Jobs bok 6:26

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Tenker dere å irettesette ord? Ordene fra en fortvilet blåses bort som vind.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 8:2 : 2 Hvor lenge vil du tale på denne måten, og la dine ord være som en sterk vind?
  • Job 10:1 : 1 Min sjel er trett av livet; jeg vil gi frihet til min klage, og vil tale i min sjels bitterhet.
  • Job 34:3-9 : 3 For øret prøver ordene, slik ganen smaker maten. 4 La oss finne rettferdighet sammen, og la oss vite hva som er godt. 5 For Job har sagt: 'Jeg er rettferdig, men Gud har tatt fra meg min rett.' 6 Selv om jeg har rett, anklages jeg for å lyve. Min skade er ulegelig, selv om jeg ikke har gjort noe galt. 7 Hvem er en mann som Job, som drikker hån som vann, 8 og søker selskap med onde mennesker og vandrer med urettferdige menn? 9 For han har sagt: 'Det nytter ikke for en mann å søke Guds velvilje.'
  • Job 38:2 : 2 Hvem er det som skjuler råd med ord uten kunnskap?
  • Job 40:5 : 5 Én gang har jeg talt, men jeg vil ikke svare; to ganger, men jeg legger ikke til mer.
  • Job 40:8 : 8 Vil du virkelig tilsidesette min rett, og dømme meg skyldig for å rettferdiggjøre deg?
  • Job 42:3 : 3 Hvem er det som skjuler råd uten forståelse? Derfor talte jeg om ting jeg ikke forstod, om underfulle ting jeg ikke visste.
  • Job 42:7 : 7 Da Herren hadde talt disse ord til Job, sa han til Elifas fra Teman: 'Min vrede er opptent mot deg og dine to venner, for dere har ikke talt sant om meg, slik som min tjener Job har gjort.'
  • Hos 12:1 : 1 Efraim har omringet meg med løgn, og Israels hus med svik. Men Juda vandrer ennå med Gud, og er trofast mot de hellige.
  • Matt 12:37 : 37 For ut fra dine ord skal du bli kjent rettferdig, og ut fra dine ord skal du bli dømt.
  • Ef 4:14 : 14 Da skal vi ikke lenger være små barn, kastet hit og dit og drevet av vinden fra enhver lærdom, ved menneskelig svik, ved list i villfarelsens kunster.
  • Job 2:10 : 10 Men han sa til henne: «Du taler som en av de tåpelige kvinnene. Skal vi ta imot det gode fra Gud, og ikke det vonde?» I alt dette syndet Job ikke med sine lepper.
  • Job 3:3-9 : 3 Må den dagen jeg ble født gå til grunne, og natten som sa: 'En mann er unnfanget.' 4 La den dagen bli mørk; måtte Gud fra oven ikke bry seg om den, og dagslys ikke skinne over den. 5 La mørke og dødsskygge kreve den, la skyene hvile over den, la mørkets redsler skremme den. 6 Måtte natten bli tatt av svart mørke; la den ikke regnes med blant årets dager, ikke være med i månedene. 7 Ja, la natten være ufruktbar, la ingen gledeshyl komme inn i den. 8 La de som forbanner dagen, de som er i stand til å vekke Leviatan, forbande den. 9 La morgenstjernene bli mørke, la den vente på lys forgjeves og ikke se morgenens stråler. 10 For den lukket ikke livmorens dører for meg og skjulte ikke elendighet for mine øyne. 11 Hvorfor døde jeg ikke ved fødselen, kom ut av mors liv og gikk bort? 12 Hvorfor var det knær som tok imot meg, og hvorfor bryster så jeg kunne diet? 13 For nå ville jeg ligge i fred, jeg ville sove og ha hvile. 14 Sammen med konger og jordens rådsmenn, de som bygde seg monumenter, 15 eller med prinser som hadde gull og fylte sine hus med sølv. 16 Eller som en død, skjult født, som spedbarn som aldri så dagens lys. 17 Der opphører de onde med sine strev, og der finner de som er utmattet styrke, hvile. 18 Der nyter fangene ro uten å høre slavemesterens røst. 19 Både små og store er der, og trellen er fri fra sin herre. 20 Hvorfor gir Gud lys til dem som har det tungt, og liv til dem som er bitre i sin sjel, 21 som lengter etter døden, men den kommer ikke, og de graver etter den mer enn etter skjulte skatter, 22 som vil glede seg over graven og juble når de finner den? 23 Hvorfor gis lys til en mann hvis vei er skjult, og som Gud har gjeret inne? 24 For min sukk kommer foran min mat, og mine stønner strømmer som vann. 25 For det jeg fryktet har rammet meg, og det jeg gruet meg for har kommet over meg. 26 Jeg har ingen ro, ingen fred, ingen hvile, men bare ulykkes.
  • Job 4:3-4 : 3 Se, mange har du belært, og svake hender har du styrket. 4 Din tale har reist opp den som snublet, og styrket de svake knær.
  • Job 6:4 : 4 For Den Allmektiges piler er i meg, min ånd drikker deres gift, Guds redsler stiller seg mot meg.
  • Job 6:9 : 9 At Gud vile bestemme seg og benytte anledningen til å knuse meg, at han vil rette sin hånd og kutte meg av!

