Nehemja 12:29
og også fra Gilgal og fra feltene ved Geba og Azmaveth, for sangerne hadde bygd landsbyer rundt Jerusalem.
og også fra Gilgal og fra feltene ved Geba og Azmaveth, for sangerne hadde bygd landsbyer rundt Jerusalem.
dessuten fra området ved Gilgal og fra markene ved Geba og Asmavet. For sangerne hadde bygd seg landsbyer omkring Jerusalem.
og fra Bet-Haggilgal og fra markene ved Geba og Asmavet; for sangerne hadde bygd seg bosetninger rundt Jerusalem.
og fra Bet-Haggilgal og fra markene ved Geba og Asmavet, for sangerne hadde bygd seg bosetninger rundt Jerusalem.
Og fra Bet-Gilgal, fra Gebas og Asmavets marker, for sangerne hadde bygget seg landsbyer rundt Jerusalem.
også fra Galgals hus, og fra markene i Geba og Asmavet: for sangerne hadde bygd seg landsbyer rundt Jerusalem.
Også fra Gilgals hus, og fra markene i Geba og Azmaveth; for sangerne hadde bygget landsbyer rundt Jerusalem.
og fra Bet-Gilgal og markene ved Geba og Asmavet; for sangerne hadde bygd seg landsbyer rundt Jerusalem.
Fra Bet-Haggilgal og fra enga i Geba og Asmavet, for sangerne hadde bygd seg landsbyer omkring Jerusalem.
Også fra huset til Gilgal og fra markene til Geba og Azmavet, for sangerne hadde bygd seg landsbyer rundt Jerusalem.
Også fra huset til Gilgal og fra markene til Geba og Azmavet, for sangerne hadde bygd seg landsbyer rundt Jerusalem.
og fra Bet-Gilgal, fra åkrene i Geba og Asmavet. Sangerne hadde bygget seg bosetninger rundt Jerusalem.
They came from Beth-Gilgal and from the fields of Geba and Azmaveth, for the singers had built settlements for themselves around Jerusalem.
Fra Bet-Gilgal og fra områdene rundt Geba og Asmavet; for sangerne hadde bygd seg landsbyer rundt Jerusalem.
og af Gilgals Huus og af Markerne ved Geba og Asmaveth; thi Sangerne havde bygget sig Landsbyer trindt omkring Jerusalem.
Also from the house of Gilgal, and out of the fields of Geba and Azmaveth: for the singers had builded them villages round about Jerusalem.
også fra Bet-Gilgal, og fra markene ved Geba og Asmavet, for sangerne hadde bygd seg landsbyer omkring Jerusalem.
Also from the house of Gilgal, and out of the fields of Geba and Azmaveth, for the singers had built themselves villages around Jerusalem.
også fra Bet-Gilgal og fra Gebas og Asmavets marker, for sangerne hadde bygd seg landsbyer rundt Jerusalem.
og fra Bet-Gilgal og fra markene ved Geba og Asmavet, for sangerne hadde bygget seg landsbyer rundt Jerusalem.
også fra Bet-Gilgal, og ut fra markene i Geba og Asmavet, for sangerne hadde bygget seg landsbyer rundt Jerusalem.
Og fra Bet-Gilgal og fra markene i Geba og Asmavet: for sangerne hadde bygget byer rundt Jerusalem.
also from Beth -{H1004} gilgal,{H1537} and out of the fields{H7704} of Geba{H1387} and Azmaveth:{H5820} for the singers{H7891} had builded{H1129} them villages{H2691} round about{H5439} Jerusalem.{H3389}
Also from the house{H1004} of Gilgal{H1537}{(H8677)}{H1019}, and out of the fields{H7704} of Geba{H1387} and Azmaveth{H5820}: for the singers{H7891}{(H8789)} had builded{H1129}{(H8804)} them villages{H2691} round about{H5439} Jerusalem{H3389}.
and from the house of Gilgal, & out of the feldes of Gibea & Asmaueth: for ye syngers had buylded them vyllages aboute Ierusalem.
And from the house of Gilgal, and out of the countreis of Geba, and Azmaueth: for the singers had built them villages round about Ierusalem.
