Verse 10

Herre, all min lengsel ligger foran deg, mine sukk er ikke skjult for deg.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

Other Translations

Referenced Verses

  • Sal 6:7 : 7 Jeg er trett av mitt sukk; hver natt dynker jeg min seng, jeg fukter mitt leie med mine tårer.
  • Sal 69:3 : 3 Jeg har sunket ned i dyp myr, og det er ingen fast grunn å stå på. Jeg har kommet til de dype vannene, og strømmen overvelder meg.
  • Sal 88:9 : 9 Du har fjernet mine nærmeste fra meg, du har gjort meg til en avsky for dem; jeg er innestengt og kan ikke komme ut.
  • Sal 119:81-83 : 81 Min sjel lengter etter din frelse; jeg håper på ditt ord. 82 Mine øyne lengter etter ditt ord, mens jeg sier: Når vil du trøste meg? 83 Selv om jeg er blitt som en lærsekk i røk, har jeg ikke glemt dine forskrifter.
  • Sal 119:123 : 123 Mine øyne svinner etter din frelse og etter din rettferds løfte.
  • Sal 143:4-7 : 4 Min ånd er motløs i meg, mitt hjerte er forferdet i mitt indre. 5 Jeg minnes de forgangne dager, jeg tenker på alt ditt verk. Jeg grunner på dine henders gjerning. 6 Jeg strekker ut mine hender til deg; min sjel tørster etter deg som et uttørket land. Sela. 7 Skynd deg å svare meg, Herre, min ånd går til grunne. Skjul ikke ditt ansikt for meg, så jeg blir lik dem som farer ned i graven.
  • Jes 21:4 : 4 Mitt hjerte flakker, redsel overmanner meg. Skumringen som jeg elsket, har blitt til skrekk for meg.
  • Klag 2:11 : 11 Mine øyne er nedslitt av tårer, mine innvoller er i opprør, mitt hjerte er utøst på jorden over ødeleggelsen av min folkedatter, fordi spedbarna og småbarnene svimer bort på byens gater. Sela.
  • Klag 5:16-17 : 16 Kronen har falt fra vårt hode. Ve oss, for vi har syndet! 17 For dette er vårt hjerte blitt sykt, for disse ting er våre øyne blitt svake.
  • Sal 31:10 : 10 Vær meg nådig, Herre, for jeg er i trengsel; mitt øye, min sjel og mitt legeme er svekket av sorg.
  • Sal 42:1 : 1 Til korlederen. En læresalme av Korahs barn.
  • 1 Sam 14:27-29 : 27 Men Jonatan hadde ikke hørt sin far legge folket under ed, derfor rakte han frem den ende av staven som var i hans hånd og dyppet den i honningens kake. Han rakte hånden til munnen, og hans øyne lyste opp. 28 En av folket svarte: «Din far har lagt en hard ed på folket: 'Forbannet være den som spiser brød i dag.'» Og folket var utmattet. 29 Jonatan sa: «Min far har brakt ulykke over landet. Se hvordan mine øyne har lyste opp fordi jeg smakte litt honning.