Isaiah 50:9

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Behold, the Sovereign LORD helps me. Who will condemn me? Look, all of them will wear out like a garment; the moth will devour them.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Behold, the Lord GOD will help me; who is he that shall condemn me? lo, they all shall wax old as a garment; the moth shall eat them up.

  • KJV1611 – Modern English

    Behold, the Lord GOD will help me; who is he that shall condemn me? Lo, they all shall wear out like a garment; the moth shall eat them up.

  • King James Version 1611 (Original)

    Behold, the Lord GOD will help me; who is he that shall condemn me? lo, they all shall wax old as a garment; the moth shall eat them up.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Behold, the Lord{H136} Jehovah{H3069} will help{H5826} me; who is he that shall condemn{H7561} me? behold, all they shall wax old{H1086} as a garment,{H899} the moth{H6211} shall eat them up.{H398}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Behold, the Lord{H136} GOD{H3069} will help{H5826}{(H8799)} me; who is he that shall condemn{H7561}{(H8686)} me? lo, they all shall wax old{H1086}{(H8799)} as a garment{H899}; the moth{H6211} shall eat them up{H398}{(H8799)}.

  • Coverdale Bible (1535)

    Beholde, the LORDE God stondeth by me, what is he that can condempne me? lo, they shalbe all like as an olde cloth, which ye mothes shal eate vp.

  • Geneva Bible (1560)

    Beholde, the Lord God will helpe me: who is he that can condemne me? loe, they shall waxe olde as a garment: the mothe shall eate them vp.

  • Bishops' Bible (1568)

    Beholde the Lorde God wyll helpe me, what is he the that can condempne me? lo, they all shall waxe olde lyke a cloth, the moth shall eate them vp.

  • Authorized King James Version (1611)

    Behold, the Lord GOD will help me; who [is] he [that] shall condemn me? lo, they all shall wax old as a garment; the moth shall eat them up.

  • Webster's Bible (1833)

    Behold, the Lord Yahweh will help me; who is he who shall condemn me? Behold, all they shall wax old as a garment, the moth shall eat them up.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    Lo, the Lord Jehovah giveth help to me, Who `is' he that declareth me wicked? Lo, all of them as a garment wear out, A moth doth eat them.

  • American Standard Version (1901)

    Behold, the Lord Jehovah will help me; who is he that shall condemn me? behold, all they shall wax old as a garment, the moth shall eat them up.

  • American Standard Version (1901)

    Behold, the Lord Jehovah will help me; who is he that shall condemn me? behold, all they shall wax old as a garment, the moth shall eat them up.

  • Bible in Basic English (1941)

    See, the Lord God is my helper; who will give a decision against me? truly, all of them will become old like a robe; they will be food for the worm.

  • World English Bible (2000)

    Behold, the Lord Yahweh will help me; who is he who shall condemn me? Behold, all they shall wax old as a garment, the moth shall eat them up.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Look, the Sovereign LORD helps me. Who dares to condemn me? Look, all of them will wear out like clothes; a moth will eat away at them.

Referenced Verses

  • Job 13:28 : 28 So man wastes away like something rotten, like a garment eaten by moths.
  • Isa 41:10 : 10 Do not fear, for I am with you; do not be dismayed, for I am your God. I will strengthen you; indeed, I will help you; I will uphold you with my righteous right hand.
  • Isa 51:6-8 : 6 Lift up your eyes to the heavens and look at the earth below. For the heavens will vanish like smoke, the earth will wear out like a garment, and its inhabitants will die like flies. But My salvation will last forever, and My righteousness will never fail. 7 Listen to me, you who know righteousness, you people who have my teaching in your hearts. Do not fear the reproach of men or be dismayed by their insults. 8 For the moth will eat them like a garment, and the worm will eat them like wool. But My righteousness will last forever, and My salvation through all generations.
  • Heb 1:11-12 : 11 'They will perish, but You remain; they will all wear out like a garment.' 12 'You will roll them up like a robe; like a garment they will be changed. But You remain the same, and Your years will never end.'
  • Ps 39:11 : 11 Remove Your stroke from me; I am consumed by the blow of Your hand.
  • Ps 102:26 : 26 Long ago you laid the foundation of the earth, and the heavens are the work of your hands.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Isa 50:7-8
    2 verses
    82%

    7 Because the Sovereign LORD helps me, I will not be disgraced. Therefore, I have set my face like flint, and I know that I will not be put to shame.

    8 He who vindicates me is near. Who will bring charges against me? Let us face each other. Who is my accuser? Let him confront me.

  • Isa 51:5-8
    4 verses
    76%

    5 My righteousness is near, My salvation has gone out, and My arms will bring justice to the nations. The coastlands will look to Me and wait in hope for My arms.

    6 Lift up your eyes to the heavens and look at the earth below. For the heavens will vanish like smoke, the earth will wear out like a garment, and its inhabitants will die like flies. But My salvation will last forever, and My righteousness will never fail.

    7 Listen to me, you who know righteousness, you people who have my teaching in your hearts. Do not fear the reproach of men or be dismayed by their insults.

    8 For the moth will eat them like a garment, and the worm will eat them like wool. But My righteousness will last forever, and My salvation through all generations.

  • Isa 50:10
    73%

    10 Who among you fears the LORD and listens to the voice of his servant? Let the one who walks in darkness, who has no light, trust in the name of the LORD and rely on his God.

