Verse 7

Derfor, som Den Hellige Ånd sier: I dag, hvis dere hører hans røst,

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

Other Translations

Referenced Verses

  • Hebr 3:15 : 15 når det sies: I dag, hvis dere hører hans røst, forherd ikke deres hjerter, som ved forbitrelsen.
  • Hebr 4:7 : 7 bestemmer han på ny en dag, og sier i David: I dag, etter så lang en tid, som det er sagt: I dag, om dere hører hans røst, forherd ikke deres hjerter.
  • Åp 3:20 : 20 Se, jeg står for døren og banker: Om noen hører min røst og åpner døren, vil jeg gå inn til ham og holde måltid med ham, og han med meg.
  • Joh 10:27 : 27 Mine får hører min røst, og jeg kjenner dem, og de følger meg.
  • Hebr 3:13 : 13 men forman hverandre hver dag, så lenge det heter i dag, for at ikke noen av dere ved syndens bedrag skal forherdes.
  • 2 Kor 6:1-2 : 1 Som medarbeidere formaner vi dere også om ikke å motta Guds nåde forgjeves. 2 (For han sier: På den tid jeg behaget, hørte jeg deg, og på frelsens dag hjalp jeg deg: Se, nå er den behagelige tid; se, nå er frelsens dag.)
  • Joh 10:3 : 3 For ham åpner portvakten; og sauene hører hans røst: og han kaller sine egne sauer ved navn, og fører dem ut.
  • Matt 17:5 : 5 Mens han ennå talte, se, da kom en lysende sky og overskygget dem: og se, det kom en røst ut av skyen som sa, Dette er min elskede Sønn, i ham har jeg velbehag; hør ham.
  • Joh 10:16 : 16 Jeg har andre får som ikke hører til denne flokken. Også dem må jeg føre, og de skal høre min røst, og det skal bli én flokk, én hyrde.
  • 2 Pet 1:21 : 21 For aldri er noen profeti fremkommet ved menneskes vilje, men de hellige Guds menn talte drevet av Den Hellige Ånd.
  • Hebr 9:8 : 8 Den Hellige Ånd derved betydde, at veien inn til det aller helligste ikke ennå var åpenbar, mens den første tabernakel ennå stod;
  • Matt 22:43 : 43 Han sier til dem, Hvordan kan da David i Ånden kalle ham Herre, og si,
  • Joh 5:25 : 25 Sannelig, sannelig sier jeg dere: Den time kommer, og nå er den, da de døde skal høre Guds Sønns røst; og de som hører, skal leve.
  • Apg 28:25 : 25 Da de ikke var enige med hverandre, gikk de fra hverandre etter at Paulus hadde sagt dette ene ordet: Ånden talte vel gjennom profeten Esaias til våre fedre,
  • Jak 4:13-15 : 13 Kom nå, dere som sier: I dag eller i morgen vil vi gå til denne eller hin by og bli der et år og drive handel og få vinning, 14 dere som ikke vet hva som vil hende imorgen! Hva er deres liv? Det er jo bare en damp, som viser seg en liten stund og så svinner bort. 15 Istedenfor skulle dere si: Hvis Herren vil, skal vi leve og gjøre dette eller hint.
  • Apg 1:16 : 16 Brødre, dette skriftordet måtte oppfylles, som Den Hellige Ånd gjennom Davids munn på forhånd hadde sagt om Judas, som var fører for dem som grep Jesus,
  • Mark 12:36 : 36 David selv sa ved Den Hellige Ånd: Herren sa til min Herre: Sitt ved min høyre hånd, til jeg har lagt dine fiender som skammel for dine føtter.