Salmene 65:2
Du som hører bønn, til deg skal alle mennesker komme.
Du som hører bønn, til deg skal alle mennesker komme.
Du som hører bønnen, til deg skal alle mennesker komme.
Til deg, Gud, på Sion, hører stille lovsang, og til deg skal løftet bli innfridd.
Det sømmer seg å prise deg, Gud, på Sion, og til deg skal løftene holdes.
Til deg, Gud, hører vår lovprisning hjemme i Sion, og til deg skal løftene bli oppfylt.
Du som hører bønn, til deg skal alle mennesker komme.
O du som hører bønn, alle kommer til deg.
Gud, i stillhet blir du lovprist i Sion, og løfter til deg skal innfris.
Til deg, Gud, tilkommer lovsang i Sion, og til deg skal løftet innfris.
Du som hører bønner, til deg skal alle mennesker komme.
Du som hører bønner, til deg skal alle mennesker komme.
Til deg hører stillhet og lovprisning, Gud, i Sion, og til deg skal løfter oppfylles.
Praise awaits you, O God, in Zion, and to you vows will be fulfilled.
Til deg, Gud i Sion, hører lovsangen og oppfyllelsen av løftet til deg.
Gud, man lover dig i det Stille i Zion, og dig skal betales Løfte.
O thou that hearest prayer, unto thee shall all flesh come.
Du som hører bønn, til deg skal alle mennesker komme.
O You who hear prayer, to You shall all flesh come.
Du som hører bønn, til deg skal alle mennesker komme.
Du som hører bønner, til deg kommer alt kjød.
Du som hører bønner, til deg skal alle mennesker komme.
Til deg, du som hører bønn, skal alle mennesker komme.
O thou that hearest{H8085} prayer,{H8605} Unto thee shall all flesh{H1320} come.{H935}
O thou that hearest{H8085}{H8802)} prayer{H8605}, unto thee shall all flesh{H1320} come{H935}{H8799)}.
Thou hearest the prayer, therfore cometh all flesh vnto the.
Because thou hearest the prayer, vnto thee shall all flesh come.
Thou that hearest a prayer: vnto thee shall all fleshe come.
O thou that hearest prayer, unto thee shall all flesh come.
You who hear prayer, To you all men will come.
Hearer of prayer, to Thee all flesh cometh.
O thou that hearest prayer, Unto thee shall all flesh come.
O thou that hearest prayer, Unto thee shall all flesh come.
To you, O hearer of prayer, let the words of all flesh come.
You who hear prayer, to you all men will come.
You hear prayers; all people approach you.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Lov venter på deg, o Gud, i Sion; og til deg skal løftet bli fullbyrdet.