  • Job 13:28
    72%

    28 So man wastes away like something rotten, like a garment eaten by moths.

  • Jer 20:11
    72%

    11 But the LORD is with me like a mighty warrior; therefore, my persecutors will stumble and not prevail. They will be utterly disgraced, their dishonor will never be forgotten.

  • Ps 54:4
    71%

    4 God, hear my prayer; listen to the words of my mouth.

  • Ps 118:6-7
    2 verses
    71%

    6 The Lord is on my side; I will not be afraid. What can man do to me?

    7 The Lord is on my side as my helper; I will look in triumph on those who hate me.

  • Isa 1:24
    71%

    24 Therefore, this is the declaration of the Lord, the LORD of Hosts, the Mighty One of Israel: "I will gain relief from My adversaries and avenge Myself on My enemies.

  • Job 40:8
    71%

    8 Would you indeed annul My justice? Would you condemn Me that you may be justified?

  • Mic 7:9
    71%

    9 Because I have sinned against Him, I will bear the indignation of the LORD until He pleads my case and executes justice for me. He will bring me into the light, and I will see His righteousness.

  • Isa 41:10-11
    2 verses
    70%

    10 Do not fear, for I am with you; do not be dismayed, for I am your God. I will strengthen you; indeed, I will help you; I will uphold you with my righteous right hand.

    11 Behold, all who are enraged against you will be ashamed and disgraced. Those who oppose you will be as nothing and will perish.

  • Isa 41:13-14
    2 verses
    70%

    13 For I am the Lord your God, who takes hold of your right hand and says to you, 'Do not fear; I will help you.'

    14 Do not be afraid, you worm Jacob, little Israel. I myself will help you, declares the Lord, your Redeemer, the Holy One of Israel.

  • Job 19:26-27
    2 verses
    70%

    26 And after my skin has been destroyed, yet in my flesh I shall see God.

    27 Whom I shall see for myself, and my eyes shall behold, and not another. My heart faints within me!

  • Job 9:19
    70%

    19 If it is a matter of strength, He is mighty! And if it is a matter of justice, who can summon Him?

  • Job 13:19
    69%

    19 Who can contend with me? For now, if I am silent, I will perish.

  • Isa 63:5
    69%

    5 I looked, but there was no one to help; I was appalled that no one gave support. So my own arm brought me salvation, and my wrath sustained me.

  • Job 14:3
    69%

    3 Do you fix your gaze on such a one and bring me into judgment with you?

  • Ps 102:26
    69%

    26 Long ago you laid the foundation of the earth, and the heavens are the work of your hands.

  • Job 41:10
    69%

    10 His sneezes flash forth light, and his eyes are like the rays of dawn.

  • Lam 1:21
    69%

    21 People have heard my groaning, but there is no one to comfort me. All my enemies have heard of my trouble; they are glad that you have done it. Bring the day you have announced, so they may become like me.

  • Ps 18:32
    68%

    32 For who is God besides the LORD? And who is the rock except our God?

  • Isa 50:3
    68%

    3 I clothe the heavens with darkness and make sackcloth their covering.

  • Ps 35:24
    68%

    24 Vindicate me according to Your righteousness, Lord my God, and do not let them rejoice over me.

  • Ps 35:10
    68%

    10 All my bones will say, 'Lord, who is like You? You rescue the afflicted from those too strong for them, the poor and needy from their oppressors.'

  • Heb 1:11
    68%

    11 'They will perish, but You remain; they will all wear out like a garment.'

  • Job 10:2
    68%

    2 I will say to God: Do not condemn me; tell me why You contend with me.

  • Ps 55:16
    68%

    16 May death seize them suddenly; let them go down alive into Sheol, for evil is in their dwelling and within them.

  • Ps 94:16
    68%

    16 Who will rise up for me against the wicked? Who will stand with me against evildoers?

  • Isa 45:24
    68%

    24 They will say of me, 'In the LORD alone are righteousness and strength.' All who have raged against Him will come to Him and be put to shame.

  • Isa 51:12
    68%

    12 I, I am the One who comforts you. Who are you that you should fear mortals who die, or humans who are like grass?

  • Isa 54:15
    68%

    15 Indeed, if anyone assembles against you, it will not be from Me. Whoever assembles against you will fall for your sake.

  • Heb 13:6
    68%

    6 So we can confidently say: 'The Lord is my helper; I will not be afraid. What can man do to me?'

  • Job 19:5
    68%

    5 If indeed you are exalting yourselves over me and using my disgrace to argue against me,

  • Ps 37:33
    68%

    33 The LORD will not leave him in the hands of the wicked or condemn him when he is judged.

  • Ps 56:4
    68%

    4 When I am afraid, I put my trust in you.

  • Ps 109:19-20
    2 verses
    68%

    19 May it be like a robe wrapped around him, like a belt tied around him always.

    20 Let this be the Lord's reward to my adversaries and to those who speak evil against me.

  • Isa 43:13
    68%

    13 Even from eternity I am He; none can deliver out of My hand. When I act, who can reverse it?

  • Hos 5:12
    67%

    12 I am like a moth to Ephraim, and like rot to the house of Judah.

  • Ps 118:13
    67%

    13 You pushed me hard so that I was falling, but the Lord helped me.

  • Isa 40:27
    67%

    27 Why do you say, Jacob, and complain, Israel, 'My way is hidden from the Lord; my cause is disregarded by my God'?

  • Lam 1:14
    67%

    14 My transgressions were bound into a yoke; by his hands they were fastened together. They were laid on my neck; he has made my strength fail. The Lord has given me into the hands of those I cannot withstand.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.