Jobs bok 8:2

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Hvor lenge vil du tale på denne måten, og la dine ord være som en sterk vind?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 6:26 : 26 Tenker dere å irettesette ord? Ordene fra en fortvilet blåses bort som vind.
  • 1 Kong 19:11 : 11 Herren sa: «Gå ut og stå på fjellet for Herrens ansikt.» Da gikk Herren forbi, og foran Herren kom en stor og sterk storm som kløyvde fjellene og slo i stykker klippene, men Herren var ikke i stormen. Etter stormen kom et jordskjelv, men Herren var ikke i jordskjelvet.
  • Job 15:2 : 2 Kan en vis mann svare med tomme ord og fylle sitt indre med en het østavind?
  • Job 16:3 : 3 Vil det noen gang ta slutt på vindens ord? Eller hva driver deg til å svare?
  • Job 18:2 : 2 Hvor lenge vil dere fortsette å legge grenser for ord? Bli forståelsesfulle, og så vil vi tale.
  • Job 19:2-3 : 2 Hvor lenge vil dere plage min sjel og knuse meg med ord? 3 Dette er tiende gang dere håner meg; dere skammer dere ikke for å behandle meg dårlig?
  • Ordsp 1:22 : 22 'Hvor lenge, dere uerfarne, vil dere elske enkelhet? Hvor lenge vil spottere glede seg over å spotte, og dårer hate kunnskap?'.
  • Job 6:9 : 9 At Gud vile bestemme seg og benytte anledningen til å knuse meg, at han vil rette sin hånd og kutte meg av!
  • 2 Mos 10:3 : 3 Så gikk Moses og Aron til farao og sa til ham: 'Dette sier Herren, hebreernes Gud: Hvor lenge vil du nekte å ydmyke deg for meg? La mitt folk gå, så de kan tjene meg.'
  • 2 Mos 10:7 : 7 Men faraos tjenere sa til ham: 'Hvor lenge skal denne mannen være en snare for oss? La mennene gå, så de kan tjene Herren, deres Gud! Forstår du ennå ikke at Egypt er ødelagt?'
  • Job 7:11 : 11 Derfor vil jeg ikke holde min munn tilbake; jeg vil tale i min ånds angst, jeg vil klage i min sjels bitterhet.
  • Job 11:2-3 : 2 «Skal alle disse mange ord gå ubesvart, og skal en storprater bli regnet som rettferdig? 3 Skal ditt skvalder få menn til å tie, og skal ingen gjendrive din hån?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 18:1-2
    2 vers
    83%

    1 Så svarte Bildad fra Sjuah og sa:

    2 Hvor lenge vil dere fortsette å legge grenser for ord? Bli forståelsesfulle, og så vil vi tale.

  • Job 8:1
    82%

    1 Da svarte Bildad fra Sjuah og sa:

  • Job 19:2
    74%

    2 Hvor lenge vil dere plage min sjel og knuse meg med ord?

  • Job 16:3
    74%

    3 Vil det noen gang ta slutt på vindens ord? Eller hva driver deg til å svare?

  • Job 6:25-26
    2 vers
    74%

    25 Hvor sterke er ikke de rette ordene! Men hva beviser din irettesettelse?

    26 Tenker dere å irettesette ord? Ordene fra en fortvilet blåses bort som vind.

  • Job 15:12-13
    2 vers
    73%

    12 Hva driver ditt hjerte til, og hva får øynene dine til å blunke?

    13 At du vender din ånd mot Gud og lar slike ord gå ut av din munn?

  • Job 11:2-3
    2 vers
    71%

    2 «Skal alle disse mange ord gå ubesvart, og skal en storprater bli regnet som rettferdig?

    3 Skal ditt skvalder få menn til å tie, og skal ingen gjendrive din hån?

  • Job 25:1
    71%

    1 Da svarte Bildad fra Sjuah og sa:

  • Job 15:2
    71%

    2 Kan en vis mann svare med tomme ord og fylle sitt indre med en het østavind?

  • Jes 27:8
    70%

    8 Med mildhet rettet du en strid mot henne når du sendte henne bort. Han fjernet henne med sin harde vind på østenvindens dag.

