Jobs bok 25:2
Makt og ærefrykt er hos ham, og han skaper fred på sine høye steder.
Makt og ærefrykt er hos ham, og han skaper fred på sine høye steder.
Hos ham er velde og ærefrykt; han skaper fred i det høye.
Hos ham råder makt og redsel; han skaper fred i sine høye himler.
Hos ham er velde og redsel; han skaper fred i det høye.
Makten og frykten er hans; han som skaper fred i høyden.
Hos ham er herredømme og frykt; han skaper fred i sine himmelhøyder.
Makt og ærefrykt tilhører ham; han skaper fred i sine høye steder.
Hos ham er makt og ærefrykt, han skaper fred i sine høyder.
Makten og frykten er med ham; han skaper fred i sine høye himler.
Makten og frykten er hos ham; han skaper fred på sine høyder.
Makten og frykten er hos ham; han skaper fred på sine høyder.
Herredømmet og frykten tilhører ham; han skaper fred i sine høyder.
Dominion and awe belong to Him; He establishes peace in His high places.
Herredømme og frykt tilhører Ham; Han skaper fred i sine høye himler.
Herskab og Frygt er hos ham, han gjør Fred i sine høie Steder.
Dominion and fear are with him, he maketh peace in his high places.
Makt og ærefrykt tilhører ham, han skaper fred på sine høye steder.
Dominion and fear belong to Him; He establishes peace in His high places.
"Hos ham er herredømme og frykt; Han skaper fred på sine høye steder.
Hos Ham er velde og ærefrykt, Han skaper fred på sine høye steder.
Hos ham er makt og frykt; han skaper fred på sine høye steder.
Herredømme og makt tilhører ham; han skaper fred i sine høye områder.
Power & feare is with him aboue, that maketh peace (sittinge) in his hynesse,
Power and feare is with him, that maketh peace in his hie places.
Is there power and feare with him aboue, that maketh peace sitting in his hyghnesse?
Dominion and fear [are] with him, he maketh peace in his high places.
"Dominion and fear are with him; He makes peace in his high places.
The rule and fear `are' with Him, Making peace in His high places.
Dominion and fear are with him; He maketh peace in his high places.
Dominion and fear are with him; He maketh peace in his high places.
Rule and power are his; he makes peace in his high places.
"Dominion and fear are with him. He makes peace in his high places.
“Dominion and awesome might belong to God; he establishes peace in his heights.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Da svarte Bildad, den shuhittiske, og sa:
3Er det et antall på hans hærer? Over hvem stiger ikke hans lys opp?
33På jorden finnes ingen som ham, en skapning uten frykt.
34Han ser alle det høye, og er konge over alle hovmodets barn.
22Med sin kraft drar han til seg også de mektige; han reiser seg, og ingen er trygg på sitt liv.
23Selv om han får fred og hvile, har han fortsatt øyne som stirrer på deres veier.
22Godt vær kommer fra nord, og hos Gud hersker en fryktinngytende majestet.
24Trøbbel og smerte vil skremme ham; de vil overmannes ham, lik en konge klar for kamp.
25For han strekker ut sin hånd mot Gud og rustner seg mot den Allmektige.
8Han skal herske fra hav til hav og fra elven til jordens ender.
13Hos ham finnes både visdom og styrke; han besitter råd og innsikt.
29Når han gir fred, hvem kan da skape opprør? Og når han skjuler sitt ansikt, hvem kan da se ham? Enten det rammer en nasjon eller bare et individ:
25Når han reiser seg, blir de mektige skremt; ved synet av hans brøstinger søker de å rense seg.
34La ham fjerne sin stav fra meg, og la ikke hans skremsel true meg.
11Skal ikke hans storhet få dere til å frykte, og la hans ærefrykt komme over dere?
5Eller la ham gripe min styrke, slik at han kan skape fred med meg; og da skal han oppnå fred med meg.
14For han gjør det som er fastsatt for meg, og mange slike ting hører til ham.
15Derfor blir jeg uroet over hans nærvær; når jeg tenker, blir jeg redd for ham.
16For Gud gjør mitt hjerte svakt, og den Allmektige plager meg:
19Han er herskeren over Guds veier; den som skapte ham kan føre sitt sverd mot ham.
12Han omga seg med mørke telt, med mørke vann og tette skyer fra himmelen.
9Han holder sitt trons ansikt tilbake, og sprer sine skyer over det.
32Med skyer dekker han lyset og forbyr det å skinne når en sky kommer mellom.
8Du lot dommen høres fra himmelen; jorden ble redd og stanset opp.
8Men den mektige mannen, han fikk jorden, og den ærede bodde der.
10Ingen er så modig at de våger å provosere ham: Hvem kan da stille seg imot meg?
2For Herren, den aller høyeste, er skremmende; han er en stor konge over hele jorden.
5Da vil han tale til dem i sin vrede og plage dem med sin dype misnøye.
22Han avdekker dype ting fra mørket og fører dødens skygge ut i lyset.
15Han har skapt jorden med sin kraft, grunnlagt verden med sin visdom, og spennt ut himmelen med sin forstand.
30Frykt ham, hele jorden, så skal verden stå stødig uten å vakle.
6Vil han anføre imot meg med sin store makt? Nei; han ville gi meg styrke.
14Han gir fred ved dine grenser og fyller deg med den fineste hveten.
23For Guds ødeleggelse var en frykt for meg, og på grunn av hans høyhet kunne jeg ikke bære det.
4Vil han irettesette deg av frykt for deg? Vil han sammen med deg tre inn i dommen?
4Deretter brøler en røst; han tordner med sin storslåtte stemme, og han lar ingenting stå i ro når hans røst høres.
21For å søke tilflukt i sprekkene i fjellene og på toppen av de skrøpelige fjell, av frykt for Herren og for hans majestæts herlighet, når han reiser seg for å ryste jorden med fryktelig makt.
24Derfor frykter mennesker ham; han viser ikke akt for dem som er vise i hjertet.
21Han tramper ned i dalen og fryder seg over sin styrke; han går ut for å møte de bevæpnede menn.
35Alle jordens innbyggere opptas som ingenting, for han handler etter sin vilje både i himmelens hær og blant menneskene, og ingen kan stoppe hans hånd eller spørre ham: «Hva gjør du?»
26For da skal du glede deg over Den Allmektige, og du skal løfte ditt ansikt mot Gud.
27Ære og herlighet fyller hans nærvær; styrke og glede finnes hos ham.
2Skyer og mørke omgir ham; rettferdighet og dom er tilholdsstedet ved hans trone.
12Er ikke Gud oppe i himmelens høyder? Se, stjernenes høyde – hvor høye de er!
12Den blir formet etter hans råd, slik at alt han beordrer, blir gjort på jordens overflate.
6Du har gitt ham herredømme over alt som er skapt av dine hender; du har underordnet alt ham:
6Selv om hans storhet stiger opp til himmelen og hodet hans når opp til skyene;
23For han vil ikke kreve mer av et menneske enn rettferdighet tilsier, slik at det trer inn i dom med Gud.
14Tykke skyer dekker ham, så han ikke ser, og han farer langs himmelens kretsløp.
13Hans sjel skal få hvile i fred, og hans ætt skal arve jorden.