John 7:39

Linguistic Bible Translation from Source Texts

(He said this about the Spirit, which those who believed in Him were to receive. For the Spirit had not yet been given, because Jesus had not yet been glorified.)

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    (But this spake he of the Spirit, which they that believe on him should receive: for the Holy Ghost was not yet given; because that Jesus was not yet glorified.)

  • KJV1611 – Modern English

    But this he spoke concerning the Spirit, whom those believing in him would receive; for the Holy Spirit was not yet given, because Jesus was not yet glorified.

  • King James Version 1611 (Original)

    But this spake he of the Spirit, which they that believe on him should receive: for the Holy Ghost was not yet given; because that Jesus was not yet glorified.)

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    But{G1161} this{G5124} spake he{G2036} of{G4012} the Spirit,{G4151} which{G3739} they that believed{G4100} on{G1519} him{G846} were{G3195} to receive:{G2983} for{G1063} the{G4151} {G40} Spirit{G4151} was{G2258} not yet{G3768} [given]; because{G3754} Jesus{G2424} was{G1392} not yet{G3764} glorified.{G1392}

  • King James Version with Strong's Numbers

    (But{G1161} this{G5124} spake he{G2036}{(G5627)} of{G4012} the Spirit{G4151}, which{G3739} they that believe{G4100}{(G5723)} on{G1519} him{G846} should{G3195}{(G5707)} receive{G2983}{(G5721)}: for{G1063} the Holy{G40} Ghost{G4151} was{G2258}{(G5713)} not yet{G3768} given; because{G3754} that Jesus{G2424} was{G1392} not yet{G3764} glorified{G1392}{(G5681)}.)

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    This spak he of the sprete which they that beleved on him shuld receave. For the holy goost was not yet there because that Iesus was not yet glorifyed.

  • Coverdale Bible (1535)

    (But this spake he of the sprete, which they that beleue on him, shulde receaue. For the holy goost was not yet there, because Iesus was not yet glorifyed.)

  • Geneva Bible (1560)

    ( This spake hee of the Spirite which they that beleeued in him, should receiue: for the holy Ghost was not yet giuen, because that Iesus was not yet glorified.)

  • Bishops' Bible (1568)

    (But this spake he of the spirite, which they yt beleue on hym, should receaue. For the holy ghost was not yet there because Iesus was not yet glorified.)

  • Authorized King James Version (1611)

    (But this spake he of the Spirit, which they that believe on him should receive: for the Holy Ghost was not yet [given]; because that Jesus was not yet glorified.)

  • Webster's Bible (1833)

    But he said this about the Spirit, which those believing in him were to receive. For the Holy Spirit was not yet given, because Jesus wasn't yet glorified.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and this he said of the Spirit, which those believing in him were about to receive; for not yet was the Holy Spirit, because Jesus was not yet glorified.

  • American Standard Version (1901)

    But this spake he of the Spirit, which they that believed on him were to receive: for the Spirit was not yet `given'; because Jesus was not yet glorified.

  • American Standard Version (1901)

    But this spake he of the Spirit, which they that believed on him were to receive: for the Spirit was not yet [given] ; because Jesus was not yet glorified.

  • Bible in Basic English (1941)

    This he said of the Spirit which would be given to those who had faith in him: the Spirit had not been given then, because the glory of Jesus was still to come.

  • World English Bible (2000)

    But he said this about the Spirit, which those believing in him were to receive. For the Holy Spirit was not yet given, because Jesus wasn't yet glorified.

  • NET Bible® (New English Translation)

    (Now he said this about the Spirit, whom those who believed in him were going to receive, for the Spirit had not yet been given, because Jesus was not yet glorified.)

Referenced Verses

  • Joel 2:28 : 28 And afterward, I will pour out my Spirit on all people. Your sons and daughters will prophesy, your old men will dream dreams, and your young men will see visions.
  • Acts 2:17 : 17 ‘In the last days,’ says God, ‘I will pour out My Spirit on all people. Your sons and daughters will prophesy, your young men will see visions, and your old men will dream dreams.
  • Acts 2:33 : 33 Exalted to the right hand of God, He has received from the Father the promised Holy Spirit and has poured out what you now see and hear.
  • Isa 32:15 : 15 Until the Spirit is poured out upon us from on high, and the wilderness will become a fertile field, and the fertile field will be considered as a forest.
  • Isa 44:3 : 3 For I will pour water on the thirsty land and streams on the dry ground; I will pour out my Spirit on your descendants and my blessing on your offspring.
  • John 12:16 : 16 At first, His disciples did not understand these things. But when Jesus was glorified, they remembered that these things had been written about Him and that they had done these things to Him.
  • John 14:16-17 : 16 And I will ask the Father, and he will give you another Helper to be with you forever. 17 The Spirit of truth, whom the world cannot receive because it neither sees him nor knows him, you know him, because he remains with you and will be in you.
  • Acts 2:4 : 4 They were all filled with the Holy Spirit and began to speak in different languages as the Spirit enabled them to speak.
  • Eph 1:13-14 : 13 In Him you also, when you heard the word of truth, the gospel of your salvation, and believed in Him, were sealed with the promised Holy Spirit, 14 who is the guarantee of our inheritance until the redemption of those who are God’s possession, to the praise of His glory.
  • John 13:31-32 : 31 When Judas had left, Jesus said, 'Now the Son of Man is glorified, and God is glorified in Him.' 32 If God is glorified in Him, God will also glorify Him in Himself, and will glorify Him at once.
  • John 16:7 : 7 But I tell you the truth: It is for your benefit that I am going away. If I do not go away, the Helper will not come to you. But if I go, I will send him to you.
  • John 20:22 : 22 After saying this, he breathed on them and said, 'Receive the Holy Spirit.'
  • Acts 2:38 : 38 Peter replied, 'Repent and be baptized, every one of you, in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins, and you will receive the gift of the Holy Spirit.
  • Luke 24:49 : 49 And behold, I am sending the promise of my Father upon you. But stay in the city of Jerusalem until you are clothed with power from on high.
  • John 1:21 : 21 They asked him, 'Then who are you? Are you Elijah?' He said, 'I am not.' 'Are you the Prophet?' He answered, 'No.'
  • John 1:25 : 25 They asked him, 'Why then do you baptize, if you are not the Christ, nor Elijah, nor the Prophet?'
  • John 1:33 : 33 I myself did not know Him, but the One who sent me to baptize with water told me, 'The one on whom you see the Spirit descending and remaining is the One who will baptize with the Holy Spirit.'
  • John 6:14 : 14 When the people saw the sign that Jesus had performed, they began to say, 'This truly is the Prophet who is to come into the world.'
  • John 7:12 : 12 And there was a lot of murmuring among the crowds about Him. Some were saying, 'He is a good man,' but others were saying, 'No, He is deceiving the people.'
  • John 12:23 : 23 Jesus replied to them, "The hour has come for the Son of Man to be glorified.
  • Matt 16:14 : 14 They replied, "Some say John the Baptist; others say Elijah; still others, Jeremiah or one of the prophets."
  • Matt 21:11 : 11 The crowds answered, 'This is Jesus, the prophet from Nazareth in Galilee.'
  • Luke 3:16 : 16 John answered them all by saying, "I baptize you with water, but one who is mightier than I is coming, whose sandal strap I am not worthy to untie. He will baptize you with the Holy Spirit and fire.
  • Luke 7:16 : 16 Fear took hold of everyone, and they glorified God, saying, 'A great prophet has risen among us!' and 'God has visited His people!'
  • Deut 18:15-18 : 15 The LORD your God will raise up for you a prophet like me from among your own people. You must listen to him. 16 This is what you asked of the LORD your God at Horeb on the day of the assembly, saying, 'Let us not hear the voice of the LORD our God or see this great fire anymore, or we will die.' 17 The LORD said to me, 'What they say is good.' 18 I will raise up for them a prophet like you from among their fellow Israelites, and I will put my words in his mouth, and he will tell them everything I command him.
  • Ps 68:18 : 18 The chariots of God are tens of thousands, thousands upon thousands; the Lord is among them at Sinai in holiness.
  • Prov 1:23 : 23 If you turn at my correction, behold, I will pour out my Spirit to you; I will make my words known to you.
  • Isa 12:3 : 3 With joy, you will draw water from the wells of salvation.
  • Acts 3:13 : 13 The God of Abraham, Isaac, and Jacob, the God of our fathers, has glorified His servant Jesus, whom you handed over and denied before Pilate, though he had decided to release Him.
  • Acts 3:22-23 : 22 Moses said: 'The Lord your God will raise up for you a prophet like me from among your brothers. You must listen to Him in everything He tells you. 23 And it will be that every person who does not listen to that prophet will be utterly destroyed from among the people.'
  • Acts 4:31 : 31 After they prayed, the place where they were gathered was shaken, and they were all filled with the Holy Spirit and began to speak the word of God with boldness.
  • Rom 8:9 : 9 But you are not in the flesh but in the Spirit, if indeed the Spirit of God lives in you. Now if anyone does not have the Spirit of Christ, they do not belong to Him.
  • 2 Cor 3:8 : 8 will not the ministry of the Spirit be even more glorious?
  • Acts 1:4-8 : 4 While He was with them, He commanded them not to leave Jerusalem but to wait for the promise of the Father, which, He said, "You have heard from Me." 5 For John baptized with water, but you will be baptized with the Holy Spirit not many days from now. 6 So when they had come together, they asked Him, "Lord, will You at this time restore the kingdom to Israel?" 7 He said to them, "It is not for you to know times or seasons that the Father has fixed by His own authority." 8 But you will receive power when the Holy Spirit has come upon you, and you will be My witnesses in Jerusalem, in all Judea and Samaria, and to the ends of the earth.
  • John 17:5 : 5 And now, Father, glorify Me in Your presence with the glory I had with You before the world existed.
  • John 14:13 : 13 And whatever you ask in my name, this I will do, so that the Father may be glorified in the Son.
  • John 14:26 : 26 But the Helper, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, will teach you all things and remind you of everything I have said to you.
  • Eph 4:30 : 30 And do not grieve the Holy Spirit of God, by whom you were sealed for the day of redemption.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • John 7:36-38
    3 verses
    77%

