Jeremia 8:21

o3-mini KJV Norsk

For min folkes datters sår er også mitt sår; jeg er mørk, og forbauselsen har grepet meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 14:17 : 17 Derfor skal du si dette ordet til dem: La mine øyne strømme over tårer natt og dag, uten opphold, for min folks unge datter er brutt ned av et stort og smertefullt slag.
  • Joel 2:6 : 6 Foran dem skal folket lide stor pine; alle ansikter skal mørkne.
  • Nah 2:10 : 10 Hun er tom, forlatt og øde; hjertet smelter, knærne slår sammen, smerte gjennomsyrer alle lår, og alle ansiktene mørkner.
  • Jer 4:19 : 19 Min indre smerte, min indre smerte! Mitt hjerte verker og stønner i meg, og jeg kan ikke tie stille, for du har hørt, o min sjel, hornets lyd, krigens alarm.
  • Jer 9:1 : 1 Å, om mitt hode kunne være som en kilde med vann og mine øyne en strie kilde med tårer, så jeg kunne gråte dag og natt for de drepte blant mitt folks døtre!
  • Rom 9:1-3 : 1 Jeg taler sannheten i Kristus, jeg lyver ikke, og min samvittighet vitner meg også ved Den Hellige Ånd. 2 At jeg bærer på en dyp sorg og vedvarende bedrøvelse i mitt hjerte. 3 For jeg kunne ønske at jeg selv var forbanet fra Kristus for mine brødre, mine slektninger etter kjødet:
  • Neh 2:3 : 3 Jeg svarte kongen: «Måtte kongen leve for alltid! Hvorfor skulle jeg ikke være trist når byen, stedet for mine fedres graver, ligger øde og portene er fortært av ild?»
  • Sal 137:3-6 : 3 For de som tok oss til fange krevde en sang fra oss, og de som plaget oss krevde munterhet, og sa: 'Syng en av Sions sanger for oss.' 4 Hvordan skal vi synge HERRENS sang i et fremmed land? 5 Om jeg glemmer deg, o Jerusalem, la min høyre hånd glemme sin dyktighet. 6 Om jeg ikke husker deg, la min tunge feste seg til ganen, og om jeg ikke foretrekker Jerusalem fremfor min høyeste glede.
  • Høys 1:5-6 : 5 Jeg er svart, men vakker, o døtre i Jerusalem, som Kedar-telt og Salomos gardiner. 6 Se ikke på meg fordi jeg er svart, for solen har brent meg. Mine mors barn ble sinte på meg og lot meg passe vingårdene, men min egen vingård har jeg ikke holdt.
  • Luk 19:41 : 41 Da han nærmet seg byen, så han den og gråt over den,
  • Jer 17:16 : 16 Når det gjelder meg, har jeg ikke skyndt meg bort fra min oppgave som hyrde for å følge deg, og jeg har heller ikke ønsket den sørgelige dagen; du vet at alt som har kommet ut av mine lepper, har vært rett for deg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 8:22
    83%

    22Finnes det ingen salve i Gilead, ingen lege der? Hvorfor da blir ikke min folkes datters helse gjenopprettet?

  • Jer 10:19
    78%

    19Ve meg for min smerte! Mitt sår er dypt, men jeg sa: 'Dette er virkelig en sorg, og jeg må bære den.'

  • Jes 22:4
    77%

    4Derfor sa jeg: Se bort fra meg; jeg skal gråte bittert og anstrenge meg ikke for å trøste meg, på grunn av ødeleggelsen av min folkes datter.

  • Jer 8:18-20
    3 vers
    76%

    18Når jeg søkte trøst mot sorgen, ble hjertet mitt svakt.

    19Se, jeg hører ropet fra min folkes datter over dem som bor i et fjernt land: Er ikke HERREN i Sion? Er ikke hennes konge der? Hvorfor har de opprørt meg med sine avgudsbilder og fremmede dårskap?

