Kolosserne 4:6
La ordene deres alltid være fylt med nåde, krydret med salt, så dere vet hvordan dere skal svare enhver.
La ordene deres alltid være fylt med nåde, krydret med salt, så dere vet hvordan dere skal svare enhver.
La deres tale alltid være preget av nåde, krydret med salt, så dere vet hvordan dere bør svare hver og en.
La alt dere sier, være vennlig, krydret med salt, så dere vet hvordan dere skal svare hver enkelt.
La deres tale alltid være vennlig, krydret med salt, så dere vet hvordan dere bør svare hver enkelt.
La deres tale alltid være med nåde, krydret med salt, for at dere må vite hvordan dere skal svare hver enkelt.
La ordene deres alltid være fylt med nåde og saltet, så dere vet hvordan dere skal svare hver enkelt.
La talen deres alltid være med nåde, krydret med salt, så dere vet hvordan dere skal svare hver enkelt.
Deres tale skal alltid være vennlig, krydret med salt, så dere vet hvordan dere skal svare enhver.
Deres tale være alltid med nåde, krydret med salt, så dere vet hvordan dere bør svare hver enkelt.
La deres ord alltid være fylt med nåde, krydret med salt, så dere kan vite hvordan dere skal svare hver enkelt.
La deres tale alltid være vennlig, krydret med salt, slik at dere vet hvordan dere skal svare hver enkelt.
La alltid talen deres være vennlig, krydret med salt, slik at dere vet hvordan dere bør svare enhver.
La alltid talen deres være vennlig, krydret med salt, slik at dere vet hvordan dere bør svare enhver.
Deres ord skal alltid være vennlige, krydret med salt, så dere vet hvordan dere skal svare hver enkelt.
Let your speech always be gracious, seasoned with salt, so that you may know how you ought to answer each person.
La deres tale alltid være nådefull, krydret med salt, så dere vet hvordan dere skal svare hver enkelt.
Eders Tale være altid yndig, krydret med Salt, saa I vide, hvorledes det bør eder at svare Enhver.
Let your speech be alway with grace, seasoned with salt, that ye may know how ye ought to answer every man.
La deres tale alltid være vennlig, krydret med salt, så dere vet hvordan dere skal svare hver enkelt.
Let your speech always be with grace, seasoned with salt, that you may know how you ought to answer each one.
La deres tale alltid være med nåde, krydret med salt, så dere vet hvordan dere bør svare hver enkelt.
Sørg for at ordet deres alltid er fylt med visdom og blir tilsatt salt, så dere vet hvordan dere bør svare enhver.
La deres tale alltid være vennlig, krydret med salt, så dere vet hvordan dere bør svare hver enkelt.
La deres tale være fylt med nåde, krydret med salt, så dere kan gi svar til alle.
Let{G741} your{G5216} speech{G3056} be always{G3842} with{G1722} grace,{G5485} seasoned{G741} with salt,{G217} that ye may know{G1492} how{G4459} ye{G5209} ought{G1163} to answer{G611} each{G1538} one.{G1520}
Let your{G5216} speech{G3056} be alway{G3842} with{G1722} grace{G5485}, seasoned{G741}{(G5772)} with salt{G217}, that ye may know{G1492}{(G5760)} how{G4459} ye{G5209} ought{G1163}{(G5748)} to answer{G611}{(G5738)} every{G1538} man{G1520}.
Let youre speache be all wayes well favoured and be powdred with salt that ye maye know how to answer every ma.
Let youre speach be allwaye fauorable, seasoned with salt, that ye maye knowe how to answere euery man.
Let your speach be gracious alwayes, and powdred with salt, that ye may know how to answere euery man.
Let your speache be alway in grace, powdered with salt, to knowe howe ye ought to aunswere euery man.
Let your speech [be] alway with grace, seasoned with salt, that ye may know how ye ought to answer every man.
Let your speech always be with grace, seasoned with salt, that you may know how you ought to answer each one.
your word always in grace -- with salt being seasoned -- to know how it behoveth you to answer each one.
Let your speech be always with grace, seasoned with salt, that ye may know how ye ought to answer each one.
Let your speech be always with grace, seasoned with salt, that ye may know how ye ought to answer each one.
Let your talk be with grace, mixed with salt, so that you may be able to give an answer to everyone.
Let your speech always be with grace, seasoned with salt, that you may know how you ought to answer each one.
Let your speech always be gracious, seasoned with salt, so that you may know how you should answer everyone.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 Fortsett i bønnen, og vær årvåken samtidig som dere takker.
3 Be også for oss, at Gud åpner en mulighet for oss til å forkynne Kristi mysterium, som jeg selv er fanget for.
4 For at jeg skal kunne formidle det slik jeg burde tale.
5 Lev med visdom overfor dem utenfor, og innløs tiden.
7 I alle ting skal du være et forbilde med gode gjerninger; i læren vise ulastelighet, alvor og oppriktighet,
8 Med ord som er solide og ikke kan kritiseres, slik at den som er imot deg, blir skamfull over at han ikke kan finne noe ondt å si om deg.
9 Oppmuntre tjenestefolk til å være lydige mot sine herrer og til å behage dem i alt, uten å svare tilbake;
29 La ingen uren tale komme ut av munnene deres, men bare ord som bygger opp, slik at de formidler nåde til dem som hører.
15 La Herren Gud være hellig i deres hjerter, og vær alltid rede til å gi en vennlig og ærbødig forklaring til enhver som spør om det håp som bor i dere.