From the house of Gilgal, and out of the countreys of Geba, and Asmaueth: for the singers had buylded them villages round about Hierusalem.
Also from the house of Gilgal, and out of the fields of Geba and Azmaveth: for the singers had builded them villages round about Jerusalem.
also from Beth Gilgal, and out of the fields of Geba and Azmaveth: for the singers had built them villages round about Jerusalem.
and from the house of Gilgal, and from fields of Geba and Azmaveth, for villages have the singers built for themselves round about Jerusalem;
also from Beth-gilgal, and out of the fields of Geba and Azmaveth: for the singers had builded them villages round about Jerusalem.
also from Beth-gilgal, and out of the fields of Geba and Azmaveth: for the singers had builded them villages round about Jerusalem.
And from Beth-gilgal and from the fields of Geba and Azmaveth: for the music-makers had made daughter-towns for themselves round about Jerusalem.
also from Beth Gilgal, and out of the fields of Geba and Azmaveth: for the singers had built them villages around Jerusalem.
and from Beth Gilgal and from the fields of Geba and Azmaveth, for the singers had built settlements for themselves around Jerusalem.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
27 Ved innvielsen av Jerusalems mur søkte de ut levittene fra alle deres områder for å bringe dem til Jerusalem, slik at de med glede skulle kunne delta i innvielsen med takksigelser og sang, med cymbaler, strengeinstrumenter og harper.
28 Sønner av sangerne samlet seg, både fra slettene rundt Jerusalem og fra landsbyene i Netophathi;
27 i Hazarshual, i Beersheba og i landsbyene omkring den;
28 i Ziklag, i Mekonah og i landsbyene omkring den;
29 i Enrimmon, i Zareah og i Jarmuth;
30 i Zanoah, i Adullam og i landsbyene deres, i Lachish med tilhørende marker, i Azekah og i landsbyene omkring den. De var bosatt fra Beersheba til Hinnoms dal.
31 Benjamins barn fra Geba bodde i Michmash, i Aija, i Bethel og i deres omkringliggende landsbyer,
30 Prestene og levittene renset seg selv, renset folket, portene og muren.
31 Så førte jeg de ledende i Juda opp på muren og delte dem inn i to store grupper av de takknemlige, hvorav den ene gikk langs høyre side av muren mot Dungporten:
45 Både sangerne og portvakter holdt vakt over Guds hus og den rituelle renheten, i henhold til budene fra David og hans sønn Salomo.
46 For i Davids og Asaphs dager fantes de øverste sangerne, og det ble sunget lovsanger og takksigelser til Gud.
47 Og hele Israel, i Zerubbabels tid og i Nehemjas tid, ga daglig sin andel til sangerne og portvakter, og de helliget de hellige ting til levittene, som i sin tur helliget dem til Aarons etterkommere.
2 Herren bygger opp Jerusalem og samler Israels fordrevne.
44 Utenfor den indre porten lå sangerkamrene i den indre gården, ved siden av nordporten; deres utsikt vendte mot sør, og et kammer ved østporten hadde utsikt mot nord.
70 Så bosatte prestene, levittene, en del av folket, sangerne, bærerne og nethinimene seg i sine byer, og hele Israel i sine byer.
3 Jerusalem er oppbygd som en by der alt er tett samlet:
28 De kom til Jerusalem med salmekar, harper og trompeter til Herrens hus.
37 Ved springvannsporten, som lå rett overfor dem, gikk de opp trappene i Davids by, ved murens oppgang, over Davids hus, helt opp til den østlige vannporten.
42 og Maaseiah, Shemaiah, Eleazar, Uzzi, Jehohanan, Malchijah, Elam og Ezer. Sangerne sang høyt, med Jezrahiah som deres tilsynsmann.
2 Og folket velsignet alle menn som frivillig tilbød seg å bo i Jerusalem.
3 Disse var de ledende fra provinsen som bodde i Jerusalem, mens i Judas byer bodde hver og en på sin tildelte eiendom, det vil si israelittene, prestene, levittene, nettinimene og Solomons tjeners barn.
22 Tilsynsmannen for levittene i Jerusalem var Uzzi, sønn av Bani, sønn av Hashabiah, sønn av Mattaniah, sønn av Micha. Av Asafs sønner hadde sangerne ansvaret for virksomheten i Guds hus.