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 6:25
    85%

    25 Hvor sterke er ikke de rette ordene! Men hva beviser din irettesettelse?

  • Job 16:3-4
    2 vers
    77%

    3 Vil det noen gang ta slutt på vindens ord? Eller hva driver deg til å svare?

    4 Også jeg kunne ha talt som dere, hvis deres sjel var i stedet for min. Jeg kunne ha laget skrytery med ord mot dere, og ristet på hodet mot dere.

  • Job 6:27
    75%

    27 Ja, mot en farløs kaster dere lodd og forhandler over vennene deres.

  • Job 15:2-3
    2 vers
    75%

    2 Kan en vis mann svare med tomme ord og fylle sitt indre med en het østavind?

    3 Kan han argumentere med nytteløse ord eller med ord som ikke er til noen nytte?

  • Job 26:3-4
    2 vers
    74%

    3 Hva råd har du gitt der det manglet visdom? I mengde har du kunngjort forståelse.

    4 Til hvem har du uttalt ord, og hvis ånd har gått ut fra deg?

  • Job 8:2
    74%

    2 Hvor lenge vil du tale på denne måten, og la dine ord være som en sterk vind?

  • Job 15:13
    73%

    13 At du vender din ånd mot Gud og lar slike ord gå ut av din munn?

  • Job 19:2
    72%

    2 Hvor lenge vil dere plage min sjel og knuse meg med ord?

  • Ordsp 29:20
    72%

    20 Ser du en mann som er rask med ordene? Det er større håp for en dåre enn for ham.

  • Job 13:25
    71%

    25 Vil du skremme et bortblåst blad og forfølge tørt strå?

  • Jes 27:8
    70%

    8 Med mildhet rettet du en strid mot henne når du sendte henne bort. Han fjernet henne med sin harde vind på østenvindens dag.

  • Job 38:2
    70%

    2 Hvem er det som skjuler råd med ord uten kunnskap?

  • Ordsp 26:18
    70%

    18 Som en galning som kaster brennende piler, piler og død.

  • Job 13:6-7
    2 vers
    70%

    6 Hør nå min anklage, og gi akt på ordene fra mine lepper.

    7 Vil dere tale urett for Gud og fortelle løgn på hans vegne?

  • Job 30:22
    70%

    22 Du løfter meg opp i vinden og lar meg ri der, og du oppløser meg i en storm.

  • Job 35:16
    69%

    16 Men Job åpner sin munn i tomheten og mangfoldiggjør ord uten kunnskap.

  • Job 18:2
    69%

    2 Hvor lenge vil dere fortsette å legge grenser for ord? Bli forståelsesfulle, og så vil vi tale.

  • Job 11:2-3
    2 vers
    69%

    2 «Skal alle disse mange ord gå ubesvart, og skal en storprater bli regnet som rettferdig?

