Ordspråkene 30:2
For jeg er for dum til å være en mann, og jeg har ikke menneskers forstand.
For jeg er for dum til å være en mann, og jeg har ikke menneskers forstand.
Sannelig, jeg er mer uforstandig enn noen mann og har ikke menneskers innsikt.
For jeg er dummere enn noen mann, og jeg har ikke menneskelig forstand.
For jeg er for dum til å være mann; jeg har ingen menneskelig innsikt.
For jeg er mer uvitende enn noen mann, og jeg har ikke forståelse som et menneske.
Sannelig, jeg er mer ufornuftig enn noen mann, og har ikke menneskelig forståelse.
Sannelig, jeg er mer dum enn noen mann, og har ikke menneskelig forståelse.
Sannelig, jeg er mer ufornuftig enn noen annen, og jeg mangler menneskelig forstand.
For jeg er dummere enn noen annen, og jeg har ikke menneskelig forstand i meg.
Sannelig, jeg er mer uforstandig enn noe menneske, og jeg forstår ikke som et menneske.
Sannelig, jeg er enklere enn ethvert menneske og mangler den innsikt et menneske burde ha.
Sannelig, jeg er mer uforstandig enn noe menneske, og jeg forstår ikke som et menneske.
Surely I am more ignorant than anyone, and I lack human understanding.
Jeg er dårere enn noen annen mann, og jeg har ikke mennesker innsikt.
Ja, jeg er ufornuftigere end en Mand, og jeg haver ikke menneskelig Forstand,
Surely I am more brutish than any man, and have not the understanding of a man.
Sannelig, jeg er mer uforstandig enn noe menneske, og har ikke menneskelig forstand.
Surely I am more ignorant than any man, and do not have the understanding of a man.
Surely I am more brutish than any man, and have not the understanding of a man.
"Sannelig, jeg er den mest uvitende mann, og jeg har ikke en manns forstand.
For jeg er mer uforstandig enn noen andre, og jeg har ikke menneskelig forstand.
Sannelig er jeg mer uforstandig enn noen annen, Og jeg har ikke menneskelig forståelse;
For jeg er mer som et dyr enn et menneske, jeg har ingen manns fornuft:
Surely I am more brutish{H1198} than any man,{H376} And have not the understanding{H998} of a man;{H120}
Surely I am more brutish{H1198} than any man{H376}, and have not the understanding{H998} of a man{H120}.
For though I am ye leest of all, & haue no mas vnderstodige
Surely I am more foolish then any man, and haue not the vnderstanding of a man in me.
Surely I am more foolishe then any man, and haue no mans vnderstandyng.
Surely I [am] more brutish than [any] man, and have not the understanding of a man.
"Surely I am the most ignorant man, And don't have a man's understanding.
For I am more brutish than any one, And have not the understanding of a man.
Surely I am more brutish than any man, And have not the understanding of a man;
Surely I am more brutish than any man, And have not the understanding of a man;
For I am more like a beast than any man, I have no power of reasoning like a man:
"Surely I am the most ignorant man, and don't have a man's understanding.
Surely I am more brutish than any other human being, and I do not have human understanding;
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Ord av Agur, sønn av Jakeh, et utsagn: Denne mannen talte til Itiel, og til Itiel og Ukal.
3 Jeg har ikke lært visdom og har ikke kunnskap om Den Hellige.
22 Så var jeg ufornuftig og visste ingenting, jeg var som et ufornuftig dyr overfor deg.
6 Hvor store er dine gjerninger, Herre! Dine tanker er meget dype.
3 Jeg har også forstand, som dere; jeg står ikke tilbake for dere. Hvem har ikke slike ting som disse?
3 Hvem er det som skjuler råd uten forståelse? Derfor talte jeg om ting jeg ikke forstod, om underfulle ting jeg ikke visste.
8 Forstå dette, dere uforstandige blant folket, dere tåpelige, når skal dere bli kloke?
18 Tre ting er for underfulle for meg, ja, fire som jeg ikke forstår:
7 og jeg så blant de uerfarne, jeg la merke til blant de unge mennene en ung mann uten forstand.
13 De som søker å ta mitt liv, legger feller for meg; de som ønsker meg vondt, snakker om skade, og de funderer på bedrageri hele dagen.
14 Men jeg er som en døv mann som ikke hører, som en stum mann som ikke åpner munnen.
9 Det er ikke alltid de mange eller gamle som er kloke og forstår rett.
18 Jeg sa i mitt hjerte angående menneskenes barn, at Gud tester dem for å vise dem at de er som dyrene.
13 Er min hjelp borte fra meg, og er min visdom helt drevet bort?
20 skal han komme til sine forfedres generasjon. De skal aldri se lyset.
2 En dåre har ingen glede av forstand, men av å la sitt hjerte komme til syne.
17 For Gud har gjort den uforstandig, og han har ikke gitt den innsikt.
12 Ser du en mann som er vis i egne øyne, er det mer håp for dåren enn for ham.
12 Men visdommen, hvor finnes den? Og hvor er stedet for forstand?
28 for de er et folk uten råd, og det er ingen forstand i dem.
20 Men visdommen, hvor kommer den fra? Og hvor er stedet for forstand?
23 Alt dette har jeg prøvd i visdom. Jeg sa: «Jeg vil bli vis», men det var langt borte fra meg.
16 Da jeg tenkte etter for å forstå dette, var det en plage i mine øyne.
34 De forstandige menn vil si sammen med meg, og en vis mann som hører meg, vil bekrefte:
35 'Job taler uten kunnskap; hans ord mangler innsikt.'
17 Hvert menneske er blitt dumt uten kunnskap. Hver gullsmed blir til skamme av sitt bilde, for deres avguder er løgn – de har ingen ånd.
25 Jeg vendte meg og mitt hjerte til å forstå, utforske og søke visdom og meningen med alt, å forstå det onde som er egenrådighet og dårskap som er galskap.
16 Jeg talte til mitt hjerte og sa: Se, jeg har blitt stor og har økt visdom mer enn alle som var før meg i Jerusalem; ja, mitt hjerte har sett mye visdom og kunnskap.
17 Og jeg vendte min oppmerksomhet til å forstå visdom, også galskap og dårskap. Jeg skjønte at også dette er å jakte etter vind.
15 Og jeg sa i mitt hjerte: 'Som det går dåren, så vil det også gå meg. Hvorfor skulle jeg da være mer klok?' Og jeg sa i mitt hjerte, at også dette er tomhet.
12 Men en tomhode kan bli klok, liksom en vill eselfole kan bli født som et menneske.
3 En manns dårskap ødelegger hans vei, og hans hjerte er vred på Herren.
14 Hvert menneske er blitt dumt og kunnskapsløst; hver gullsmed blir til skamme av sitt bilde; for hans støpte bilde er en løgn, og det er ingen ånd i dem.
9 Hva vet du som vi ikke vet? Hva forstår du som ikke er hos oss?
8 De er alle like dumme og vettløse; deres idoler er til tre å være.
10 Men alle sammen, kom tilbake, jeg vil ikke finne noen kloke blant dere.
1 Jeg er en mann som har sett nød ved hans vredes ris.
24 Lær meg, og jeg vil tie stille, vis meg hvor jeg har feilet.
6 Å forstå dette er for underfullt for meg, det er for høyt, jeg kan ikke fatte det.
2 Det du vet, vet jeg også; jeg står ikke tilbake for dere.
14 Råd og klokhet tilhører meg, jeg har innsikt, styrke tilhører meg.
28 Og han sa til mennesket: 'Se, Herrens frykt, det er visdom, og å vike fra det onde er forstand.'
3 Hvorfor blir vi regnet som dyr, og betraktet som urene i deres øyne?
2 Hvem er det som skjuler råd med ord uten kunnskap?
17 Jeg vil fortelle deg, lytt til meg; det jeg har sett, vil jeg forklare.
18 Den som mangler forstand slår hendene sammen og går god for vennens gjeld.
20 Ser du en mann som er rask med ordene? Det er større håp for en dåre enn for ham.
22 For mitt folk er dårer, de kjenner meg ikke. De er tåpelige barn, og de har ingen innsikt. De er kloke til å gjøre det onde, men å gjøre godt forstår de ikke.
4 Jeg sa: 'Dette er bare de fattige, de er uvitende, for de kjenner ikke Herrens vei, deres Guds rett.'
1 Til sangmesteren. En læresalme av David. På Maḥălat.