Salmene 104:23
Mennesket går ut for sitt arbeid og sin slit fram til kvelden.
Mennesket går ut for sitt arbeid og sin slit fram til kvelden.
Mennesket går ut til sitt arbeid og sin møye, til kvelden.
Mennesket går ut til sin gjerning og til sitt arbeid til kvelden.
Da går mennesket ut til sin gjerning, til sitt arbeid til kvelden faller på.
Da går mennesket ut til sitt arbeid, til sin gjerning til kveldens komme.
Mennesket går ut til sitt arbeid og sin gjerning til kvelden.
Mennesker går ut for å arbeide til kvelden.
Da går mennesket ut til sitt arbeid og sin gjerning til kvelden.
Mennesket går ut til sitt arbeid, til sin gjerning inntil kvelden.
Mennesket går ut til sitt arbeid og sin gjerning inntil kvelden.
Mennesket går ut til sitt arbeid og sin gjerning inntil kvelden.
Da går mennesket ut til sitt arbeid, til sin gjerning til kvelden.
Man goes out to his work and to his labor until evening.
Mennesket går ut til sitt virke og arbeider til kvelden kommer.
Da gaaer Mennesket ud til sin Gjerning og til sin Tjeneste indtil Aftenen.
Man goeth forth unto his work and to his labour until the evening.
Mennesket går ut til sin gjerning og sitt arbeid til kvelden kommer.
Man goes out to his work and to his labor until the evening.
Mennesket går ut til sitt arbeid, til sin gjerning til kvelden.
Mennesket går ut til sin gjerning og til sitt arbeid til aftenens kveld.
Mennesket går ut til sitt arbeid, og gjør sin gjerning til kvelden.
Mennesket går ut til sitt arbeide og til sin virksomhet til kvelden.
Man{H120} goeth forth{H3318} unto his work{H6467} And to his labor{H5656} until the evening.{H6153}
Man{H120} goeth forth{H3318}{(H8799)} unto his work{H6467} and to his labour{H5656} until the evening{H6153}.
Then goeth man forth to his worke, and to till his londe vntill the euenynge.
Then goeth man forth to his worke, and to his labour vntill the euening.
Man goeth foorth to his worke: and to do his seruice vntyll the euening.
Man goeth forth unto his work and to his labour until the evening.
Man goes forth to his work, To his labor until the evening.
Man goeth forth to his work, And to his service -- till evening.
Man goeth forth unto his work And to his labor until the evening.
Man goeth forth unto his work And to his labor until the evening.
Man goes out to his work, and to his business, till the evening.
Man goes forth to his work, to his labor until the evening.
Men then go out to do their work, and labor away until evening.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
22 Når solen stiger opp, samles de og legger seg i sine huler.
24 Herre, hvor mangfoldige er dine verk! Med visdom har du skapt dem alle; jorden er full av dine rikdommer.
5 Solen stiger opp, og solen synker ned, og skynder seg tilbake til det stedet den steg opp fra.
20 Derfor lot jeg mitt hjerte synke i fortvilelse over alt det arbeidet jeg hadde gjort under solen.
21 For det finnes en mann hvis arbeid bygger på visdom, kunnskap og rettferdighet; likevel vil han overlate resultatet til den som ikke har strevd, slik at det blir hans del. Dette er også tomhet og en stor urett.
22 Hva får et menneske egentlig ut av alt sitt arbeid og all den påkjenning hans hjerte har lidd under solen?
23 For alle hans dager er preget av sorg, og hans strev er en byrde; hans hjerte finner ingen hvile om natten. Dette er også tomhet.
24 Det finnes ingenting bedre for et menneske enn å spise og drikke, og la sin sjel nyte godt av det arbeidet han har gjort. Dette så jeg også, at det er en gave fra Gud.
19 Han har bestemt månen til tidsskifter; solen vet når den skal gå ned.
20 Du skaper mørket, og det blir natt; da kryper alle skogens dyr frem.
3 Hvilken nytte har et menneske av alt sitt arbeid under solen?
9 Hvilken nytte har den som arbeider med det han jobber med?
10 Jeg har sett den slitelsen som Gud har gitt menneskenes sønner, for at de skal prøve seg i den.
11 Han har gjort alt vakkert til sin tid, og har lagt et hjerte til menneskene slik at ingen kan fatte hva Gud gjør fra begynnelse til ende.
