Mark 15:40

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Some women were watching from a distance, including Mary Magdalene, Mary the mother of James the younger and of Joses, and Salome.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    There were also women looking on afar off: among whom was Mary Magdalene, and Mary the mother of James the less and of Joses, and Salome;

  • KJV1611 – Modern English

    There were also women looking on from afar: among whom was Mary Magdalene, and Mary the mother of James the less and of Joses, and Salome;

  • King James Version 1611 (Original)

    There were also women looking on afar off: among whom was Mary Magdalene, and Mary the mother of James the less and of Joses, and Salome;

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And there{G1161} were{G2258} also{G2532} women{G1135} beholding{G2334} from{G575} afar:{G3113} among{G1722} whom{G3739} [were]{G2258} both{G2532} Mary{G3137} Magdalene,{G3094} and{G2532} Mary{G3137} the mother{G3384} of James{G2385} the less{G3398} and{G2532} of Joses,{G2499} and{G2532} Salome;{G4539}

  • King James Version with Strong's Numbers

    There{G1161} were{G2258}{(G5713)} also{G2532} women{G1135} looking{G2334}{(G5723)} on afar{G3113} off{G575}: among{G2532}{G1722} whom{G3739} was{G2258}{(G5713)} Mary{G3137} Magdalene{G3094}, and{G2532} Mary{G3137} the mother{G3384} of James{G2385} the less{G3398} and{G2532} of Joses{G2500}, and{G2532} Salome{G4539};

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    Ther were also wemen a good waye of beholdinge him: amonge whom was Mary Magdalen and Mary the mother of Iames the lytle and of Ioses and Mary Salome

  • Coverdale Bible (1535)

    And there were wemen there also, which behelde this afarre of, amoge who was Mary Magdalene, & Mary of Iames ye litle, & the mother of Ioses, & Salome,

  • Geneva Bible (1560)

    There were also women, which beheld afarre off, among whom was Marie Magdalene, and Marie (the mother of Iames the lesse, and of Ioses) and Salome,

  • Bishops' Bible (1568)

    There were also women a good way of, beholdyng hym: among whom was Marie Magdalene, and Marie the mother of Iames the litle, and of Ioses, and Salome.

  • Authorized King James Version (1611)

    There were also women looking on afar off: among whom was Mary Magdalene, and Mary the mother of James the less and of Joses, and Salome;

  • Webster's Bible (1833)

    There were also women watching from afar, among whom were both Mary Magdalene, and Mary the mother of James the less and of Joses, and Salome;

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And there were also women afar off beholding, among whom was also Mary the Magdalene, and Mary of James the less, and of Joses, and Salome,

  • American Standard Version (1901)

    And there were also women beholding from afar: among whom `were' both Mary Magdalene, and Mary the mother of James the less and of Joses, and Salome;

  • American Standard Version (1901)

    And there were also women beholding from afar: among whom [were] both Mary Magdalene, and Mary the mother of James the less and of Joses, and Salome;

  • Bible in Basic English (1941)

    And there were women watching from a distance: among them were Mary Magdalene, and Mary, the mother of James the less and of Joses, and Salome,

  • World English Bible (2000)

    There were also women watching from afar, among whom were both Mary Magdalene, and Mary the mother of James the less and of Joses, and Salome;

  • NET Bible® (New English Translation)

    There were also women, watching from a distance. Among them were Mary Magdalene, and Mary the mother of James the younger and of Joses, and Salome.