16 Med en god samvittighet, slik at når andre taler ondt om dere og anklager dere for å handle urett, blir de skamfulle over å falskt anklage den gode levevisen dere viser i Kristus.
49 For alle skal saltes med ild, og hvert offer skal saltes med salt.
50 Salt er godt, men om saltet mister sin salthet, med hva skal dere da smake det? La salt være i dere, og lev i fred med hverandre.
7 Min situasjon skal Tykikus gjøre kjent for dere; han er en kjær bror, en trofast tjener og medarbeider i Herren.
34 Salt er godt, men om saltet mister sin smak, med hva skal det krydres?
5 La deres måtehold være kjent for alle. Herren er nær.
31 La all bitterhet, sinne, vrede, bråk og ond tale fjernes fra dere, sammen med all ondskap.
32 Vær vennlige med hverandre, med et omsorgsfullt hjerte, og tilgi hverandre, slik Gud har tilgitt dere i Kristus.
14 Sett derfor fast i hjertene deres at dere ikke skal gruble over hva dere skal svare.
12 slik at dere kan leve ærlig overfor dem utenfor, og at dere ikke skal mangle noe.
7 Derfor, siden dere er rike på alle måter – i tro, tale, kunnskap, all iver og i den kjærligheten dere viser oss – sørg for at denne nåde også overgår i dere.
6 Målet er at uttrykket for din tro skal få full virkning gjennom anerkjennelsen av alt det gode som bor i deg i Kristus Jesus.
15 La Guds fred herske i hjertene deres, for det er også det dere er kalt til i én kropp; og vær takknemlige.
16 La Kristi ord bo rikt i dere, fylt med all visdom; lær og forman hverandre med salmer, hymner og åndelige sanger, mens dere med inderlig glede synger til Herren.
17 Og alt dere enn gjør, enten med ord eller handling, skal dere gjøre i Herrens Jesu navn, og gi takk til Gud Faderen gjennom ham.
12 Lev et hederlig liv blant hedningene, slik at de, som anklager dere for å være ugjerninger, ved å se deres gode gjerninger, kan prise Gud på den dag hans besøk kommer.
27 La deres livsførsel samsvare med evangeliet om Kristus, så enten jeg kommer og ser dere, eller er borte, vil jeg høre at dere står fast i én ånd og med ett sinn kjemper for troen på evangeliet.
4 Dette sier jeg, for at ingen skal lure dere med forførende ord.
5 At dere i alt blir beriket ved ham, i all tale og i all kunnskap;
18 Be alltid med all bøn og påkallelse i Ånden, og hold dere årvåkne med utholdenhet og bønn for alle de hellige.
19 Og for min skyld, la det gis meg ord slik at jeg fritt kan tale og kunngjøre evangeliets mysterium,
10 for at dere skal vandre et liv verdig Herren, til all hans behag, bære frukt i alle gode gjerninger og vokse i kunnskapen om Gud;
13 Hvem blant dere er vis og forsynt med kunnskap? La han vise sine gjerninger gjennom en vennlig samtale preget av ydmyk visdom.
11 Dersom noen taler, la han tale som Guds budbringer; dersom noen tjener, la han gjøre det med den evne Gud har gitt ham, slik at Gud i alt blir forherliget gjennom Jesus Kristus, til hvem være all lov og herredømme i evighet. Amen.
19 Derfor, mine kjære brødre, la hver mann være rask til å lytte, langsom til å tale og langsom til å bli sint.
16 La derfor ikke ditt gode rykte bli til gjenstand for anklager.
2 At de ikke skal tale ondt om noen, unngå krangler, men være milde og vise all ydmykhet mot alle mennesker.
15 Pass derfor på å leve med omhu, ikke som tåper, men som vise.
22 Herren Jesus Kristus være med din ånd. Nåde være med dere. Amen.
8 Til slutt, la dere alle være samstemte, med medfølelse for hverandre, elske hverandre som brødre, og vise barmhjertighet og høflighet.
4 Derfor synes de det merkelig at dere ikke lar dere drive med samme overdrevne oppførsel, og at de taler ondt om dere.
6 som har kommet til dere, slik det har kommet til alle i verden, og som bærer frukt, slik det også gjør hos dere, helt siden den dag dere hørte om det og virkelig erfarte Guds nåde:
3 Vi oppfører oss uten å gi anstøt, for at tjenesten ikke skal klandres.
2 Mens de ser hvordan dere lever et kysk og fromt liv, fylt med ærefrykt.
26 Bli sinte, men synd ikke, og la ikke solen gå ned før sinnet er lagt.
12 Epaphras, som er en av dere og en tjener for Kristus, hilser dere og arbeider utrettelig for dere i bønn, slik at dere skal være fullkomne og komplette i all Guds vilje.
12 La ingen se ned på din ungdom, men vær et forbilde for de troende i ord, livsførsel, kjærlighet, tro og renhet.
2 Med all ydmykhet og mildhet, med langmodighet, bærende overfor hverandre i kjærlighet.
13 Hvert tilbud av ditt spisoffer skal du salte, og du skal ikke la pakten med Guds salt mangle fra ditt spisoffer; med alle dine ofre skal du ofre salt.
23 Vår Herre Jesus Kristus sin nåde være med dere alle. Amen.
8 Men nå skal dere legge bort alt dette; sinne, raseri, ondskap, blasfemi og uren tale.