Verse 10

Han bryter meg ned på alle sider, og jeg går bort; og han rykker opp mitt håp som et tre.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

Other Translations

Referenced Verses

  • Job 24:20 : 20 Moren glemmer dem, makkeren vil spise dem sønder, ingen vil huske dem lenger, og uretten vil bryte sammen som et tre.
  • Sal 37:35-36 : 35 Jeg så en urettferdig, en voldsmann, som bredte seg ut som et frodig tre på sin egen jord. 36 Men han gikk bort, og se, han var ikke mer! Jeg lette etter ham, men han var ikke å finne.
  • Job 12:14 : 14 Se, han river ned, og det bygges ikke opp igjen; han lukker for en mann, og ingen kan åpne.
  • Job 17:11 : 11 Mine dager er gått forbi, mine planer har brutt sammen, håpet fra mitt hjerte.
  • Job 17:15 : 15 Hvor er da mitt håp? Ja, mitt håp, hvem kan se det?
  • Sal 88:13-18 : 13 Skal dine undere bli kjent i mørket, og din rettferdighet i glemselens land? 14 Men jeg roper til deg, Herre, og om morgenen kommer min bønn foran deg. 15 Hvorfor, Herre, forkaster du min sjel, hvorfor skjuler du ditt ansikt for meg? 16 Jeg er elendig og nær ved å dø fra ungdommen av; jeg må bære dine redsler, jeg er fortvilet. 17 Dine vredes opphisselser strømmer over meg, dine skremsler har utryddet meg. 18 De omgir meg som vann hele dagen, de omringer meg alle sammen.
  • Sal 102:11 : 11 På grunn av din vrede og harme, for du har løftet meg opp og kastet meg bort.
  • Klag 2:5-6 : 5 Herren var som en fiende; han har oppslukt Israel, alle dens palasser har han ødelagt, festningene har han tilintetgjort. Han har brakt mye sorg og klage til Juda datter. Sela. 6 Han rev ned som en hage sitt lerretsbolig; han har ødelagt sine møtesteder. Herren har fått til å glemme festene og sabbatene i Sion, og i sin ilskens vrede har han foraktet konger og prester. Sela.
  • Job 1:13-19 : 13 Det hendte en dag mens Jobs sønner og døtre spiste og drakk vin i sin eldste brors hus, 14 at en budbærer kom til Job og sa: «Oksene pløyde, og eselhopene beitet ved siden av dem, 15 da falt sabeeerne over dem og tok dem, og de drepte tjenerne med sverd. Jeg var den eneste som unnslapp, og jeg har kommet for å fortelle deg det.» 16 Mens han ennå talte, kom en annen og sa: «Guds ild falt fra himmelen og slo ned i sauene og tjenerne og fortærte dem. Jeg var den eneste som unnslapp, og jeg har kommet for å fortelle deg det.» 17 Mens han ennå talte, kom en annen og sa: «Kaldeerne dannet tre flokker og overfalt kamelene og tok dem. De drepte tjenerne med sverd. Jeg var den eneste som unnslapp, og jeg har kommet for å fortelle deg det.» 18 Mens han ennå talte, kom en annen og sa: «Dine sønner og døtre spiste og drakk vin i sin eldste brors hus, 19 da kom det en mektig vind fra ørkenen, og den tok tak i husets fire hjørner, så det falt over de unge menneskene, og de døde. Jeg var den eneste som unnslapp, og jeg har kommet for å fortelle deg det.»
  • Job 2:7 : 7 Så gikk Satan bort fra Herrens åsyn og slo Job med vonde byller fra fotsålen til issen.
  • Job 6:11 : 11 Hva er min styrke, at jeg skulle håpe? Hva er min ende, at jeg skulle forlenge mitt liv?
  • Job 7:6 : 6 Mine dager løper raskere enn en veverskyttel, og de er forbi uten håp.
  • Job 8:13-18 : 13 Slik går det med alle som glemmer Gud, og de ugudeliges håp skal gå til grunne. 14 Deres selvtillit er brutt, deres tillit er som en edderkoppvev. 15 De støtter seg på sitt hus, men det står ikke; de holder fast ved det, men det holder ikke. 16 De er grønne i solen, og deres skudd strekker seg gjennom hagen. 17 Deres røtter slynger seg rundt steinhauger og griper tak i husets fundament. 18 Men når de blir revet vekk fra sitt sted, fornekter deres sted dem og sier: 'Jeg har aldri sett deg.'