Verse 34

Jesus svarte og sa til dem: Denne verdens barn gifter seg og blir gitt til ekte.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

Other Translations

Referenced Verses

  • Luk 16:8 : 8 Og herren roste den urettferdige forvalter, fordi han hadde handlet klokt; for denne verdens barn er klokere i sin generasjon enn lysets barn.
  • Luk 17:27 : 27 De spiste, de drakk, de giftet seg, de ble gitt til ekte, inntil den dagen da Noah gikk inn i arken, og flommen kom og ødela dem alle.
  • 1 Kor 7:2-9 : 2 Men for å unngå utukt, la hver mann ha sin egen kone, og la hver kvinne ha sin egen mann. 3 La mannen gi sin kone den skyldige velvilje: og likeså også konen til mannen. 4 Konens kropp er ikke hennes egen, men mannens: og likeså også mannens kropp er ikke hans egen, men konens. 5 Frarøv ikke hverandre, unntatt det er med samtykke for en tid, for at dere kan bruke tiden til faste og bønn; og kom sammen igjen, så Satan ikke frister dere for deres mangel på selvkontroll. 6 Men dette sier jeg som tillatelse, ikke som befaling. 7 For jeg skulle ønske at alle mennesker var slik som jeg selv. Men hver mann har sin egen gave fra Gud, en på denne måten og en annen på den måten. 8 Derfor sier jeg til de ugifte og til enker, det er godt for dem om de forblir som jeg er. 9 Men hvis de ikke kan inneholde seg, la dem gifte seg: for det er bedre å gifte seg enn å brenne. 10 Og til de gifte befaler jeg, men ikke jeg, Herren, at en kone ikke skal forlate sin mann: 11 Men om hun forlater ham, la henne forbli ugift, eller bli forsonet med sin mann: og la ikke en mann forlate sin kone. 12 Men til de andre sier jeg, ikke Herren: Hvis en bror har en kone som ikke tror, og hun er villig til å bo sammen med ham, skal han ikke forlate henne. 13 Og en kvinne som har en mann som ikke tror, og han er villig til å bo sammen med henne, skal hun ikke forlate ham. 14 For den vantro ektemannen blir helliget ved hustruen, og den vantro hustruen blir helliget ved ektemannen. Ellers var deres barn urene, men nå er de hellige. 15 Men hvis den vantro vil skilles, la ham skille seg. En bror eller en søster er ikke bundet i slike tilfeller; men Gud har kalt oss til fred. 16 For hva vet du, hustru, om du vil frelse din ektemann? Eller hvordan vet du, ektemann, om du vil frelse din hustru?
  • Ef 5:31 : 31 Derfor skal mannen forlate sin far og mor og holde seg til sin hustru, og de to skal være ett kjød.
  • Hebr 13:4 : 4 Ekteskapet være i ære hos alle, og ektesengen uplettet; men horekar og horkar skal Gud dømme.