4 Mennesket er som tomhet; hans dager er som en flyktig skygge som forsvinner.
15 Som han kom ut av mors liv, skal han gå tilbake, naken, og han kan ikke ta med seg noe av sitt arbeid.
16 Det er også en stor vanære at alt ender slik som det startet, og hvilken nytte er det for ham som har arbeidet for intet – for vinden?
17 Gjennom alle sine dager spiser han i mørke, og han bærer på mye sorg, vrede og sykdom.
18 Se, dette har jeg erfart: det er godt og passende å spise og drikke, og å nyte frukten av alt det arbeidet man legger ned under solen gjennom hele livet, for det er den del Gud har gitt ham.
7 Alt menneskets slit er for hans egen nytelse, og likevel blir ikke appetitten mett.
16 Da vendte jeg mitt hjerte mot å oppnå visdom og observere alle gjerninger på jorden – for det finnes også de som verken om dagen eller natten lar øynene hvile.
17 Da så jeg alt Guds verk og forsto at en mann ikke kan gjennomskue alt som skjer under solen; selv om han legger ned en stor innsats for å forstå det, vil han likevel ikke klare det – ja, selv den vise kan ikke finne ut av det.
4 Igjen betraktet jeg alt strevet og hvert rett arbeid, som gjør at en mann blir misunt av sin neste. Dette er også tomhet og tungsinn.
2 Det er forgjeves for deg å stå opp tidlig, legge deg sent og spise sorgenes brød; for slik gir han den han elsker søvn.
20 Alle vender mot ett sted; alle kommer fra støv, og til støv skal alle vende tilbake.
21 Hvem kan forstå menneskets ånd som stiger opp, og dyrenes ånd som går ned til jorden?
22 Derfor ser jeg at det ikke er noe bedre enn at et menneske kan glede seg over sine gjerninger, for det er hans del; for hvem kan vise ham hva som kommer etter?
27 Forbered arbeidet ute, og gjør det klart for deg selv på åkeren; bygg deretter ditt hus.
8 Da trekker dyrene seg tilbake til sine huler, og forblir der de er.
10 Gjør alt du får hånden å gjøre med all din kraft, for i graven finnes verken arbeid, oppfinnsomhet, kunnskap eller visdom, dit du drar.
19 I ditt ansattes svette skal du vinne brød, inntil du vender tilbake til jorden, for du er tatt derfra; for du er støv, og til støv skal du vende tilbake.
1 Er det ikke en fastsatt tid for mennesket på jorden? Er ikke hans dager også som for en leiearbeider?
15 Menneskets liv er som gress, som en blomst på marken som åpner seg.
29 Se, alt dette gjør Gud ofte med mennesket,
6 Om morgenen så ditt frø, og om kvelden nøl ikke med å så mer, for du vet ikke om ett eller det andre vil lykkes, eller om de begge vil bære frukt.
6 Vend deg bort fra ham, så han kan hvile inntil han fører sin dag til ende, som en leiearbeider.
24 Menneskets ferd er fra Herren; hvordan skulle et menneske ellers kunne forstå sin egen vei?
27 Alle disse venter på deg, for at du skal gi dem næring til rett tid.
23 Han streifer omkring etter brød og spør: 'Hvor er det?' Han vet at den mørke dagen er nært forestående.
13 Og jeg vet også at enhver skal spise og drikke og nyte godt av sitt arbeid, for dette er en gave fra Gud.
6 Om morgenen blomstrer det og vokser, men om kvelden blir det hogget ned og visner.
11 Så betraktet jeg alt arbeidet mine hender hadde skapt, alt strevet jeg hadde lagt ned – og se, alt var tomhet og åndens slit, uten noen gevinst under solen.
12 slik legger mennesket seg, og reiser seg ikke; inntil himmelen opphører, vil han ikke våkne eller bli vekket fra sin dvale.
15 da skal alt kjød forgå, og mennesket vende tilbake til støv.
5 Se, som villaser i ørkenen drar de ut til sitt arbeid; de står tidlig opp for byttet, og ørkenen gir mat for dem og deres barn.
2 For du skal nyte frukten av ditt arbeid; du vil være lykkelig, og alt skal gå deg godt.
9 I seks dager skal du arbeide og utføre alt ditt virke:
4 Jeg må utføre de gjerninger som den som sendte meg har gitt meg i oppdrag, så lenge det er dag; for natten kommer, da ingen kan arbeide.
2 Han blomstrer ut som en blomst, men blir kappet ned; han forsvinner som en skygge og varer ikke.
23 Derfor utviste HERREN Gud ham fra Edens hage, for at han ikke skulle få tilgang til livets tre og leve evig, men for å dyrke jorden fra hvilken han var tatt.