Klagesangene 3:44
Du har omsluttet deg med en sky, så våre bønner ikke når fram.
Du har omsluttet deg med en sky, så våre bønner ikke når fram.
Du har dekket deg med en sky, så vår bønn ikke skulle slippe igjennom.
Du dekket deg med en sky, så bønn ikke gikk igjennom.
Du dekket deg med en sky, så bønnen ikke nådde fram.
Du har dekket deg i en sky, så ingen bønn kan skille seg fra deg.
Du har dekket deg med en sky, så vår bønn ikke kan nå frem.
Du har dekket deg med en sky, så vår bønn ikke kan nå gjennom.
Du dekket deg med en sky, slik at ingen bønn kunne trenge gjennom.
Du dekket deg med en sky så bønnene ikke nådde gjennom.
Du har dekket deg med en sky, så vår bønn ikke kunne trenge igjennom.
Du har dekket deg med en sky, så vår bønn ikke kunne trenge igjennom.
Du har skjult deg i skyen, så ingen bønn når opp.
You have covered Yourself with a cloud so that no prayer can pass through.
Du har skjult deg i skyer, så ingen bønn kan trenge igjennom.
Du skjulte dig med en Sky, at der ikke kunde komme Bøn igjennem.
Thou hast covered thyself with a cloud, that our prayer should not pass through.
Du har dekket deg med en sky, slik at vår bønn ikke kan passere.
You have covered Yourself with a cloud, that our prayer should not pass through.
Du har dekket deg med en sky, så ingen bønn kan passere.
Du har dekket deg med en sky, slik at bønn ikke går gjennom.
Du har dekket deg med en sky, slik at ingen bønn kan trenge gjennom.
Dekket deg med en sky, slik at bønnene ikke når frem.
Thou hast covered{H5526} thyself with a cloud,{H6051} so that no prayer{H8605} can pass through.{H5674}
Thou hast covered{H5526}{(H8804)} thyself with a cloud{H6051}, that our prayer{H8605} should not pass through{H5674}{(H8800)}.
Thou hast hyd thy self in a cloude, that oure prayer shulde not go thorow.
Thou hast couered thy selfe with a cloude, that our prayer should not passe through.
Thou hast hid thy selfe in a cloude, that our prayer should not go through.
Thou hast covered thyself with a cloud, that [our] prayer should not pass through.
You have covered yourself with a cloud, so that no prayer can pass through.
Thou hast covered Thyself with a cloud, So that prayer doth not pass through.
Thou hast covered thyself with a cloud, so that no prayer can pass through.
Thou hast covered thyself with a cloud, so that no prayer can pass through.
Covering yourself with a cloud, so that prayer may not get through.
You have covered yourself with a cloud, so that no prayer can pass through.
You shrouded yourself with a cloud so that no prayer can get through.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
42 Vi har syndet og gjort opprør; du har ikke tilgitt.
43 Du har pålagt oss vrede og forfulgt oss; du har drept oss uten å vise medfølelse.
45 Du har gjort oss til søppel og avfall midt blant folket.
19 Selv om du har knust oss kraftig på dragens sted og dekket oss med dødens skygge.
4 Ja, du bagatelliserer frykt og undertrykker din bønn til Gud.
9 Men du har forkastet oss og satt oss til skamme, og du marsjerer ikke ut med våre hærer.
10 Du får oss til å trekke oss tilbake fra fienden, og de som hater oss, tar byttet for seg selv.
24 Hvorfor skjuler du ansiktet ditt og glemmer vår nød og våre lidelser?
34 Kan du løfte stemmen din mot skyene, slik at et hav av vann skal dekke deg?
13 Og du sier: 'Hvordan kan Gud vite? Kan han dømme gjennom den mørke skyen?'
14 Tykke skyer dekker ham, så han ikke ser, og han farer langs himmelens kretsløp.
11 eller mørke, så du ikke kan se, og en overflod av vann omslutter deg.
7 Og ingen påkaller ditt navn, ingen reiser seg for å gripe tak i deg; for du har gjemt ditt ansikt for oss, og du har fortært oss på grunn av våre misgjerninger.