    36 What does He mean when He said, ‘You will look for Me, but you will not find Me,’ and ‘Where I am, you cannot come’?”

    37 On the last and greatest day of the festival, Jesus stood and cried out, 'If anyone is thirsty, let him come to Me and drink.'

    38 'Whoever believes in Me, as the Scripture has said, rivers of living water will flow from within them.'

  • Acts 1:4-5
    2 verses
    76%

    4 While He was with them, He commanded them not to leave Jerusalem but to wait for the promise of the Father, which, He said, "You have heard from Me."

    5 For John baptized with water, but you will be baptized with the Holy Spirit not many days from now.

  • John 3:34
    75%

    34 For the one whom God has sent speaks the words of God, for God gives the Spirit without measure.

  • John 14:16-17
    2 verses
    74%

    16 And I will ask the Father, and he will give you another Helper to be with you forever.

    17 The Spirit of truth, whom the world cannot receive because it neither sees him nor knows him, you know him, because he remains with you and will be in you.

  • John 20:22
    74%

    22 After saying this, he breathed on them and said, 'Receive the Holy Spirit.'

  • Acts 19:2
    73%

    2 He asked them, "Did you receive the Holy Spirit when you believed?" They replied, "We haven't even heard that there is a Holy Spirit."

  • John 1:32-33
    2 verses
    72%

    32 Then John testified, saying, 'I saw the Spirit descending from heaven like a dove, and it remained on Him.'

    33 I myself did not know Him, but the One who sent me to baptize with water told me, 'The one on whom you see the Spirit descending and remaining is the One who will baptize with the Holy Spirit.'

  • Acts 2:33
    72%

    33 Exalted to the right hand of God, He has received from the Father the promised Holy Spirit and has poured out what you now see and hear.

  • Acts 11:15-16
    2 verses
    71%

    15 As I began to speak, the Holy Spirit fell upon them just as it had on us at the beginning.

    16 Then I remembered the word of the Lord, how He said, 'John baptized with water, but you will be baptized with the Holy Spirit.'

