Salmene 102:6
Jeg er som en pelikan i ødemarken, som en ugle i ørkenen.
Jeg er som en pelikan i ødemarken, som en ugle i ørkenen.
Jeg er lik en pelikan i ødemarken, lik en ugle i ørkenen.
Av mine sukk kleber knoklene til huden.
Av min sukken har knoklene klistret seg til huden min.
På grunn av mine høye sukk klamrer min sjel seg til meg, som huden til kroppen.
Jeg er som en pelikan i ødemarken; jeg er som en ugle i ørkenen.
Jeg er som en pelikan i ødemarken: jeg er som en ugle i ørkenen.
På grunn av min høye sukking henger beinene mine ved kroppen.
På grunn av mine høytidsstønn har beinet mitt festet seg til huden.
Jeg er som en pelikan i ødemarken, jeg er som en ugle i ørkenen.
Jeg er som en pelikan i ødemarken, jeg er som en ugle i ørkenen.
Av min stønning henger mine bein fast til min hud.
Because of my groaning, my bones cling to my flesh.
På grunn av min høye sukk er mine ben festet til min hud.
For mit Suks Røst hænge mine Been ved mit Kjød.
I am like a pelican of the wilderness: I am like an owl of the desert.
Jeg er som en pelikan i villmarken; jeg er som en ugle i ødemarken.
I am like a pelican of the wilderness; I am like an owl of the desert.
Jeg er lik en pelikan i villmarken. Jeg har blitt som en ugle i ødemarken.
Jeg er blitt som en pelikan i ørkenen, som en ugle på øde steder.
Jeg er lik en pelikan i ørkenen; jeg er som en ugle i ødelagte steder.
Jeg er som en enslig fugl i øde områder; som en nattefugl i en sandørken.
I am like{H1819} a pelican{H6893} of the wilderness;{H4057} I am become as an owl{H3563} of the waste{H2723} places.
I am like{H1819}{(H8804)} a pelican{H6893} of the wilderness{H4057}: I am like an owl{H3563} of the desert{H2723}.
I am become like a Pellicane in the wildernes, and like an Oule in a broken wall.
I am like a pelicane of the wildernesse: I am like an owle of the deserts.
I am become lyke a Pellicane of the wildernesse, and like an Owle that is in the desert:
I am like a pelican of the wilderness: I am like an owl of the desert.
I am like a pelican of the wilderness. I have become as an owl of the waste places.
I have been like to a pelican of the wilderness, I have been as an owl of the dry places.
I am like a pelican of the wilderness; I am become as an owl of the waste places.
I am like a pelican of the wilderness; I am become as an owl of the waste places.
I am like a bird living by itself in the waste places; like the night-bird in a waste of sand.
I am like a pelican of the wilderness. I have become as an owl of the waste places.
I am like an owl in the wilderness; I am like a screech owl among the ruins.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 Jeg holder vakt, som en ensom spurv på hustaket.
8 Mine fiender håner meg hele dagen; de som står imot meg, har erklært sin fiendskap mot meg.
9 For jeg har spist aske som brød, og blandet min drikk med tårer.
3 For mine dager forsvinner som røyk, og mine ben brennes som i en ovn.
4 Hjertet mitt er såret og uttørket som gress, og jeg glemmer å spise mitt brød.
5 For lyden av mitt stønn har fått mine ben til å feste seg til huden min.
14 «Som en hejre jamret jeg, og jeg sørget som en due; mine øyne svikter i å se oppover. O HERREN, jeg er undertrykt – hjelp meg.»
28 Jeg sørget uten sollys; jeg reiste meg opp og ropte i forsamlingen.
29 Jeg er en bror av drager, og en kamerat med ugler.
30 Huden min er mørk over meg, og mine bein er brent av flammende varme.
6 Og jeg sa: Å, om jeg bare hadde vinger som en due, for da kunne jeg fly bort og finne ro.
7 Da ville jeg vandre av sted og bo i ødemarken. Selah.
15 Og uglen, natthauken, gauken og falken etter sin art skal dere ikke spise.
16 Den vesle uglen, den store uglen og svanen skal dere heller ikke spise.
17 Og pelikanen, gierørnen og kormoranten hører også til de urene.
13 De gapte med munnen mot meg, som en rasende og brølende løve.
14 Jeg flyter ut som vann, og alle mine bein har løsnet; mitt hjerte er som voks, som har smeltet midt i min indre kjerne.
