Verse 25

Men etter at troen er kommet, er vi ikke lenger under en tuktemester.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

Other Translations

Referenced Verses

  • Rom 6:14 : 14 For synden skal ikke herske over dere, for dere er ikke under loven, men under nåden.
  • Rom 7:4 : 4 Derfor, mine brødre, er dere også blitt døde for loven ved Kristi kropp, for at dere skal tilhøre en annen, nemlig ham som er oppstått fra de døde, for at vi skal bære frukt for Gud.
  • Hebr 10:15-18 : 15 Men også Den Hellige Ånd vitner for oss; for etter at han har sagt: 16 Dette er pakten som jeg vil opprette med dem etter de dager, sier Herren: Jeg vil legge mine lover i deres hjerter, og i deres sinn vil jeg skrive dem, 17 og deres synder og deres urettferdigheter vil jeg ikke minnes mer. 18 Nå, hvor det er tilgivelse for disse, er det ikke lenger noe offer for synd.
  • Hebr 8:3-9 : 3 For hver yppersteprest blir innsatt for å frembære gaver og ofre, derfor er det nødvendig at også denne har noe han kan bringe frem. 4 For dersom han var på jorden, ville han ikke være prest, ettersom det er prester som frembærer gaver etter loven. 5 De tjener som en skygge og et forbilde av de himmelske ting, slik det ble åpenbart for Moses da han skulle reise tabernaklet: Se til, sa han, at du gjør alle ting etter mønsteret som ble vist deg på fjellet. 6 Men nå har han fått en overmåte høyere tjeneste, så mye bedre pakts mellommann som har bedre løfter å bygge på. 7 For hvis den første pakten hadde vært feilfri, ville det ikke ha vært rom for en annen. 8 For han finner feil med dem og sier: Se, dager kommer, sier Herren, da jeg vil opprette en ny pakt med Israels hus og med Judas hus. 9 Ikke som den pakt jeg gjorde med deres fedre på den dag da jeg tok dem ved hånden for å føre dem ut av Egyptens land; for de ble ikke i min pakt, og jeg brydde meg ikke om dem, sier Herren. 10 For dette er den pakt jeg vil gjøre med Israels hus etter de dager, sier Herren: Jeg vil legge mine lover i deres sinn, og skrive dem i deres hjerter: og jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk. 11 Og de skal ikke lære hver sin neste, og hver sin bror, og si: Kjenn Herren: for de skal alle kjenne meg, fra den minste til den største av dem. 12 For jeg vil være nådig mot deres urett, og deres synder og deres misgjerninger vil jeg ikke mer minnes. 13 Ved å si: Ny pakt, har han gjort den første gammel. Nå, det som blir gammelt og eldes er nær til å forsvinne.
  • Gal 4:1-6 : 1 Men jeg sier at arvingen, så lenge han er en barn, adskiller seg ikke fra en tjener, selv om han er herre over alt. 2 Men er under formyndere og forvaltere inntil den tid som er fastsatt av faren. 3 Likeså vi, da vi var barn, var i trelldom under verdens grunnleggende prinsipper. 4 Men da tidens fylde kom, sendte Gud sin Sønn, født av en kvinne, født under loven, 5 for å løskjøpe dem som var under loven, at vi skulle motta adoptivsønnens rett. 6 Og fordi dere er sønner, har Gud sendt sin Sønns Ånd inn i deres hjerter, som roper, «Abba, Far.»
  • Hebr 7:11-19 : 11 Hvis derfor fullkommenhet var ved det levittiske prestedømmet, (under hvilket folket mottok loven), hvilken videre behov var det at en annen prest skulle oppstå etter Melkisedeks orden, og ikke bli kalt etter ordenen av Aron? 12 For prestedømmet blir skiftet, der nødvendigvis skjer også en lovendring. 13 For han om hvem disse tingene er talt, tilhører en annen stamme, av hvilken ingen har gjort tjeneste ved alteret. 14 For det er åpenbart at vår Herre sprang ut av Juda; og om denne stamme talte Moses intet om prestedømme. 15 Og det er enda langt mer åpenbart: etter Melkisedeks lignelse oppstår en annen prest, 16 som er blitt det, ikke etter lovens kødet bud, men etter kraften av et uforgjengelig liv. 17 For det blir vitnet om ham: Du er prest til evig tid etter Melkisedeks vis. 18 For en forkastelse finner sted av det forrige bud på grunn av dets svakhet og unyttighet, 19 for loven gjorde ingenting fullkomment; men en bedre håp ble innført, ved hvilken vi nærmer oss Gud.