    20Høsten er over, sommeren er forbi, og vi er ikke frelst.

  • Jer 14:17
    75%

    17Derfor skal du si dette ordet til dem: La mine øyne strømme over tårer natt og dag, uten opphold, for min folks unge datter er brutt ned av et stort og smertefullt slag.

  • Klag 2:11
    75%

    11Mine øyne svikter i tårer, mitt indre er plaget, og min lever utøses over jorden for ødeleggelsen av min folks datter, for barna og spedbarnene besvimer i byens gater.

  • Klag 1:11-13
    3 vers
    74%

    11Hele hennes folk sukker og leter etter brød; de har byttet sine gledelige ting mot mat for å lindre sin sjel. Se, O HERRE, og merk min nød, for jeg har blitt uverdig.

    12Er det ingenting for dere, alle dere som passerer forbi? Se selv om det finnes en sorg som min, slik den har rammet meg, da HERREN viste sin vrede.

    13Fra oven har han sendt ild inn i mine ben, som tar tak i dem; han har lagt et nett for mine føtter og stoppet min ferd. Han har gjort meg forlatt og svak hele dagen.

  • Jes 21:3
    74%

    3Derfor er mine lår fylt med smerte: smerter har grepet meg som en fødende kvinnes smerte. Jeg ble bøyd ned ved hørelsen av det, og jeg ble grepet av skrekk ved synet.

  • Klag 3:48
    74%

    48Mine øyne flyter over som elver med tårer for ødeleggelsen av datteren til mitt folk.

  • Jer 9:1
    73%

    1Å, om mitt hode kunne være som en kilde med vann og mine øyne en strie kilde med tårer, så jeg kunne gråte dag og natt for de drepte blant mitt folks døtre!

  • Mika 1:8-9
    2 vers
    73%

    8Derfor vil jeg jamre og hyle, gå barfot og naken; jeg skal sørge som dragene og sørge som ugler.

    9For hennes sår er uhelbredelig; den har nådd Juda, og den har kommet til porten til mitt folk, til Jerusalem.

  • Jer 4:31
    73%

    31For jeg har hørt en stemme som fra en kvinne i fødsel, og en smerte som den til en som føder sitt førstefødte barn; datteren av Sion sørger, sprer ut hendene sine og sier: «Ve meg nå, for min sjel er tynget av morderes hender.»

  • Jer 6:26
    73%

    26O, datter av mitt folk, ikle deg sekkklær og dekk deg med aske; sørg som om du mistet ditt enebarn, med den mest bitre sorg, for ødeleggeren skal plutselig inntreffe over oss.

  • Klag 1:16
    73%

    16Derfor gråter jeg; øynene mine strømmer over av tårer, for trøsteren som skulle lindre min sjel er langt borte, og mine barn er forlatt fordi fienden har seiret.

  • Klag 1:18
    72%

    18HERREN er rettferdig, for jeg har gjort opprør mot Hans bud. Hør, jeg ber dere, alle folk, og se min sorg: mine jomfruer og mine unge menn er ført i fangenskap.

  • Klag 4:6
    72%

    6For straffen over datterens misgjerning er større enn straffen for Sodoms synd, som i et øyeblikk ble fullstendig ødelagt, uten at noen grep inn.

  • Joel 1:8
    72%

    8Sørg som en jomfru, ikledd sekkeklær, for sin ungdoms mann.

  • Jer 14:19
    72%

    19Har du fullstendig forkastet Juda? Har din sjel foraktet Sion? Hvorfor har du slått oss uten at det finnes noen helbredelse for oss? Vi søkte etter fred, men fant ingen godhet; vi ventet på legedom, men møtte bare trøbbel!

  • Sal 38:6-8
    3 vers
    71%

    6Jeg er plaget og dypt knekt; jeg sørger gjennom hele dagen.

    7For mine lender er fylt med en avskyelig sykdom, og min kropp har ingen velvære.

    8Jeg er svak og dypt knust; jeg har brølt ut av den uro som herjer i mitt hjerte.

