Luke 13:1

Linguistic Bible Translation from Source Texts

At that time, some people were present who told Jesus about the Galileans whose blood Pilate had mixed with their sacrifices.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    There were present at that season some that told him of the Galilaeans, whose blood Pilate had mingled with their sacrifices.

  • KJV1611 – Modern English

    There were present at that time some who told him of the Galileans, whose blood Pilate had mingled with their sacrifices.

  • King James Version 1611 (Original)

    There were present at that season some that told him of the Galilaeans, whose blood Pilate had mingled with their sacrifices.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Now there{G1161} were some{G5100} present{G3918} at{G1722} that{G846} very season{G2540} who told{G518} him{G846} of{G4012} the Galilaeans,{G1057} whose{G3739} blood{G129} Pilate{G4091} had mingled{G3396} with{G3326} their{G846} sacrifices.{G2378}

  • King James Version with Strong's Numbers

    {G1161} There were present{G3918}{(G5713)} at{G1722} that season{G846}{G2540} some{G5100} that told{G518}{(G5723)} him{G846} of{G4012} the Galilaeans{G1057}, whose{G3739} blood{G129} Pilate{G4091} had mingled{G3396}{(G5656)} with{G3326} their{G846} sacrifices{G2378}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    Ther were present at the same season that shewed him of ye Galileas whose bloude Pylate mengled with their awne sacrifice.

  • Coverdale Bible (1535)

    There were present at the same season certayne, that shewed him of ye Galileans, whose bloude Pilate had megled with their awne sacrifice.

  • Geneva Bible (1560)

    There were certaine men present at the same season, that shewed him of the Galileans, whose blood Pilate had mingled with their sacrifices.

  • Bishops' Bible (1568)

    There were present at the same seaso, certaine men, that shewed him of ye Galileans, whose blood Pilate hadde myngled with their owne sacrifice.

  • Authorized King James Version (1611)

    ¶ There were present at that season some that told him of the Galilaeans, whose blood Pilate had mingled with their sacrifices.

  • Webster's Bible (1833)

    Now there were some present at the same time who told him about the Galileans, whose blood Pilate had mixed with their sacrifices.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And there were present certain at that time, telling him about the Galileans, whose blood Pilate did mingle with their sacrifices;

  • American Standard Version (1901)

    Now there were some present at that very season who told him of the Galilaeans, whose blood Pilate had mingled with their sacrifices.

  • American Standard Version (1901)

    Now there were some present at that very season who told him of the Galilaeans, whose blood Pilate had mingled with their sacrifices.

  • Bible in Basic English (1941)

    Now some people who were there at that time, gave him an account of how the blood of some Galilaeans had been mixed by Pilate with their offerings.

  • World English Bible (2000)

    Now there were some present at the same time who told him about the Galileans, whose blood Pilate had mixed with their sacrifices.

  • NET Bible® (New English Translation)

    A Call to Repent Now there were some present on that occasion who told him about the Galileans whose blood Pilate had mixed with their sacrifices.

Referenced Verses

  • Lam 2:20 : 20 Look, LORD, and consider: Whom have you ever treated like this? Should women eat their own children, the little ones they have cherished? Should priest and prophet be killed in the sanctuary of the Lord?
  • Ezek 9:5-7 : 5 To the others, he said in my hearing, 'Pass through the city after him and strike down. Do not let your eye spare, and do not show pity.' 6 Old men, young men, virgins, children, and women—kill them all to the point of destruction. But do not go near anyone who has the mark. Begin at my sanctuary.' So they began with the elders who were in front of the temple. 7 Then he said to them, 'Defile the temple and fill the courts with the slain. Go out!' So they went out and struck down people in the city.
  • Matt 27:2 : 2 They tied Him up, led Him away, and handed Him over to Pontius Pilate, the governor.
  • Acts 5:37 : 37 'After him, Judas the Galilean rose up in the days of the census and led a number of people in revolt. He too perished, and all who followed him were scattered.'
  • 1 Pet 4:17-18 : 17 For it is time for judgment to begin with the house of God, and if it begins with us, what will become of those who disobey the gospel of God? 18 And if it is hard for the righteous to be saved, what will become of the ungodly and the sinner?

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Luke 13:2-4
    3 verses
    86%

    2 Jesus replied to them, 'Do you think that these Galileans were worse sinners than all the other Galileans because they suffered in this way?'

    3 No, I tell you; but unless you repent, you will all perish in the same way.

    4 Or those eighteen who were killed when the tower in Siloam fell on them—do you think they were more guilty than all the others living in Jerusalem?

  • Luke 23:5-7
    3 verses
    74%

    5 But they insisted, 'He stirs up the people, teaching throughout all Judea, beginning in Galilee and coming all the way here.'

    6 When Pilate heard this, he asked if the man was a Galilean.

    7 Realizing that He was under Herod's jurisdiction, he sent Him to Herod, who was also in Jerusalem at that time.

  • Matt 27:23-25
    3 verses
    70%

    23 But he said, 'Why? What evil has He done?' Yet they kept shouting all the more, 'Let Him be crucified!'

    24 When Pilate saw that he was gaining nothing, but rather that a riot was beginning, he took water and washed his hands in front of the crowd, saying, 'I am innocent of this man's blood; see to it yourselves.'

    25 And all the people answered, 'His blood be on us and on our children!'

  • Acts 13:27-28
    2 verses
    68%

    27 The people living in Jerusalem and their rulers, not recognizing Him or the words of the prophets, which are read every Sabbath, fulfilled them by condemning Him.

