Jobs bok 19:27

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Han som jeg selv skal se, og mine egne øyne skal se, og ikke en fremmed. Mitt indre tæres bort.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 73:26 : 26 Min kropp og mitt hjerte svikter, men Gud er mitt hjertes klippe og min del for evig.
  • Jes 26:19 : 19 Dine døde skal leve, mine døde kropper skal stå opp. Våkne og syng, dere som bor i støvet, for din dugg er lik lys og jorden skal kaste ut de døde.
  • 4 Mos 24:17 : 17 Jeg ser ham, men ikke nå; jeg skuer ham, men ikke nært. En stjerne stiger opp fra Jakob, en septer reiser seg fra Israel, og den knuser Moabs kanter og ødelegger alle sønner av Set.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 19:25-26
    2 vers
    87%

    25 For jeg vet at min gjenløser lever, og at han til slutt skal reise opp støvet.

    26 Etter at min hud er blitt ødelagt, skal jeg i mitt kjød se Gud;

  • Job 7:7-8
    2 vers
    81%

    7 Husk at livet mitt er som en vind; mine øyne vil aldri mer se det gode.

    8 Det øye som ser meg nå, vil aldri mer se meg. Dine øyne er på meg, men jeg er ikke lenger.

  • Jes 38:10-11
    2 vers
    78%

    10 Jeg sa: «I min beste alder må jeg gå til dødsrikets porter, jeg er berøvet resten av mine år.»

    11 Jeg sa: «Jeg skal ikke mer se Herren i de levendes land, jeg ser ikke menneske mer blant dem som bor i verden.»

  • Job 20:9
    76%

    9 Øyet som så ham, vil ikke se ham mer, og hans sted vil aldri mer få øye på ham.

  • Job 13:14-15
    2 vers
    76%

    14 Hvorfor skulle jeg ta mitt kjøtt i mine tenner og sette mitt liv i mine hender?

    15 Se, om han dreper meg, vil jeg håpe på ham; men jeg vil forsvare min sak for hans ansikt.

  • Job 42:5-6
    2 vers
    75%

    5 Før hadde jeg bare hørt om deg, men nå har mitt øye sett deg.

    6 Derfor avskyr jeg meg selv og angrer i støv og aske.

  • Sal 17:15
    75%

    15 Men jeg vil, i rettferdighet, se ditt ansikt; jeg skal bli mett når jeg våkner opp til din lignelse.

  • Job 19:28
    73%

    28 For dere sier: 'Hvordan skal vi forfølge ham?' og roten til saken er funnet i meg.

  • Job 16:22
    73%

    22 For årene som kan telles, kommer snart, og jeg vil gå veien jeg ikke kommer tilbake fra.

  • Job 9:11
    72%

    11 Se, han går forbi meg, men jeg ser ham ikke; han drar forbi, og jeg merker det ikke.

  • Job 6:10
    72%

    10 Og da vil det fortsatt være min trøst, selv om jeg hopper av smerte uten at han sparer, fordi jeg ikke har skjult de helliges ord.

  • Sal 92:11
    72%

    11 Men du løfter min horn som en ville oksens, jeg er salvet med frisk olje.

  • Job 10:20
    72%

    20 Er ikke mine dager få? La meg være, så jeg kan finne litt glede,

  • Job 17:15
    72%

    15 Hvor er da mitt håp? Og hvem vil betrakte mitt håp?

  • 4 Mos 23:9
    72%

    9 For fra toppen av klippene ser jeg ham, og fra høydene skuer jeg ham: Se, et folk som bor for seg selv og ikke regner seg blant folkene.