  • Job 8:3
    70%

    3 Vil Gud pervertere rettferdighet, eller vil Den Allmektige pervertere rett?

  • Job 38:1-3
    3 vers
    70%

    1 Da svarte Herren Job ut av stormen og sa:

    2 Hvem er det som skjuler råd med ord uten kunnskap?

    3 Spenn beltet om livet som en mann. Jeg vil spørre deg, og du skal svare meg.

  • Job 4:2
    69%

    2 Hvis man prøver å tale til deg, vil du bli utålmodig? Men hvem kan holde tilbake ordene?

  • Job 26:4
    69%

    4 Til hvem har du uttalt ord, og hvis ånd har gått ut fra deg?

  • Job 40:8-9
    2 vers
    69%

    8 Vil du virkelig tilsidesette min rett, og dømme meg skyldig for å rettferdiggjøre deg?

    9 Har du en arm som Gud, og kan du tordne med en stemme som hans?

  • Job 38:24
    68%

    24 Hvor er veien der lyset blir delt, der østvinden sprer seg over jorden?

  • Job 37:17
    68%

    17 Når klærne dine blir varme, i jorden stillhet fra sørvinden.

  • Job 40:6
    68%

    6 Herren svarte Job ut av stormen og sa:

  • Job 38:38
    68%

    38 når støvet renner sammen som en fast masse og klumper seg til?

  • Job 37:20-21
    2 vers
    68%

    20 Skal det meldes til ham at jeg vil tale? Ville noen bli oppslukt hvis en mann snakket?

    21 Nå ser de ikke lyset, det er blendende i skyene, men vinden passerer og renser dem.

  • Job 13:25
    67%

    25 Vil du skremme et bortblåst blad og forfølge tørt strå?

  • Job 11:5
    67%

    5 Men om bare Gud ville tale og åpne sine lepper mot deg,

  • Job 21:18
    67%

    18 De er som strå for vinden, som agner som stormen river bort.

  • Sal 94:4
    67%

    4 De taler frekt og skrytende, alle som gjør urett går med store ord.

  • Job 9:19
    67%

    19 Dreier det seg om styrke, er han mektig; eller om retten, hvem kan stevne meg?

  • Job 37:2
    67%

    2 Hør, hør på røsten i hans vrede, buldringen som kommer fra hans munn.

  • Job 14:3
    67%

    3 Og på dette har du festet dine øyne, og meg fører du for dom.

  • Job 32:7
    67%

    7 Jeg tenkte: 'La dager tale, og flertallet av år gjøre visdom kjent.'

  • Job 30:22
    66%

    22 Du løfter meg opp i vinden og lar meg ri der, og du oppløser meg i en storm.

  • Sal 74:10
    66%

    10 Hvor lenge, Gud, skal fienden håne? Skal fienden for alltid spottende forakte ditt navn?

  • Job 38:34
    66%

    34 Kan du heve din røst til skyen så vannmassen dekker deg?

  • Job 6:3
    66%

    3 For nå er den tyngre enn sanden ved havet, derfor er mine ord villfarne.

  • Sal 55:8
    66%

    8 Se, jeg ville flykte langt bort og bli i ørkenen. Sela.

  • Job 33:8
    66%

    8 Men du har sagt i mine ører, og jeg hørte lyden av dine ord.

  • Job 38:11
    66%

    11 og sa: 'Hit får du komme, men ikke lenger, og her stanser dine stolte bølger.'

  • Sal 89:46
    66%

    46 Du har forkortet hans ungdomsdager, dekket ham med skam. Sela.

  • Job 10:5
    66%

    5 Er dine dager som menneskers dager, eller dine leveår som en manns dager?

  • Jer 4:12
    66%

    12 men en vind full av fare skal komme fra disse, nå vil jeg også avsi mine dommer over dem.

  • Job 27:21
    66%

    21 Østvinden løfter ham opp, og han forsvinner; den feier ham bort fra hans plass.

  • Job 21:4
    66%

    4 Er min klage rettet mot mennesker? Og hvorfor skal ikke min ånd være utålmodig?

  • Job 35:2
    65%

    2 Ser du dette som rettferdig når du sier: Min rettferdighet er fra Gud?

  • Job 13:19
    65%

    19 Hvem er den som vil føre sak mot meg? For om jeg tier, vil jeg dø.