15 Min styrke er uttørket som en ødelagt krukkeskår, og tungen min sitter fast ved kjeven; du har ført meg inn i dødens støv.
16 og uglen, nattefalken, gakkeren og hauken etter sin art;
17 og den lille uglen, skarven og den store uglen;
18 og svanen, pelikanen og den gjærende ørn.
4 Derfor er min ånd overveldet, og mitt hjerte er ødelagt innen i meg.
12 Jeg er glemt som en død mann ute av tanker, lik et knust kar.
22 For jeg er fattig og trengende, og mitt hjerte er såret innen i meg.
23 Jeg har svunnet bort som skyggen ved solnedgang; jeg blir kastet opp og ned som en gresshoppe.
11 Mine dager er som en skygge som svinner, og jeg er uttørket som gress.
8 Derfor vil jeg jamre og hyle, gå barfot og naken; jeg skal sørge som dragene og sørge som ugler.
11 Men skarven og bitternen skal bo der; uglen og ravnen skal også slå seg til ro der. Han skal strekke ut forvirringens linje over den og legge tomhetens steiner.
4 Da sa jeg: 'Jeg er kastet ut av ditt åsyn, men jeg vil rette mitt blikk mot ditt hellige tempel.'
11 Derfor vil jeg ikke holde munn; jeg vil tale i min ånds smerte og klage med min sjels bitterhet.
12 Er jeg et hav, eller en hval, slik at du setter vakt over meg?
19 Han har kastet meg i gjørma, og jeg er blitt som støv og aske.
14 Ørkenens ville dyr skal møte øyens ville dyr, og satyren skal rope til sin ledsager; skrikuglen skal også hvile der og finne seg et hvilested.
15 Der skal den store uglen bygge sitt rede, legge egg, klekke og samle sine unger under sin skygge; der skal også gribberne samles, hver med sin makker.
3 Jeg er utslitt av mitt gråt; min tunge er uttørket, og øynene mine svikter mens jeg venter på min Gud.
5 Ve meg! At jeg oppholder meg i Mesech, at jeg bor i Kedar-teltene!
15 Jeg har kledd kroppen min i sekkduk, og gjort mitt horn til skam i støvet.
16 Mitt ansikt er tilsmudset av gråt, og på øyelokkene mine hviler dødens skygge.
6 Jeg strekker ut mine hender mot deg; min sjel tørster etter deg, som en uttørket mark. Selah.
9 Min arv er for meg som en flekkete fugl, omringet av andre fugler mot den. Kom, samle alle markens dyr, kom og fortær den!
6 Han har gjort meg til et ordspråk blant folket; tidligere var jeg som et slagverk, et instrument som alle slo på.
10 Han var for meg som en bjørn som lurer i bakhold, og som en løve i skjul.
11 Han har vendt bort mine veier og revet meg fra hverandre; han har gjort meg øde.
6 Men jeg er som en orm, ingenting som et menneske; en forakt blant menn, og foraktet av folket.
9 Vær barmhjertig med meg, Herre, for jeg er i nød; mine øyne er tynget av sorg, ja, både min sjel og min mave.
1 Som hjorten som tørster etter rennende bekker, slik tørster min sjel etter deg, o Gud.
8 Jeg er svak og dypt knust; jeg har brølt ut av den uro som herjer i mitt hjerte.
6 Jeg er plaget og dypt knekt; jeg sørger gjennom hele dagen.
16 Vend deg til meg og vis meg barmhjertighet, for jeg er ensom og plaget.
6 Hør mitt rop, for jeg har blitt svært fornedret; fri meg fra mine forfølgere, for de er sterkere enn meg.