3 Urettferdigheter råder over meg; men våre overtredelser skal du fjerne.
1 Hør min bønn, Herre, og la mitt rop nå deg.
12 Da skal dere kalle på meg, komme og be til meg, og jeg vil lytte til dere.
5 For du, Herre, er god og villig til å tilgi, og du er rikelig med miskunn for alle som kaller på deg.
6 Hør, Herre, min bønn, og legg merke til stemmen fra mine påkallelser.
2 La min bønn komme for dine øyne; bøy ditt øre til mitt rop;
2 Hør bønnen min, Gud; lytt til ordene som kommer fra min munn.
2 Hør mitt rop, min Konge og min Gud, for til deg vil jeg be.
3 Min røst skal du høre om morgenen, Herre; om morgenen vil jeg rette min bønn til deg og løfte mitt blikk.
6 Jeg har kalt på deg, for du vil høre meg, o Gud; bøy ditt øre mot meg og lytt til mine ord.
9 Herren har hørt min bønn; Herren vil ta imot mitt rop.
1 Hør mitt rop, o Gud; lytt til min bønn.
27 Du skal be til ham, og han vil høre deg, og du skal oppfylle dine løfter.
19 Men virkelig, Gud har hørt meg; han har tatt seg tid til å lytte til min bønn.
5 La folket prise deg, o Gud; la alle folkeslag prise deg.
1 HERRE, jeg roper til deg: skynd deg til meg; hør min stemme når jeg roper til deg.
3 La folket prise deg, o Gud; la alle folkeslag prise deg.
1 Hør min bønn, Gud, og skjul deg ikke for min påkallelse.
2 Vend oppmerksomheten mot meg og hør etter; jeg sørger i min klage og lar min røst gjalle.
1 Hør min bønn, O Herre, og lytt til mine påkallelser: I din trofasthet, svar meg, og i din rettferdighet.
9 Alle folkeslagene du har skapt, skal komme og tilbe deg, Herre, og de skal prise ditt navn.
6 Og all verden skal få se Guds frelse.
13 Vær stille, alle folk, foran Herren, for han har reist seg opp fra sin hellige bolig.
1 Hør, o HERRE, mitt rettferdige rop; vend øre til min bønn, som ikke kommer fra forfalskede lepper.
13 Men til deg har jeg ropt, Å HERRE; og om morgenen skal min bønn nå deg.
2 Herre, hør min stemme! La dine ører være oppmerksomme på lyden av mine bønner.
3 Om du, Herre, skulle telle misgjerningene, hvem kan da bestå?
5 Herrens herlighet skal åpenbares, og alle mennesker skal se den, for Herrens munn har talt det.
16 Kom og hør, alle dere som frykter Gud, for jeg vil fortelle hva han har gjort for min sjel.
6 Derfor skal enhver gudfryktig be til deg i den tid du lar deg finne; i de store vannskyllingene vil de ikke kunne nærme seg ham.
23 Og det skal skje at fra en nymåne til en annen, og fra en sabbat til en annen, skal alt levende komme for å tilbe meg, sier HERREN.
27 Alle verdens ender skal huske og vende seg til Herren, og alle folkeslag vil tilbe deg.
19 «Se derfor til bønnene og anropene fra din tjener, å, Herren, min Gud, og lytt til den bønn og det rop din tjener retter mot deg.»
12 Hør min bønn, o Herre, og lytt til mitt rop; hold ikke tilbake ditt svar ved mine tårer, for jeg er en fremmed hos deg, og en innflytter, slik alle mine fedre var.
21 Min munn skal fortelle Herrens lovsang, og alt levende skal velsigne hans hellige navn for evig tid.
56 Du har hørt min stemme; ikke lukk øret for min pust og mitt rop.
15 da skal alt kjød forgå, og mennesket vende tilbake til støv.
4 Alle jordens konger vil prise deg, Herre, når de hører dine ord.
28 «Likevel, se til din tjener og hans bønn, o Herre, min Gud, og hør ropet og bønnen som din tjener fremfører for deg i dag.»
8 O Herre, Gud av hærene, hør min bønn; lend øre, O Jakobs Gud. Selah.
39 da, hør fra himmelen, fra din bolig, deres bønn og påkallelser, stå opp for deres sak, og tilgi ditt folk som har syndet mot deg.»
4 Hele jorden skal tilbe deg og synge for deg; de skal prise ditt navn. Selah.
4 Herre, Gud for hærskarene, hvor lenge skal du være vred over ditt folks bønn?
22 Ja, mange mennesker og sterke nasjoner skal komme for å søke HERRENs hærskarer i Jerusalem og for å be for HERREN.
25 Min lovsang over deg skal fremføres i den store forsamlingen; jeg skal innfri mine løfter for dem som frykter ham.
7 Men jeg skal entre ditt hus i overflod av din miskunn, og i din ærefrykt skal jeg tilbe deg ved ditt hellige tempel.
52 La dine øyne være åpne for din tjeners bønn og for ditt folk Israels bønner, og hør til alt de ber om.
30 da, hør fra din bolig i himmelen, og tilgi, og døm hver enkelt etter alt det gode og onde i hans hjerte, for du alene kjenner menneskenes hjerter.»
1 Hør dette, alle mennesker; lytt, alle som bor på jorden: