Salmene 83:10
Gjør mot dem som mot Midian, som mot Sisera og Jabin ved Kishonbekken.
Gjør mot dem som mot Midian, som mot Sisera og Jabin ved Kishonbekken.
de som gikk til grunne ved En-Dor; de ble til gjødsel for jorden.
Gjør med dem som med Midjan, som med Sisera og Jabin ved Kisjon-bekken.
Gjør med dem som med Midjan, som med Sisera og Jabin ved bekken Kisjon;
Gjør mot dem som du gjorde mot Midjan, mot Sisera, mot Jabin ved Kishon-bekken.
som omkom ved Endor; de ble til gjødsel for jorden.
De som falt ved Endor; de ble som avfall på jorden.
Behandle dem som du gjorde med midianittene, som med Sisera og Jabin ved Kisjons bekk,
Gjør med dem som med Midian, som med Sisera, som med Jabin ved Kishondalen,
De gikk til grunne ved Endor; de ble gjødsel for jorden.
som gikk til grunne ved Endor; de ble til avføring på jorden.
De gikk til grunne ved Endor; de ble gjødsel for jorden.
Do to them as you did to Midian, as to Sisera and Jabin at the River Kishon,
Gjør med dem som med Midjan, som med Sisera og Jabin ved Kishon-bekken.
Gjør imod dem, som (imod) Midianiterne, som (imod) Sisera, som (imod) Jabin ved Kisons Bæk,
Which perished at En-dor: they became as dung for the earth.
Som omkom ved En-Dor: de ble til gjødsel for jorden.
Who perished at Endor: they became as dung for the ground.
Which perished at Endor: they became as dung for the earth.
som omkom i Endor, som ble til gjødsel for jorden.
De ble ødelagt ved Endor, de ble jordens gjødsel.
De gikk til grunne i En-Dor og ble til gjødsel for jorden.
de ble ødelagt ved En-Dor; deres kropper ble støv og avfall.
Who perished{H8045} at Endor,{H5874} Who became as dung{H1828} for the earth.{H127}
Which perished{H8045}{H8738)} at Endor{H5874}: they became as dung{H1828} for the earth{H127}.
Which perished at Endor, & became as the doge of ye earth.
They perished at En-dor, and were dung for the earth.
Whiche perished at Ein Dor: and became as the doung of the earth.
[Which] perished at Endor: they became [as] dung for the earth.
Who perished at Endor, Who became as dung for the earth.
They were destroyed at Endor, They were dung for the ground!
Who perished at Endor, Who became as dung for the earth.
Who perished at Endor, Who became as dung for the earth.
Who came to destruction at En-dor; their bodies became dust and waste.
who perished at Endor, who became as dung for the earth.
They were destroyed at En Dor; their corpses were like manure on the ground.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11 De ble ødelagt ved En-Dor og ble til gjødsel for jorden.
9 Assur har også sluttet seg til dem; de er blitt en arm for Lots barn. Sela.
33 På den dagen skal Herrens drepte ligge fra den ene enden av jorden til den andre. De blir ikke klaget over, samlet eller begravd. De skal være gjødsel på jordens overflate.
14 De døde blir ikke levende, skygger står ikke opp; derfor har du straffet dem, utslettet dem og tilintetgjort all minne om dem.
32 og jorden åpnet sin munn og slukte dem med deres hus, med alle dem som hørte til Korah og hele deres gods.
33 De gikk ned til dødsriket levende, dem og alt som tilhørte dem. Jorden dekket dem, og de gikk under fra menighetens midte.
34 Så flyktet hele Israel som var rundt dem, for de sa: "La ikke jorden sluke oss også!"
2 De skal spre dem ut for solen, månen og hele himmelens hærskare, som de elsket og tjente, som de fulgte, søkte og tilba. Ingen skal samle dem eller begrave dem; de skal ligge som gjødsel på jordens overflate.
26 Sammen ligger de i jorden, og mark dekker dem begge.
4 De skal dø av smertefulle sykdommer, de skal ikke bli sørget over eller begravet, de skal ligge som gjødsel på jorden. De skal omkomme ved sverdet og av sult, og deres døde kropper skal bli til føde for himmelens fugler og markens dyr.
7 vil han forsvinne for alltid som sin egen skitt; de som så ham, vil spørre: Hvor er han?
