Verse 26

Og han sa: Så er Guds rike, som om en mann skulle så såkorn på jorden.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

Other Translations

Referenced Verses

  • Matt 13:24 : 24 En annen lignelse la han fram for dem og sa: Himmelriket er å ligne med en mann som sådde godt korn i sin åker.
  • Joh 4:36-38 : 36 Og den som høster, mottar lønn og samler frukt til evig liv, så den som sår og den som høster kan glede seg sammen. 37 For her er det sanne ordet: En sår, og en annen høster. 38 Jeg sendte dere for å høste det som dere ikke har arbeidet med: andre har arbeidet, og dere har gått inn i deres arbeid.
  • 1 Pet 1:23-25 : 23 som er gjenfødt, ikke av forgjengelig såkorn, men uforgjengelig, ved Guds ord som lever og blir. 24 For alt kjød er som gress, og all menneskelig herlighet som gressets blomst. Gresset visner, og blomsten dets faller av, 25 men Herrens ord forblir til evig tid. Og dette er det ordet som ble forkynt for dere ved evangeliet.
  • Joh 12:24 : 24 Sannelig, sannelig, sier jeg dere, hvis ikke hvetekornet faller i jorden og dør, forblir det alene: men hvis det dør, bærer det mye frukt.
  • 1 Kor 3:6-9 : 6 Jeg plantet, Apollos vannet; men Gud gav vekst. 7 Så er verken den som planter noe, heller ikke den som vanner, men Gud som gir vekst. 8 Den som planter og den som vanner er ett: og hver enkelt skal få sin egen lønn etter sitt eget arbeid. 9 For vi er Guds medarbeidere: dere er Guds åker, Guds bygning.
  • Jak 3:18 : 18 Men rettferdighetens frukt sås i fred av dem som skaper fred.
  • Matt 3:2 : 2 Og sa: Omvend dere: for himlenes rike er kommet nær.
  • Matt 4:17 : 17 Fra den tid begynte Jesus å forkynne og si: Omvend dere, for himlenes rike er kommet nær.
  • Matt 13:3 : 3 Han talte mye til dem i lignelser, og sa: Se, en såmann gikk ut for å så.
  • Matt 13:11 : 11 Han svarte og sa til dem: Dere er det gitt å kjenne himlenes rikes mysterier, men dem er det ikke gitt.
  • Matt 13:31 : 31 Han la fram en annen lignelse for dem og sa: Himlenes rike er lik et sennepsfrø, som en mann tok og sådde i åkeren sin.
  • Matt 13:33 : 33 En annen lignelse fortalte han dem: Himlenes rike er likt en surdeig som en kvinne tok og gjemte i tre mål mel, til det hele var syret.
  • Mark 4:3-4 : 3 Hør: Se, en såmann gikk ut for å så: 4 Og det skjedde, da han sådde, falt noe ved veien, og fuglene kom og åt det opp.
  • Mark 4:14-20 : 14 Sårmannen sår ordet. 15 Men disse er de ved veien hvor ordet blir sådd, og når de hører ordet, kommer straks Satan og tar bort ordet som er sådd i deres hjerter. 16 Likeså er disse de som blir sådd på steingrunn; når de får høre ordet, tar de straks imot det med glede; 17 men de har ikke rot i seg, og holder bare ut en tid; så når trengsel eller forfølgelse kommer for ordens skyld, faller de straks fra. 18 Og andre er de som blir sådd blant torner; disse er de som hører ordet, 19 men verdens bekymringer og rikdommens bedrag og lystene etter andre ting kommer inn og kveler ordet, så det blir uten frukt. 20 Men disse er de som blir sådd i god jord; de hører ordet og tar imot det, og bærer frukt, noen tretti fold, noen seksti og noen hundre.
  • Luk 8:5 : 5 En såmann gikk ut for å så sin sæd; og da han sådde, falt noe på veien, og ble nedtrampet, og himmelens fugler åt det opp.
  • Luk 8:11 : 11 Dette er lignelsen: Sæden er Guds ord.
  • Luk 13:18 : 18 Deretter sa han: Hva ligner Guds rike? Og hva skal jeg ligne det med?