  • Klag 1:20
    71%

    20Se, O HERRE, for jeg er i nød; mine indre følelser er urolige, og mitt hjerte er vendt mot meg selv, for jeg har syndet grufullt. Ute tar sverdet liv, og hjemme råder død.

  • Job 30:30-31
    2 vers
    71%

    30Huden min er mørk over meg, og mine bein er brent av flammende varme.

    31Min harpe har forvandlet seg til en klagesang, og myke strenger til stemmen til de som gråter.

  • Høys 1:5-6
    2 vers
    71%

    5Jeg er svart, men vakker, o døtre i Jerusalem, som Kedar-telt og Salomos gardiner.

    6Se ikke på meg fordi jeg er svart, for solen har brent meg. Mine mors barn ble sinte på meg og lot meg passe vingårdene, men min egen vingård har jeg ikke holdt.

  • Jer 8:11
    71%

    11For de har bagatellisert såret til min folkes datter ved å si: «Fred, fred,» selv om det ikke er fred.

  • Jer 14:2
    71%

    2Juda sørger, og byens porter er i forfall; de er mørke som jorden, og Jerusalems klagesang har nådd himmelen.

  • Jer 9:18-19
    2 vers
    71%

    18La dem haste seg og frembringe klagesanger for oss, så våre øyne svømmer over av tårer og våre øyelokk strømmer med vann.

    19For fra Sion høres en stemme av klagesang: «Å, hvordan er vi ødelagt! Vi er dypt skamfulle, for vi har forlatt landet, og våre boliger har forkastet oss.»

  • Klag 5:10
    70%

    10Vår hud ble sort som en ovn på grunn av den fryktelige hungersnøden.

  • Jer 20:8
    70%

    8For siden jeg talte, ropte jeg ut; jeg utbrøt om vold og plyndring, for Herrens ord ble et vanæringsmerke for meg og en daglig hån.

  • Jer 30:12
    70%

    12For slik sier HERREN: «Din skade er uhelbredelig, og ditt sår er dypt.»

  • Joel 2:6
    70%

    6Foran dem skal folket lide stor pine; alle ansikter skal mørkne.

  • Jes 51:19
    70%

    19Disse ting har rammet deg: ødeleggelse, undergang, hungersnød og sverd. Hvem skal trøste deg?

  • Sal 55:4
    70%

    4Hjertet mitt smerter inderlig, og dødsangsten har overfalt meg.

  • Jer 30:15
    70%

    15Hvorfor gråter du over din lidelse? Din sorg er uhelbredelig på grunn av dine mange synder; for dine synder har økt, og derfor har jeg handlet mot deg.

  • Nah 2:10
    70%

    10Hun er tom, forlatt og øde; hjertet smelter, knærne slår sammen, smerte gjennomsyrer alle lår, og alle ansiktene mørkner.

  • Jer 4:20
    69%

    20Det ropes om ødeleggelse over ødeleggelse, for hele landet er lagt øde; plutselig er mine telt brutt ned, og mine forheng ødelagt på et øyeblikk.

  • Sal 143:4
    69%

    4Derfor er min ånd overveldet, og mitt hjerte er ødelagt innen i meg.

  • Sal 31:9
    69%

    9Vær barmhjertig med meg, Herre, for jeg er i nød; mine øyne er tynget av sorg, ja, både min sjel og min mave.

  • Sal 38:17
    69%

    17For jeg er i ferd med å vakle, og min sorg følger meg uavbrutt.

  • Job 17:7
    69%

    7Mine øyne er også tynget av sorg, og alle mine lemmer er som en skygge.

  • Klag 3:51
    69%

    51Mine øyne tynger mitt hjerte for alle datterene i min by.

  • Klag 4:8
    69%

    8Deres ansikter er mørkere enn kull; de er sjeldne i gatene; huden sitter tett inntil beina, den har visnet og blitt som en tynn pinne.