    28 Though they found no basis for a death sentence, they asked Pilate to have Him executed.

  • Luke 23:13-14
    2 verses
    68%

    13 Pilate then called together the chief priests, the rulers, and the people.

    14 and said to them, 'You brought this man to me as one who is misleading the people. Now look, after examining Him in your presence, I have found no basis for your charges against Him.

  • Matt 27:4
    68%

    4 He said, 'I have sinned by betraying innocent blood.' But they replied, 'What is that to us? You take care of it.'

  • Acts 4:27
    68%

    27 'Indeed, in this city, both Herod and Pontius Pilate, along with the Gentiles and the people of Israel, gathered together against your holy servant Jesus, whom you anointed.'

  • Matt 23:35
    68%

    35 so that upon you will come all the righteous blood shed on the earth, from the blood of righteous Abel to the blood of Zechariah son of Barachiah, whom you murdered between the temple and the altar.

  • John 19:13-14
    2 verses
    67%

    13 So Pilate, when he heard this statement, brought Jesus out and sat on the judgment seat at a place called The Stone Pavement, which in Aramaic is called Gabbatha.

    14 It was the day of Preparation for the Passover, about the sixth hour. He said to the Jews, "Here is your king!"

  • John 19:11
    67%

    11 Jesus answered, "You would have no authority over me unless it had been given to you from above. Therefore, the one who handed me over to you is guilty of a greater sin.

  • Mark 15:6-7
    2 verses
    67%

    6 At the festival, Pilate used to release to the people one prisoner whom they requested.

    7 There was a man named Barabbas who was in prison with rebels who had committed murder during an uprising.

  • Matt 27:17
    67%

    17 So when they had gathered, Pilate said to them, 'Whom do you want me to release to you: Barabbas, or Jesus who is called the Christ?'

  • Luke 20:1
    67%

    1 One day, as Jesus was teaching the people in the temple and proclaiming the good news, the chief priests and the scribes, together with the elders, came up to him.

  • John 4:45
    67%

    45 So when he came to Galilee, the Galileans welcomed him because they had seen all that he had done in Jerusalem during the festival, for they too had attended the festival.

  • John 7:25
    67%

    25 Then some of the people of Jerusalem began to say, 'Isn’t this the man they are trying to kill?

  • Luke 17:11
    67%

    11 Now it happened as Jesus was on his way to Jerusalem, he traveled between Samaria and Galilee.

  • John 2:13
    66%

    13 When the Jewish Passover was near, Jesus went up to Jerusalem.

  • Matt 12:7
    66%

    7 If you had known what these words mean, 'I desire mercy, not sacrifice,' you would not have condemned the innocent.

  • Mark 14:57
    66%

    57 Then some stood up and falsely testified against him, saying,

  • Luke 22:2
    66%

    2 The chief priests and the scribes were looking for a way to kill him because they were afraid of the people.

  • John 12:20
    66%

    20 Now some Greeks were among those who went up to worship at the festival.

  • Luke 3:1
    66%

    1 In the fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar, while Pontius Pilate was governor of Judea, Herod was tetrarch of Galilee, and his brother Philip was tetrarch of the region of Iturea and Trachonitis, and Lysanias was tetrarch of Abilene,

  • Mark 15:14
    66%

    14 Pilate asked them, 'Why? What wrong has He done?' But they shouted all the more, 'Crucify Him!'

  • Matt 14:1
    66%

    1 At that time, Herod, the tetrarch, heard the news about Jesus.

  • Mark 15:9
    66%

    9 Pilate answered them, 'Do you want me to release to you the King of the Jews?''

  • Matt 27:20
    66%

    20 But the chief priests and the elders persuaded the crowds to ask for Barabbas and to have Jesus put to death.

  • Matt 27:13
    66%

    13 Then Pilate said to Him, 'Do you not hear how many charges they bring against You?'

  • Luke 11:51
    66%

    51 from the blood of Abel to the blood of Zechariah, who was killed between the altar and the sanctuary. Yes, I tell you, it will be charged against this generation.

  • John 18:35
    65%

    35 Pilate replied, 'Am I a Jew? Your own people and the chief priests handed you over to me. What have you done?'

  • John 19:20
    65%

    20 Many of the Jews read this sign, for the place where Jesus was crucified was near the city, and it was written in Aramaic, Latin, and Greek.

  • Mark 15:12
    65%

    12 Pilate asked them a second time, 'Then what do you want me to do with the one you call the King of the Jews?'

  • Luke 23:19
    65%

    19 (He had been thrown into prison for an insurrection in the city, and for murder.)

  • Matt 22:6
    65%

    6 The rest seized his servants, mistreated them, and killed them.

  • Mark 15:28
    65%

    28 In this way, the Scripture was fulfilled that says, 'He was numbered with the transgressors.'

  • Mark 15:4
    65%

    4 So Pilate questioned Him again, 'Aren’t You going to answer anything? See how many charges they’re bringing against You.'

  • John 18:29
    65%

    29 So Pilate went out to them and asked, 'What charge do you bring against this man?'

  • John 19:1
    65%

    1 Then Pilate took Jesus and had him flogged.

  • Luke 24:20
    65%

    20 The chief priests and our rulers handed him over to be sentenced to death, and they crucified him.

  • Luke 23:2
    65%

    2 They began to accuse Him, saying, 'We found this man misleading our nation, forbidding us to pay taxes to Caesar, and claiming to be Christ, a King.'

  • Luke 13:31
    65%

    31 At that time, some Pharisees came to Jesus and said to him, 'Leave this place and go somewhere else. Herod wants to kill you.'