    3 Skal ditt skvalder få menn til å tie, og skal ingen gjendrive din hån?

  • Job 21:18
    69%

    18 De er som strå for vinden, som agner som stormen river bort.

  • Jes 29:21
    69%

    21 de som dømmer mann med ord, og de som fanger den som irettesetter i porten, og de som med tomhet vender rettferdige til side.

  • Ordsp 11:29
    69%

    29 Den som forstyrrer sitt eget hus, arver vind, og dåren blir tjenestemann for de viselige.

  • Job 6:3
    69%

    3 For nå er den tyngre enn sanden ved havet, derfor er mine ord villfarne.

  • Fork 10:13
    69%

    13 Begynnelsen på hans tale er dårskap, og slutten av hans ord er ondskap.

  • Ordsp 26:4-5
    2 vers
    69%

    4 Svar ikke dåren etter hans dårskap, for at du ikke selv skal bli lik ham.

    5 Svar dåren etter hans dårskap, for at han ikke skal bli vis i egne øyne.

  • Ordsp 30:6
    69%

    6 Legg ikke noe til hans ord, for at han ikke skal refse deg, og du bli funnet som en løgner.

  • Ordsp 1:25
    69%

    25 Dere avviste alle mine råd og aktet ikke på min irettesettelse.

  • Job 27:21
    68%

    21 Østvinden løfter ham opp, og han forsvinner; den feier ham bort fra hans plass.

  • Fork 5:16
    68%

    16 Alle hans dager spiser han i mørke, full av forargerelse og sykdom og harme.

  • Ordsp 23:9
    68%

    9 Snakk ikke til en tåpe, for han forakter den innsikten du gir.

  • Job 34:16
    68%

    16 Hvis du har forstand, lytt til dette; gi akt på mine ord!

  • Ordsp 15:5
    68%

    5 En dåre forakter sin fars tukt, men den som tar til seg irettesettelse blir klok.

  • Job 37:17
    68%

    17 Når klærne dine blir varme, i jorden stillhet fra sørvinden.

  • Job 15:6
    68%

    6 Din egen munn fordømmer deg, ikke jeg; dine egne lepper vitner mot deg.

  • Ordsp 18:6
    68%

    6 Dårens lepper fører ham inn i strid, og hans munn roper etter slag.

  • Ordsp 27:16
    68%

    16 Å holde henne tilbake er som å holde vinden, eller å gripe olje med hånden.

  • Ordsp 6:2
    68%

    2 Du har blitt fanget av dine egne ord, opphengt i dine egne utsagn.

  • Ordsp 1:23
    68%

    23 Vend om til min tilrettevisning! Se, jeg vil gjøre mitt ånd kjent for dere, jeg vil kunngjøre mine ord for dere.

  • Job 19:5
    68%

    5 Hvis dere virkelig vil forstørre dere selv mot meg og påpeker min vanære,

  • Job 37:20
    68%

    20 Skal det meldes til ham at jeg vil tale? Ville noen bli oppslukt hvis en mann snakket?

  • Ordsp 1:27
    68%

    27 Når deres frykt kommer som en storm, og deres ulykke kommer som en virvelvind, når trengsel og nød kommer over dere.

  • Job 13:9
    68%

    9 Er det godt at han undersøker dere? Eller som en bedrar en mann, vil dere bedra ham?

  • Sal 50:17
    68%

    17 Du hater jo tukt og kaster mine ord bak deg.

  • Ordsp 26:9
    68%

    9 Som en torn som trenger seg inn i en drukken manns hånd, er ordspråket i munnen på dårer.

  • Ordsp 18:4
    68%

    4 Dypt vann er ordene fra munnen til en mann, og en kilde av visdom er en strømmende bekk.