23 For kongens befaling fastslo at sangerne skulle få en fast andel hver dag.
28 Zelah, Eleph og Jebusi, som er Jerusalem, Gibeath og Kirjath; fjorten byer med tilhørende landsbyer. Dette er arven til Benjamin-stammen, fordelt etter deres slekter.
29 De har krysset passeringen og slått leir i Geba; Ramah er i frykt, og Sauls Gibeah har flyktet.
39 Og målebåndet skal strekkes ut fra den, over Gareb-fjellet, og omringe den helt frem til Goath.
8 og Gath, Mareshah og Ziph,
15 Sangerne, Asafs sønner, sto på sin plass etter befalingene til David, Asaf, Heman og Jedutun, kongens spåmann, mens portvokterne ventet ved hver port slik at de ikke forlot sine oppgaver, for deres brødre, levittene, hadde forberedt alt for dem.
36 videre Sharaim, Adithaim, Gederah og Gederothaim – til sammen fjorten byer med deres landsbyer.
37 Deretter Zenan, Hadashah og Migdalgad,
12 Også levittene, som var sangere, alle fra Asafs, Hemanns og Jeduthuns slekter, med sine sønner og brødre, iført hvitt lin og med cymbaler, harper og psalter, sto ved alterets østside, og sammen med dem var hundre og tjue prester som blåste i trompetene:
39 og fra over Efraims port, og den gamle porten, og fiskerporten, samt tårnet til Hananeel og tårnet til Meah, helt opp til saueporten, og de sto stille ved fangeporten.
18 Filisterne hadde også invadert byene i lavlandet og i sørlige Juda, og de tok Bethshemesh, Ajalon, Gederot og Shocho med tilhørende landsbyer, og også Timnah og Gimzo med deres tilstøtende landsbyer, og bosatte seg der.
9 David bosatte seg i festningen og kalte den David by. Han bygde også utbygninger rundt, fra Millo og innover.
58 Halhul, Bethzur og Gedor,
15 Det var grunnen til den avgiften som kong Salomo innfordret, for å bygge Herrens hus, sitt eget palass, Millo, Jerusalems mur, Hazor, Megiddo og Gezer.
17 Fra Benjamins stamme ble Gibeon med sine områder, og Geba med sine områder,
10 Hele landet skal gjøres om til en slette, fra Geba til Rimmon sør for Jerusalem; det skal oppheves og befolkes på sin sted, fra Benjamins port til den første port, til hjørneporten, og fra Hananeels tårn til kongens vinpresser.
12 Mennene utførte arbeidet trofast, og tilsynsmennene deres var Jahath og Obadiah, levitter fra Meraris ætt; og Zechariah og Meshullam, tilhørende Kohathittene, førte an, sammen med andre dyktige levitter som spilte musikk.
20 Deretter ble Zecharia, Aziel, Shemiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Maaseia og Benaia utpekt med salmespill ved Alamoth.
10 og Zorah, Aijalon og Hebron, som i Juda og Benjamin var befestede byer.
32 De tjente ved forsamlingens telt med sang, inntil Salomo hadde bygget Herrens hus i Jerusalem. Deretter opprettholdt de sine plikter etter den rekkefølge som var fastsatt.
32 samt Lebaoth, Shilhim, Ain og Rimmon – til sammen tjuesju byer med tilhørende landsbyer.
16 David talte så til overhodene for levittene om å utpeke deres brødre som sangere med musikkinstrumenter, slik som salmespill, harper og cymbaler, for å løfte sine stemmer i fryd.
8 Han bygde byen rundt omkring, helt fra Millo, og Joab befestet den resterende delen av byen.
27 Til de som var i Betel, til de i sørlige Ramoth og til de i Jattir,
28 til de som var i Aroer, de i Siphmoth og de i Eshtemoa,
34 og Judah, Benjamin, Shemaiah og Jeremiah,
30 Mennene fra Ramah og Geba, seks hundre og tjueen.
10 Jeg merket meg også at levittenes andel ikke hadde blitt gitt, for levittene og sangerne, som utførte arbeidet, hadde alle flyktet til sine åkrer.