22 Så sier Herren: Ikke la den vise rose seg av sin visdom, ikke la den sterke rose seg av sin styrke, og ikke la den rike rose seg av sin rikdom.
19 Men du er kastet ut av ditt gravsted som en avvist gren, kledd med de drepte, gjennomboret av sverd, de som synker ned til gravens steiner, som et trampet lik.
20 Du vil ikke bli forent med dem i graven, for du har ødelagt ditt land og drept ditt folk; slekten av onde vil aldri bli nevnt igjen.
20 Fra morgen til kveld blir de slått, uten at noen legger merke til det, de går evig til grunne.
3 Hver gang Israel sådde, kom midjanittene, amalekittene og folk fra Østen opp mot dem.
4 De slo leir mot dem og ødela avlingen helt til Gaza. De etterlot ingen mat i Israel, heller ikke sau, okse eller esel.
16 Den stammen som din høyre hånd plantet, og sønnen du har gjort sterk for deg.
17 Fyll deres ansikter med skam, så de må søke ditt navn, Herre.
10 Alle deres byer hvor de bodde, og alle deres leirer, brente de opp med ild.
18 Og skogenes og det fruktbare landets herlighet skal fortært, fra sjel til kropp. Det skal være som når en syk langsomt svinner hen.
4 Herren skal gjøre med dem som han gjorde med Sihon og Og, amorittenes konger, og med deres land da han ødela dem.
20 Som de hedningefolk Herren lar gå til grunne foran dere, slik skal dere også gå til grunne fordi dere ikke vilde høre på Herren deres Guds røst.
10 For om de er sammenflettet som tornebusker og drukne som svirebrødre, skal de fortæres bort som tørre halmstrå.
18 Sannelig, du setter dem på glatte steder, du styrter dem ned i ruiner.
19 Hvordan er de blitt ødelagt i øyeblikket, fullstendig utslettet av redsler!
3 Deres døde kropper skal kastes ut, deres lik skal stinke, og fjellene skal smelte av deres blod.
15 Herrens hånd var mot dem for å utslette dem fra leiren til de var borte.
16 Da alle krigerne blant folket var døde,
14 Dette er deres vei, deres dårskap, og likevel gleder deres etterfølgere seg i deres tale. Sela.
7 Som når man pløyer og splitter jorden, er våre ben spredt ved gravens åpning.
18 Karavaner på reisene sine går sine egne veier og forsvinner i tomheten.
8 Dagen etter kom filisterne for å plyndre de døde, og de fant Saul og sønnene hans liggende på Gilboafjellet.
2 De ga dine tjeneres døde kropper som føde for himmelens fugler, kjøttet av dine trofaste som mat til jordens ville dyr.
38 Dere skal gå til grunne blant nasjonene, og fiendenes land skal sluke dere.
10 Jorden åpnet sin munn og oppslukte dem sammen med Korah, da flokken døde og 250 menn ble fortært av ilden, og slik ble de til et advarselstegn.
13 som sa: «Vi vil ta Guds beitemarker i besittelse.»
24 De skal gå ut og se på likene av de mennene som gjorde opprør mot meg. For deres mark skal ikke dø, og deres ild skal ikke slokkes, og de skal være til avsky for alt kjød.
8 De er dårers sønner, også beryktede menn, drevet bort fra landet.
2 Da kom det ild ut fra Herren og fortærte dem, så de døde for Herren.
23 Straks slo en Herrens engel ham fordi han ikke gav Gud æren, og han ble spist av ormer og døde.
42 De roper, men ingen redder dem, til Herren, men han svarer dem ikke.
20 Men de ugudelige skal gå til grunne, Herrens fiender skal forsvinne som markens prakt, de svinner bort i røyk.
39 Jeg utslettet dem, knuste dem, så de ikke kunne reise seg. De falt under mine føtter.
16 Herren er konge for evig, folkeslagene er forsvunnet fra hans land.
9 Dødsriket nedenfra er opphisset for å møte deg ved din ankomst; det vekker de døde for deg, alle jordens ledende; det får alle kongene av nasjonene til å stå opp fra sine troner.
10 La de mennesker som omgir meg, dekkes av sine egne leppers ondskap.
6 Du har truet nasjonene, ødelagt de onde, du har slettet deres navn ut for alltid og evig.
11 Slik skal dere si til dem: 'De gudene som ikke har gjort himmel og jord, skal forsvinne fra jorden og under himmelen.'