Referenced Verses

  • Matt 27:55-56 : 55 Many women were there watching from a distance. They had followed Jesus from Galilee, serving Him. 56 Among them were Mary Magdalene, Mary the mother of James and Joses, and the mother of the sons of Zebedee.
  • Ps 38:11 : 11 My heart throbs, my strength has left me; even the light of my eyes—it has also gone from me.
  • Luke 23:49 : 49 But all those who knew Him, including the women who had followed Him from Galilee, stood at a distance, watching these things.
  • Gal 1:19 : 19 But I saw none of the other apostles except James, the Lord's brother.
  • Matt 13:55 : 55 "Isn't this the carpenter's son? Isn't his mother named Mary, and aren't his brothers named James, Joses, Simon, and Judas?"
  • Mark 16:9 : 9 After Jesus rose early on the first day of the week, he appeared first to Mary Magdalene, from whom he had cast out seven demons.
  • Luke 8:2-3 : 2 Also with Him were some women who had been healed of evil spirits and illnesses: Mary called Magdalene, from whom seven demons had gone out. 3 And Joanna, the wife of Chuza, Herod’s steward, and Susanna, along with many others who were supporting Him out of their own possessions.
  • Matt 27:61 : 61 Mary Magdalene and the other Mary were sitting there opposite the tomb.
  • Matt 28:1 : 1 After the Sabbath, as the first day of the week began to dawn, Mary Magdalene and the other Mary went to look at the tomb.
  • Mark 15:47-16:1 : 47 Mary Magdalene and Mary the mother of Joses were watching to see where He was placed. 1 When the Sabbath was over, Mary Magdalene, Mary the mother of James, and Salome bought spices so they could go and anoint Jesus' body.
  • Jas 1:1 : 1 James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes scattered among the nations: Greetings.
  • John 19:25-27 : 25 Near the cross of Jesus stood his mother, his mother's sister, Mary the wife of Clopas, and Mary Magdalene. 26 When Jesus saw his mother and the disciple whom he loved standing nearby, he said to his mother, "Woman, here is your son." 27 Then he said to the disciple, "Here is your mother." From that time on, this disciple took her into his home.
  • John 20:11-18 : 11 Mary, however, stood outside the tomb, weeping. As she wept, she bent down to look into the tomb. 12 She saw two angels in white sitting, one at the head and one at the feet, where the body of Jesus had been lying. 13 The angels said to her, 'Woman, why are you weeping?' She said to them, 'Because they have taken away my Lord, and I do not know where they have laid him.' 14 After saying this, she turned around and saw Jesus standing there, but she did not know that it was Jesus. 15 Jesus said to her, 'Woman, why are you crying? Whom are you seeking?' Thinking he was the gardener, she said to him, 'Sir, if you have carried him away, tell me where you have put him, and I will take him.' 16 Jesus said to her, 'Mary.' She turned and said to him in Aramaic, 'Rabboni!' (which means 'Teacher'). 17 Jesus said to her, 'Do not hold on to me, for I have not yet ascended to the Father. But go to my brothers and tell them, "I am ascending to my Father and your Father, to my God and your God."' 18 Mary Magdalene went and announced to the disciples, 'I have seen the Lord!' and she told them what he had said to her.
  • 1 Cor 9:5 : 5 Do we not have the right to take along a believing wife, as do the other apostles and the brothers of the Lord, and Cephas?

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Matt 27:54-57
    4 verses
    87%

    54 When the centurion and those with him who were guarding Jesus saw the earthquake and all that had happened, they were terrified and said, 'Truly this was the Son of God!'

    55 Many women were there watching from a distance. They had followed Jesus from Galilee, serving Him.

    56 Among them were Mary Magdalene, Mary the mother of James and Joses, and the mother of the sons of Zebedee.

    57 When evening had come, a rich man from Arimathea named Joseph, who had also become a disciple of Jesus, arrived.

  • Mark 15:41-42
    2 verses
    85%

    41 They had followed Him and cared for His needs in Galilee. Many other women who had come up with Him to Jerusalem were also there.

    42 When it was already evening, because it was Preparation Day (that is, the day before the Sabbath),

  • Mark 15:46-47
    2 verses
    82%

    46 Joseph bought a linen cloth, took Jesus down, wrapped Him in the linen cloth, and laid Him in a tomb that had been cut out of rock. Then he rolled a stone against the entrance of the tomb.

    47 Mary Magdalene and Mary the mother of Joses were watching to see where He was placed.

  • Luke 23:48-49
    2 verses
    80%

    48 And all the crowds who had gathered to witness this event, seeing what had happened, went home beating their chests.

    49 But all those who knew Him, including the women who had followed Him from Galilee, stood at a distance, watching these things.

  • Luke 24:9-10
    2 verses
    78%

    9 Returning from the tomb, they reported all these things to the eleven and to all the others.

    10 It was Mary Magdalene, Joanna, Mary the mother of James, and the other women with them who were telling these things to the apostles.

  • Matt 27:61
    78%

    61 Mary Magdalene and the other Mary were sitting there opposite the tomb.

  • John 19:25-27
    3 verses
    77%

    25 Near the cross of Jesus stood his mother, his mother's sister, Mary the wife of Clopas, and Mary Magdalene.

    26 When Jesus saw his mother and the disciple whom he loved standing nearby, he said to his mother, "Woman, here is your son."

