Joshua 6:23

Linguistic Bible Translation from Source Texts

So the young men who had scouted the land went in and brought out Rahab, along with her father, mother, brothers, and all who belonged to her. They brought out her entire family and placed them outside the camp of Israel.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And the young men that were spies went in, and brought out Rahab, and her father, and her mother, and her brethren, and all that she had; and they brought out all her kindred, and left them without the camp of Israel.

  • KJV1611 – Modern English

    And the young men who were spies went in, and brought out Rahab, and her father, and her mother, and her brothers, and all that she had; and they brought out all her relatives, and left them outside the camp of Israel.

  • King James Version 1611 (Original)

    And the young men that were spies went in, and brought out Rahab, and her father, and her mother, and her brethren, and all that she had; and they brought out all her kindred, and left them without the camp of Israel.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And the young men the spies went in, and brought out Rahab, and her father, and her mother, and her brethren, and all that she had; all her kindred also they brought out; and they set them without the camp of Israel.

  • King James Version with Strong's Numbers

    And the young men that were spies went in, and brought out Rahab, and her father, and her mother, and her brethren, and all that she had; and they brought out all her kindred, and left them without the camp of Israel.

  • Coverdale Bible (1535)

    Then ye yonge men (the spyes) wente in, and brought forth Rahab with hir father and mother, & brethren, and all that she had, and all hir kynred, and caused her to dwell without the hoost of Israel.

  • Geneva Bible (1560)

    So the yong men that were spies, went in, and brought out Rahab, and her father, and her mother, and her brethren, and all that shee had: also they brought out all her familie, and put them without the host of Israel.

  • Bishops' Bible (1568)

    And the young men that were spyes, went in, and brought out Rahab, and her father and mother, & her brethren, and all that she had: and they brought out all her kynred, & put them without the hoast of Israel.

  • Authorized King James Version (1611)

    And the young men that were spies went in, and brought out Rahab, and her father, and her mother, and her brethren, and all that she had; and they brought out all her kindred, and left them without the camp of Israel.

  • Webster's Bible (1833)

    The young men the spies went in, and brought out Rahab, and her father, and her mother, and her brothers, and all that she had; all her relatives also they brought out; and they set them outside of the camp of Israel.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And the young man, the spies, go in and bring out Rahab, and her father, and her mother, and her brethren, and all whom she hath; yea, all her families they have brought out, and place them at the outside of the camp of Israel.

  • American Standard Version (1901)

    And the young men the spies went in, and brought out Rahab, and her father, and her mother, and her brethren, and all that she had; all her kindred also they brought out; and they set them without the camp of Israel.

  • American Standard Version (1901)

    And the young men the spies went in, and brought out Rahab, and her father, and her mother, and her brethren, and all that she had; all her kindred also they brought out; and they set them without the camp of Israel.

  • Bible in Basic English (1941)

    So the searchers went in and got out Rahab and her father and mother and her brothers and all she had, and they got out all her family; and they took them outside the tents of Israel.

  • World English Bible (2000)

    The young men who were spies went in, and brought out Rahab with her father, her mother, her brothers, and all that she had. They also brought out all her relatives, and they set them outside of the camp of Israel.

  • NET Bible® (New English Translation)

    So the young spies went and brought out Rahab, her father, mother, brothers, and all who belonged to her. They brought out her whole family and took them to a place outside the Israelite camp.