  • Job 14:3
    72%

    3 Og på dette har du festet dine øyne, og meg fører du for dom.

  • Job 27:6
    72%

    6 Jeg vil holde fast på min rettferdighet og ikke slippe den; mitt hjerte skal ikke håne meg i alle mine dager.

  • Job 29:11
    72%

    11 For et øre som hørte, kalte meg velsignet, og et øye som så, gav vitnesbyrd om meg.

  • Job 23:8-9
    2 vers
    72%

    8 Men jeg går mot øst, og han er ikke der; mot vest og jeg kan ikke finne ham.

    9 Når han virker i nord, kan jeg ikke oppfatte ham; han skjuler seg i sør, og jeg ser ham ikke.

  • Job 13:19-20
    2 vers
    72%

    19 Hvem er den som vil føre sak mot meg? For om jeg tier, vil jeg dø.

    20 Kun to ting må du ikke gjøre mot meg, så jeg kan stå fram for ditt ansikt.

  • Job 15:17
    72%

    17 Jeg vil fortelle deg, lytt til meg; det jeg har sett, vil jeg forklare.

  • Sal 31:9
    71%

    9 Du har ikke overlatt meg til fiendens hånd, men satte mine føtter på et rommelig sted.

  • Job 19:20-22
    3 vers
    71%

    20 Bein og hud kleber til meg, og jeg unnslipper med nød og neppe.

    21 Forbarm dere, forbarm dere over meg, dere mine venner, for Guds hånd har rammet meg.

    22 Hvorfor forfølger dere meg som Gud, og kan dere ikke få nok av mitt kjøtt?

  • Jes 33:17
    71%

    17 Dine øyne skal se Kongen i hans skjønnhet og betragte et land i det fjerne.

  • Job 17:1
    71%

    1 Min ånd er knust, mine dager er utslokket, gravene venter på meg.

  • Sal 73:25
    71%

    25 Hvem har jeg i himmelen? Og med deg har jeg ikke lyst til noe på jorden.

  • Job 17:7
    71%

    7 Mitt øye er blitt svakt av sorg, og alle mine lemmer er som en skygge.

  • Jer 20:12
    71%

    12 Men du, Herre, hærskarenes Gud, prøver de rettferdige, ser hjerte og nyrer, la meg se din hevn på dem, for til deg har jeg lagt fram mine saker.

  • Sal 16:9
    71%

    9 Derfor gleder mitt hjerte seg, og min sjel jubler; ja, til og med min kropp skal bo i trygghet.

  • 2 Mos 33:23
    71%

    23 Deretter vil jeg ta bort hånden, og du skal se meg bakfra. Men mitt ansikt skal ingen se.»

  • Job 27:3
    71%

    3 så lenge min ånde er i meg og Guds ånd er i mine nesebor,

  • Sal 38:10
    71%

    10 Herre, alt mitt begjær ligger åpen for deg; mine sukk er ikke skjult for deg.

  • Job 21:20
    71%

    20 Deres øyne skal se deres egen undergang, og de skal drikke av Den Allmektiges vrede.

  • Job 13:1
    71%

    1 Se, alt dette har mine øyne sett, mine ører har hørt og forstått det.

  • Job 14:13-14
    2 vers
    71%

    13 Å, om du ville skjule meg i Sheol, gripe inn inntil din vrede vender tilbake, sette en grense for meg og huske meg!

    14 Hvis en mann dør, vil han da leve igjen? Gjennom hele min vanskelige tjeneste vil jeg vente på min forandring.

  • Job 10:18
    71%

    18 Hvorfor førte du meg ut av mors liv? Hadde jeg bare dødd før noe øye så meg!

  • Job 41:9
    71%

    9 De henger fast til hverandre, de er sammenbundet og kan ikke skilles.

  • Esek 9:10
    71%

    10 Derfor vil jeg heller ikke vise medynk, og jeg vil ikke spare dem. Jeg vil la deres vei komme over deres egne hoder.'

  • Job 33:21
    71%

    21 Hans kropp svinner hen så den ikke lenger ses, og hans ben, som før ikke var sett, stikker ut.

  • 2 Kong 19:27
    70%

    27 Men jeg vet når du sitter og når du går ut og når du kommer inn, og jeg vet om ditt raseri mot meg.