4 Herre, Gud for hærskarene, hvor lenge skal du være vred over ditt folks bønn?
9 Han holder sitt trons ansikt tilbake, og sprer sine skyer over det.
32 Med skyer dekker han lyset og forbyr det å skinne når en sky kommer mellom.
3 Urettferdigheter råder over meg; men våre overtredelser skal du fjerne.
22 Men du har fullstendig avvist oss; du er svært vred på oss.
8 Du har stilt våre misgjerninger foran deg, og våre skjulte synder i lyset av ditt åsyn.
44 Du har fått hans herlighet til å opphøre og kastet hans trone ned på jorden.
45 Du har forkortet hans ungdomsdager; du har dekket ham med skam. Selah.
46 Hvor lenge, HERREN? Skal du gjemme deg for alltid? Skal din vrede brenne som ild?
24 Hvorfor skjuler du ditt ansikt, og betrakter meg som din fiende?
2 Men deres ugudeligheter har skilt dere fra deres Gud, og deres synder har skjult hans åsyn for dere, så han ikke vil høre.
8 Selv når jeg roper og skriker, avviser han mine bønner.
1 O Gud, du har forkastet oss, du har spredt oss og vært misfornøyd; vend deg om til oss igjen.
4 For du har skjult deres hjerte for innsikt; derfor vil du ikke opphøye dem.
15 Når dere strekker ut hendene, vil jeg vende mine øyne bort fra dere; ja, når dere ber mange bønner, vil jeg ikke lytte – for deres hender er fulle av blod.
2 Du kler deg i lys som med et klede, og du strekker ut himmelen som et telt.
13 Og dette har dere gjort igjen: dere har dekket HERRENS alter med tårer, med gråt og med rop, slik at han ikke lenger ser til offeret eller tar det imot med velvilje fra dere.
13 Du gjør oss til en skamplett for våre naboer, en forakt og hån for alle rundt oss.
27 Hvorfor sier du, Jakob, og taler, Israel: «Min vei er skjult for Herren, og hans dom har forbigått meg?»
38 Men du har forkastet og foraktet, du har vært vred på din salvede.
39 Du har gjort servantens pakt ugyldig, og ved å kaste kronen hans på jorden har du skjemmet den.
16 For stemmen til den som spotter og forbanner, på grunn av fienden og den som tar hevn, er over oss.
17 Alt dette har rammet oss; likevel har vi ikke glemt deg, og vi har ikke vært troløse mot din pakt.
3 Derfor har regnet holdt seg tilbake, og den sene regn har uteblitt; og du bar et horaktig ansikt, du nektet å skamme deg.
1 Hvorfor står du så langt borte, Herre? Hvorfor skjuler du deg når vi møter trengsel?
35 «Når himmelen er lukket og det ikke faller regn, fordi de har syndet mot deg; hvis de da vender sine bønner mot dette stedet, bekjenner ditt navn og vender seg bort fra sin synd mens du straffer dem:
12 Skal du holde deg tilbake for disse årsakene, å HERRE? Skal du tie og la oss lide så smertefullt?
8 Han har sperret min vei slik at jeg ikke kan passere, og han har lagt mørke over mine stier.
21 Du har blitt grusom mot meg; med din sterke hånd står du imot meg.
13 Men til deg har jeg ropt, Å HERRE; og om morgenen skal min bønn nå deg.
3 Du har fjernet all din vrede; du har vendt deg bort fra den voldsomme kraften i din harme.
22 Er det noen blant hedningenes dumheter som kan fremkalle regn, eller kan himmelen selv gi regn? Er det ikke du, HERRE vår Gud? Derfor venter vi på deg, for du har skapt alle disse ting.
12 Du marsjerte gjennom landet i oppbrakt vrede og knuste hedningene med ditt sinne.
26 «Når himmelen har vært forseglet og det ikke kommer regn fordi de har syndet mot deg, men de likevel ber til dette stedet, bekjenner ditt navn og vender om fra sine synder mens du straffer dem;
1 Herre, ire meg ikke i din vrede, og straff meg ikke med din brennende misnøye.
17 for da vil HERRENs vrede oppstå mot dere, og han vil stenge himmelen slik at det ikke faller regn, og landet ikke bærer sine frukter, så dere ikke fortærer dere selv i det gode landet som HERREN gir dere.
20 Vi erkjenner, HERRE, vår ondskap og våre fedres ugjerninger, for vi har syndet mot deg.