    27 Then he said to the disciple, "Here is your mother." From that time on, this disciple took her into his home.

  • Luke 23:55
    77%

    55 The women who had come with Jesus from Galilee followed and saw the tomb and how His body was placed in it.

  • Luke 23:27
    75%

    27 A large crowd of people followed Him, including women who were mourning and lamenting Him.

  • Mark 16:1
    74%

    1 When the Sabbath was over, Mary Magdalene, Mary the mother of James, and Salome bought spices so they could go and anoint Jesus' body.

  • Mark 15:39
    74%

    39 When the centurion, who was standing in front of Jesus, saw how He breathed His last, he said, 'Truly this man was the Son of God!'

  • Matt 28:1
    72%

    1 After the Sabbath, as the first day of the week began to dawn, Mary Magdalene and the other Mary went to look at the tomb.

  • John 20:11-13
    3 verses
    72%

    11 Mary, however, stood outside the tomb, weeping. As she wept, she bent down to look into the tomb.

    12 She saw two angels in white sitting, one at the head and one at the feet, where the body of Jesus had been lying.

    13 The angels said to her, 'Woman, why are you weeping?' She said to them, 'Because they have taken away my Lord, and I do not know where they have laid him.'

  • Luke 8:2-3
    2 verses
    71%

    2 Also with Him were some women who had been healed of evil spirits and illnesses: Mary called Magdalene, from whom seven demons had gone out.

    3 And Joanna, the wife of Chuza, Herod’s steward, and Susanna, along with many others who were supporting Him out of their own possessions.

  • Mark 16:9-10
    2 verses
    70%

    9 After Jesus rose early on the first day of the week, he appeared first to Mary Magdalene, from whom he had cast out seven demons.

    10 She went and told those who had been with him, who were mourning and weeping.

  • Acts 1:14
    70%

    14 They all continued steadfastly in prayer and supplication, along with the women, Mary the mother of Jesus, and His brothers.

  • John 11:31
    69%

    31 The Jews who were with her in the house, comforting her, saw how Mary quickly got up and went out. They followed her, supposing she was going to the tomb to weep there.

  • Luke 24:22
    69%

    22 In addition, some women of our group amazed us. They went to the tomb early this morning,

  • Matt 27:36
    68%

    36 Then they sat down and kept watch over Him there.

  • Mark 3:34
    68%

    34 Looking around at those seated in a circle around Him, He said, "Here are My mother and My brothers!

  • John 20:1
    67%

    1 On the first day of the week, Mary Magdalene came to the tomb early, while it was still dark, and she saw that the stone had been removed from the tomb.

  • Luke 10:39
    67%

    39 She had a sister named Mary, who also sat at the Lord's feet and listened to His word.

  • Matt 12:49
    66%

    49 Stretching out His hand toward His disciples, He said, 'Here are My mother and My brothers!'

  • Mark 15:35
    66%

    35 When some of those standing nearby heard this, they said, 'Look, He’s calling Elijah!'

  • John 20:15
    66%

    15 Jesus said to her, 'Woman, why are you crying? Whom are you seeking?' Thinking he was the gardener, she said to him, 'Sir, if you have carried him away, tell me where you have put him, and I will take him.'

  • Luke 8:20
    66%

    20 Someone told Him, "Your mother and brothers are standing outside, wanting to see You."

  • Matt 13:56
    66%

    56 And aren't all his sisters here with us? So where did this man get all these things?"

  • Mark 5:37
    66%

    37 He did not allow anyone to follow Him except Peter, James, and John, the brother of James.

  • Luke 24:24
    66%

    24 Then some of our companions went to the tomb and found it just as the women had said, but they did not see him.

  • John 11:33
    66%

    33 When Jesus saw her weeping, and the Jews who had come along with her also weeping, he was deeply moved in spirit and troubled.

  • John 20:18
    66%

    18 Mary Magdalene went and announced to the disciples, 'I have seen the Lord!' and she told them what he had said to her.

  • Matt 20:20
    66%

    20 Then the mother of the sons of Zebedee came to him with her sons, kneeling before him and asking something from him.

  • Mark 3:32
    66%

    32 A crowd was sitting around Him, and they said to Him, "Look, Your mother and Your brothers are outside looking for You."

  • Mark 5:32
    66%

    32 But Jesus kept looking around to see who had done it.

  • John 11:45
    65%

    45 Many of the Jews who had come to Mary and seen what Jesus did believed in him.

  • Matt 19:2
    65%

    2 Large crowds followed him, and he healed them there.

  • John 2:1
    65%

    1 On the third day, a wedding took place in Cana of Galilee, and the mother of Jesus was there.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.