Referenced Verses

  • Gen 12:2 : 2 And I will make you into a great nation, and I will bless you, and I will make your name great, and you will be a blessing.
  • Gen 18:24 : 24 'Suppose there are fifty righteous people within the city. Will You really sweep it away and not spare the place for the sake of the fifty righteous who are there?'
  • Gen 19:29 : 29 So it came to pass when God destroyed the cities of the plain, he remembered Abraham and brought Lot out from the midst of the overthrow, when he overthrew the cities where Lot had lived.
  • Num 5:2-3 : 2 Command the Israelites to send every person who has a skin disease, every person with a discharge, and anyone who is ceremonially unclean because of contact with a dead body out of the camp. 3 Send both men and women away; send them outside the camp so that they do not defile their camp, where I dwell among them.
  • Num 31:19 : 19 You must remain outside the camp for seven days. Anyone who has killed someone or touched a dead body must purify themselves on the third day and on the seventh day, both you and your captives.
  • Josh 2:13 : 13 that you will spare the lives of my father and mother, my brothers and sisters, and all who belong to them, and that you will save us from death."
  • Josh 2:18 : 18 if, when we enter the land, you have tied this scarlet rope in the window through which you let us down and gathered your family into your house—your father, mother, brothers, and all who belong to you.
  • Acts 10:28 : 28 He said to them, 'You know it is forbidden for a Jewish man to associate with or visit a foreigner, but God has shown me that I must not call any person common or unclean.'
  • Acts 27:24 : 24 saying, 'Do not be afraid, Paul. You must stand trial before Caesar. And God has graciously given you the lives of all who are sailing with you.'
  • 1 Cor 5:12 : 12 What business is it of mine to judge outsiders? Are you not to judge those inside the church?
  • Eph 2:12 : 12 were at that time separated from Christ, alienated from the commonwealth of Israel, and strangers to the covenants of promise, having no hope and without God in the world.
  • Heb 11:7 : 7 By faith Noah, being warned by God about things not yet seen, in reverent fear prepared an ark for the salvation of his household. By this he condemned the world and became an heir of the righteousness that comes by faith.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Josh 6:21-22
    2 verses
    87%

    21They devoted to destruction everything in the city—men and women, young and old, as well as oxen, sheep, and donkeys—by the edge of the sword.

    22But to the two men who had spied out the land, Joshua said, 'Go to the house of the prostitute and bring her out, along with everyone who belongs to her, just as you swore to her.'

  • Josh 6:24-26
    3 verses
    85%

    24Then they burned the city and everything in it with fire. However, they put the silver, gold, bronze, and iron items into the treasury of the LORD's house.

    25Joshua spared Rahab the prostitute, along with her family and everyone belonging to her, and she has lived among the Israelites to this day because she hid the messengers Joshua sent to spy out Jericho.

    26At that time, Joshua pronounced this oath: 'Cursed before the LORD is the man who rises up to rebuild this city, Jericho; at the cost of his firstborn, he will lay its foundation; and at the cost of his youngest, he will set up its gates.'

  • Josh 2:1-4
    4 verses
    80%

    1Joshua son of Nun secretly sent two men as spies from Shittim, saying, "Go, inspect the land, especially Jericho." They went and entered the house of a prostitute named Rahab and stayed there.

    2Soon the king of Jericho was told, "Some men from the Israelites have come here tonight to spy out the land."

    3So the king of Jericho sent orders to Rahab: "Bring out the men who came to you and entered your house, because they've come to spy on the entire land."

    4But the woman had taken the two men and hidden them. She said, "Yes, the men came to me, but I didn't know where they were from.

  • Josh 6:16-17
    2 verses
    78%

    16On the seventh time around, when the priests sounded the trumpet blast, Joshua said to the people, 'Shout! For the LORD has given you the city!'

    17The city and all within it shall be devoted to the LORD for destruction. Only Rahab the prostitute and those with her in her house shall live, because she hid the messengers we sent.

  • Heb 11:31
    74%

    31By faith Rahab the prostitute did not perish with those who were disobedient, because she had welcomed the spies in peace.

  • Josh 7:23-24
    2 verses
    71%

    23They took the things from the tent, brought them to Joshua and all the Israelites, and spread them out before the Lord.

    24Then Joshua, together with all Israel, took Achan, son of Zerah, along with the silver, the robe, the bar of gold, his sons, daughters, cattle, donkeys, sheep, his tent, and all that he had, and brought them up to the Valley of Achor.

  • Josh 2:6-8
    3 verses
    71%

    6(But she had taken them up to the roof and hidden them under stalks of flax she had arranged there.)

    7The pursuers set out along the road toward the fords of the Jordan, and as soon as they left, the city gate was shut.

    8Before the spies lay down for the night, Rahab went up to the roof

  • Jas 2:25
    70%

    25In the same way, was not Rahab the prostitute justified by her actions when she welcomed the messengers and sent them out by another route?

