Verse 4

Se, jeg er uverdig, hva skal jeg svare deg? Jeg legger hånden på munnen.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

Other Translations

Referenced Verses

  • Job 29:9 : 9 Stormennene stanset i sine ord og la hånden på munnen.
  • Job 21:5 : 5 Se på meg og bli forferdet, og legg hånden på munnen.
  • Job 42:6 : 6 Derfor forakter jeg meg selv og angrer i støv og aske.
  • 1 Mos 18:27 : 27 Abraham svarte og sa: 'Se nå, jeg har tatt meg på å tale til Herren, enda jeg er støv og aske.'
  • 1 Mos 32:10 : 10 Jakob ba: 'Min far Abrahams Gud og min far Isaks Gud, Herre, du som sa til meg: Vend tilbake til ditt land og din slekt, og jeg vil gjøre vel mot deg.'
  • Dom 18:19 : 19 De svarte ham: Ti stille, sett din hånd på din munn og bli med oss, og du kan bli en far og en prest for oss. Hva er best for deg? Å være prest for en manns hus eller å være prest for en stamme og en familie i Israel?
  • Esra 9:6 : 6 Jeg sa: 'Min Gud, jeg skammer meg og er forlegen for å løfte mitt ansikt til deg, min Gud, for våre synder har vokst oss over hodet, og vår skyld har nådd opp til himmelen.'
  • Ordsp 30:32 : 32 Hvis du har handlet dumt ved opphøyelse av deg selv, eller hvis du har tenkt ut onde planer, legg hånden på munnen.
  • Jes 6:5 : 5 Da sa jeg: Ve meg! Jeg er fortapt, for jeg er en mann med urene lepper, og jeg bor blant et folk som har urene lepper; for mine øyne har sett Kongen, Herren hærskarenes Gud.
  • Jes 53:6 : 6 Vi fór alle vill som sauer, vi vendte oss hver til sin vei, men Herren lot straffen ramme ham som lå på oss alle.
  • Jes 64:6 : 6 Ingen påkaller ditt navn eller våkner for å holde fast ved deg. For du har skjult ditt ansikt for oss og latt oss smuldre bort i våre misgjerningers hånd.
  • Dan 9:5 : 5 Vi har syndet og gjort urett og vært ugudelige. Vi har handlet opprørsk og vendt oss bort fra dine bud og dine lover.
  • Dan 9:7 : 7 Hos deg, Herre, er rettferdigheten, mens hos oss er ansikts skam, slik den er i dag, for mennene av Juda og innbyggerne i Jerusalem og for hele Israel, både de som er nær og de som er langt borte i alle de landene du har fordrevet dem til på grunn av deres troløshet som de har utøvd mot deg.
  • Mika 7:16 : 16 Folkeslagene skal se det og skamme seg over all sin makt; de skal legge hånden på munnen, deres ører skal bli døve.
  • Hab 2:20 : 20 Men Herren er i sitt hellige tempel. Vær stille for hans ansikt, hele jorden!
  • Sak 2:13 : 13 ‘For se, jeg løfter min hånd mot dem, og de skal bli til bytte for dem som tjente dem. Da skal dere vite at hærskarenes Gud har sendt meg.’
  • Esra 9:15 : 15 Herre, Israels Gud, du er rettferdig, for vi er blitt spart som en levning som dette. Se, vi står for deg med våre synder, selv om ingen kan stå for deg på grunn av dette.
  • Neh 9:33 : 33 Du er rettferdig i alt som har kommet over oss, for du har handlet trofast mens vi har handlet ondt.
  • Job 9:31-35 : 31 ville Du kaste meg i grøften, så selv mine klær ville avsky meg. 32 For Han er ikke et menneske som jeg, at jeg skulle svare Ham, at vi skulle gå til retten sammen. 33 Det er ingen mekler mellom oss, som kan legge sin hånd på oss begge. 34 La Ham ta Sin stav bort fra meg, og la ikke Hans redsel skremme meg. 35 Da ville jeg tale og ikke frykte Ham; men som det er nå, er jeg ikke slik i det minste.
  • Job 16:21 : 21 at det må gå en talsmann til rette for en mann med Gud, likeens for en som er menneske med sin neste.
  • 2 Sam 24:10 : 10 Etter å ha besluttet å telle folket, angret David det og sa til Herren: 'Jeg har syndet grovt ved å gjøre dette. Herre, tilgi nå din tjeners synd, for jeg har vært meget dåraktig.'
  • 1 Kong 19:4 : 4 Han gikk videre en dagsreise ut i ørkenen, satte seg under en gyvelbusk og bad om å få dø. Han sa: «Nå er det nok, Herre! Ta mitt liv, for jeg er ikke bedre enn fedrene mine.»
  • Sal 39:9 : 9 Fri meg fra alle mine overtredelser, gjør meg ikke til hån for dåren.
  • Sal 51:4-5 : 4 Vask meg grundig fra min ondskap, og rens meg fra min synd. 5 For jeg er klar over mine overtredelser, og min synd er alltid foran meg.
  • Job 23:4-7 : 4 Jeg ville legge fram min sak for ham og fylle min munn med bevis. 5 Jeg ville vite hvilke ord han ville svare meg, og forstå hva han ville si til meg. 6 Ville han anklage meg med stor makt? Nei, han ville lytte til meg. 7 Der kunne den rettferdige diskutere med ham, og jeg skulle for alltid bli frikjent av min dommer.
  • Job 31:37 : 37 Jeg ville redegjøre for hvert skritt jeg har gjort, og som en fyrste ville jeg nærme meg ham.