophets to proclaim on your behalf in Jerusalem, saying, 'There is a king in Judah!' Now this report will get back to the king. So come, let us consult together."

  • Deut 28:29
    66%

    29At midday, you will grope around like a blind person in the dark. You will not prosper in your ways; you will be continually oppressed and robbed, with no one to save you.

  • Ezek 21:21
    66%

    21Unite yourself for the blow, turn to the right, and move to the left, whichever direction your edges are appointed.

  • Ezek 13:17
    66%

    17As for you, son of man, set your face against the daughters of your people who prophesy out of their own imagination. Prophesy against them.

  • Ezek 21:29
    66%

    29Therefore this is what the Sovereign LORD says: Because you have brought your guilt to remembrance by exposing your transgressions for all to see—your sins revealed in all your actions—because you have been brought to mind, you will be captured.

  • Isa 19:12
    66%

    12Where are your wise men now? Let them tell you and make known what the LORD of Hosts has planned against Egypt.

  • Isa 29:5
    66%

    5But the horde of your enemies will be like fine dust, and the horde of the ruthless ones will be like blowing chaff. Suddenly, in an instant,

  • Jer 51:13
    66%

    13You who dwell by many waters, rich in treasures, your end has come, the measure of your covetousness.

  • Ezek 27:30
    66%

    30They will mourn over you with loud cries, bitterly wailing, throwing dust on their heads and rolling in ashes.

  • Mic 4:9
    66%

    9Why do you now cry aloud? Is there no king among you? Has your counselor perished, that pain seizes you like a woman in labor?

  • Ezek 7:26
    65%

    26Disaster will follow disaster, and rumor will follow rumor. They will seek a vision from a prophet, but the law will perish from the priest and counsel from the elders.

  • Jer 4:30
    65%

    30And you, devastated one, what will you do? Though you dress in scarlet, adorn yourself with gold jewelry, and enlarge your eyes with makeup, you beautify yourself in vain. Your lovers reject you; they seek your life.