  • Josh 2:13-16
    4 verses
    70%

    13that you will spare the lives of my father and mother, my brothers and sisters, and all who belong to them, and that you will save us from death."

    14The men said to her, "Our lives for your lives! If you don't tell what we are doing, we will treat you kindly and faithfully when the LORD gives us the land."

    15Then she let them down by a rope through the window, for her house was part of the city wall, and she lived in the wall.

    16She said to them, "Go to the hill country so the pursuers won’t find you. Hide yourselves there for three days until they return, and then go on your way."

  • Josh 2:18
    70%

    18if, when we enter the land, you have tied this scarlet rope in the window through which you let us down and gathered your family into your house—your father, mother, brothers, and all who belong to you.

  • Josh 2:21-23
    3 verses
    69%

    21She said, "Let it be as you say." So she sent them away, and they departed. Then she tied the scarlet cord in the window.

    22They went to the hill country and stayed there for three days until the pursuers returned. The pursuers searched all along the road but did not find them.

    23Then the two men came down from the hill country, crossed over, and went to Joshua son of Nun. They reported to him all that had happened to them.

  • Josh 6:1-2
    2 verses
    68%

    1Now Jericho was tightly shut up because of the Israelites; no one was allowed to go out or come in.

    2Then the LORD said to Joshua, 'See, I have delivered Jericho, its king, and its mighty warriors into your hands.'

  • Josh 7:16
    68%

    16Early the next morning, Joshua had Israel come forward by tribes, and the tribe of Judah was taken.

  • Judg 1:24-25
    2 verses
    67%

    24The spies saw a man coming out of the city and said to him, "Please show us how to enter the city, and we will treat you kindly."

    25He showed them the way into the city, and they struck the city with the sword but let the man and his family go free.

  • Josh 8:16-17
    2 verses
    67%

    16All the people of Ai were summoned to pursue them. They chased after Joshua and were drawn away from the city.

    17Not a man remained in Ai or Bethel who did not go out after Israel. They left the city unguarded and pursued Israel.

  • Num 31:12
    67%

    12They brought the captives, the plunder, and the loot to Moses, Eleazar the priest, and the congregation of Israel at the camp on the plains of Moab, by the Jordan across from Jericho.

  • Josh 7:18
    67%

    18Joshua had his family come forward man by man, and Achan, son of Carmi, son of Zabdi, son of Zerah, of the tribe of Judah, was taken.

  • Josh 10:30
    66%

    30The LORD gave Libnah into Israel's hands, along with its king. Joshua put the city and everyone in it to the sword, leaving no survivors. He treated its king as he had treated the king of Jericho.

  • Josh 8:22-23
    2 verses
    66%

    22The others came out from the city to meet them, so the men of Ai were surrounded by the Israelites, some on one side and some on the other. They struck them down until no survivors or fugitives were left.

    23But they captured the king of Ai alive and brought him to Joshua.

  • Josh 24:11
    66%

    11You crossed the Jordan and came to Jericho. The leaders of Jericho, along with the Amorites, Perizzites, Canaanites, Hittites, Girgashites, Hivites, and Jebusites fought against you, but I gave them into your hands.

  • Gen 34:29
    66%

    29They carried off all their wealth, their children, and their wives, taking everything in the houses as plunder.

  • Josh 10:23
    66%

    23They did so, and brought out the five kings from the cave—the kings of Jerusalem, Hebron, Jarmuth, Lachish, and Eglon.

  • Josh 8:27
    66%

    27Only the livestock and the spoil of that city Israel took for themselves, according to the word of the Lord that He commanded Joshua.

  • Josh 6:11
    66%

    11So he had the Ark of the LORD carried around the city, circling it once. Then the people returned to camp and spent the night there.

  • Josh 9:26
    65%

    26So Joshua saved them from the Israelites, and they did not kill them.

  • Deut 6:23
    65%

    23But He brought us out from there to lead us in and give us the land that He swore to our fathers.

  • Josh 22:6
    65%

    6So Joshua blessed them and sent them away, and they went to their tents.

  • Judg 2:6
    65%

    6After Joshua sent the people away, the Israelites went to take possession of the land, each to their own inheritance.