  • Acts 8:15-17
    3 verses
    71%

    15 When they arrived, they prayed for them to receive the Holy Spirit,

    16 For the Holy Spirit had not yet come upon any of them; they had only been baptized in the name of the Lord Jesus.

    17 Then they laid their hands on them, and they received the Holy Spirit.

  • John 7:40
    71%

    40 When some in the crowd heard these words, they said, 'Truly, this is the Prophet.'

  • John 16:12-14
    3 verses
    71%

    12 I still have many things to say to you, but you cannot bear them now.

    13 When the Spirit of truth comes, he will guide you into all the truth. He will not speak on his own, but will speak whatever he hears, and he will declare to you what is to come.

    14 He will glorify me because he will take what is mine and declare it to you.

  • Mark 1:8
    70%

    8 'I have baptized you with water, but he will baptize you with the Holy Spirit.'

  • 1 John 5:6
    69%

    6 This is the One who came by water and blood—Jesus Christ. He did not come by water only, but by water and blood. And the Spirit testifies to this, because the Spirit is the truth.

  • John 5:38
    69%

    38 Nor do you have His word abiding in you, because you do not believe the one He sent.

  • Acts 10:44-45
    2 verses
    69%

    44 While Peter was still speaking these words, the Holy Spirit came down on all who were listening to the message.

    45 The circumcised believers who had come with Peter were astonished that the gift of the Holy Spirit had been poured out even on the Gentiles,

  • John 15:26
    69%

    26 When the Helper comes, whom I will send to you from the Father—the Spirit of truth who proceeds from the Father—he will testify about me.

  • Acts 1:2
    69%

    2 Until the day He was taken up to heaven, after He had given instructions through the Holy Spirit to the apostles He had chosen.

  • Acts 1:8
    69%

    8 But you will receive power when the Holy Spirit has come upon you, and you will be My witnesses in Jerusalem, in all Judea and Samaria, and to the ends of the earth.

  • John 3:5-8
    4 verses
    69%

    5 Jesus answered, 'Truly, truly, I tell you, unless someone is born of water and the Spirit, he cannot enter the kingdom of God.'

    6 What is born of the flesh is flesh, and what is born of the Spirit is spirit.

    7 Do not be amazed that I said to you, ‘You must be born again.’

    8 The wind blows where it pleases, and you hear its sound, but you do not know where it comes from or where it is going. So it is with everyone born of the Spirit.

  • Heb 9:8
    68%

    8 By this, the Holy Spirit was showing that the way into the Most Holy Place had not yet been disclosed as long as the first tabernacle was still standing.

  • John 6:63
    68%

    63 The Spirit gives life; the flesh counts for nothing. The words I have spoken to you—they are Spirit and they are life.

  • John 14:25-26
    2 verses
    68%

    25 I have spoken these things to you while remaining with you.

    26 But the Helper, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, will teach you all things and remind you of everything I have said to you.

  • John 12:44
    68%

    44 Then Jesus cried out, "Whoever believes in Me does not believe in Me only, but in the One who sent Me.

  • Acts 2:16
    68%

    16 'No, this is what was spoken by the prophet Joel.'

  • John 16:8-9
    2 verses
    68%

    8 When he comes, he will convict the world about sin, righteousness, and judgment:

    9 about sin, because they do not believe in me;

  • Luke 24:49
    67%

    49 And behold, I am sending the promise of my Father upon you. But stay in the city of Jerusalem until you are clothed with power from on high.

  • Mark 13:11
    67%

    11 When you are arrested and brought to trial, do not worry beforehand about what to say. Just say whatever is given to you at the time, for it is not you speaking, but the Holy Spirit.

  • Acts 10:47
    67%

    47 “Can anyone withhold water and prevent these people from being baptized, who have received the Holy Spirit just as we have?”

  • Rom 8:9
    67%

    9 But you are not in the flesh but in the Spirit, if indeed the Spirit of God lives in you. Now if anyone does not have the Spirit of Christ, they do not belong to Him.

  • Acts 5:32
    67%

    32 We are witnesses of these things, and so is the Holy Spirit, whom God has given to those who obey Him.

  • Heb 10:15
    67%

    15 The Holy Spirit also testifies to us about this. First, He says:

  • John 7:30
    67%

    30 They tried to seize Him, but no one laid a hand on Him because His hour had not yet come.

  • 1 John 4:13
    67%

    13 By this, we know that we remain in Him and He in us: He has given us of His Spirit.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.