Jobs bok 32:19

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Se, min mage er som vin uten lufting; den er klar til å sprenges som nye flasker.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 9:17 : 17 Heller ikke fyller de ny vin i gamle skinnsekker, ellers revner sekkene og vinen renner ut og sekkene blir ødelagt. Men ny vin fylles i nye skinnsekker, og da bevares begge deler.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 32:18
    84%

    18For jeg er full av saker, ånden i meg driver på meg.

  • Job 32:20
    76%

    20Jeg vil tale for å få lettelse: Jeg vil åpne mine lepper og svare.

  • Luk 5:37-39
    3 vers
    72%

    37«Og ingen fyller ny vin på gamle skinnsekker; for da sprenger den nye vinen sekkene, og vinen renner ut og sekkene ødelegges.

    38Men ny vin må fylles i nye skinnsekker, da blir begge deler bevart.»

    39«Og ingen som har drukket gammel vin, vil straks ha ny, for han sier: ‘Den gamle er best.’»

  • Mark 2:22
    71%

    22Og ingen fyller ny vin i gamle vinsekker; ellers vil den nye vinen sprenge sekkene, vinen renner ut, og sekkene ødelegges. Men ny vin skal fylles i nye sekker.»

  • Job 3:24
    71%

    24For mitt sukk kommer før jeg spiser, og mine klager blir strømmet ut som vann.

  • Sal 22:14-15
    2 vers
    70%

    14Jeg er utøst som vann, og alle mine ben er ute av ledd; mitt hjerte er som voks, det smelter inne i meg.

    15Min styrke er tørket opp som en leirskår, og tungen min klistrer seg til ganen; du har lagt meg i dødens støv.

  • Matt 9:17
    70%

    17Heller ikke fyller de ny vin i gamle skinnsekker, ellers revner sekkene og vinen renner ut og sekkene blir ødelagt. Men ny vin fylles i nye skinnsekker, og da bevares begge deler.»

  • Jes 21:3
    70%

    3Derfor er mine lender fylt med smerte: kramper har grepet meg, som kramper hos en kvinne som føder. Jeg bøyde meg ned ved å høre om det; jeg ble skremt ved å se det.

  • Jes 24:7
    70%

    7Den nye vinen sørger, vinrankene visner, alle de glade sukker.

  • Jos 9:13
    69%

    13Og disse vinsekkene, som vi fylte, var nye; og se, de er revet; og disse klærne og skoene våre er blitt gamle på grunn av den lange reisen."

  • Job 9:18
    69%

    18Han lar meg ikke trekke pusten, men fyller meg med bitterhet.

  • Jes 42:14
    69%

    14Jeg har lenge holdt meg taus; jeg har vært stille, og avholdt meg: nå vil jeg rope som en kvinne i fødsel; jeg vil ødelegge og sluke på en gang.

  • Job 30:27
    69%

    27Mitt indre stormet og fant ingen ro: dagene med lidelse stanset meg.

  • Ordsp 3:10
    69%

    10Så skal dine lader fylles med overflod, og dine presser skal flyte over med ny vin.

  • Jer 19:10
    68%

    10Så skal du knuse flasken foran de mennene som følger med deg,

  • 5 Mos 32:34
    68%

    34Er ikke dette oppbevart hos meg, forseglet blant mine skatter?

  • Sal 38:7-9
    3 vers
    68%

    7For mine lender fylles med en motbydelig sykdom, og det er ingen helse i mitt kjød.

    8Jeg er svak og helt knust; jeg skriker ut på grunn av mitt urolige hjerte.

    9Herre, all min lengsel ligger åpen for deg, og mitt sukk er ikke skjult for deg.

  • Jer 13:12
    68%

    12Derfor skal du tale til dem dette ordet: Så sier Herren, Israels Gud: Hver flaske skal bli fylt med vin. Og de skal si til deg: Vet vi ikke med sikkerhet at hver flaske skal fylles med vin?

  • Job 21:24
    68%

    24Hans bak er full av melk, og hans ben er fuktet med marg.

  • Jer 4:19
    68%

    19Å, mine innvoller, mine innvoller! Jeg er i smerte i mitt indre; hjertet bruser i meg; jeg kan ikke tie, for du har hørt, min sjel, lyden av trompeten, krigsalarmen.

  • Job 16:13-14
    2 vers
    67%

    13Hans bueskyttere omgir meg; han deler mine nyrer i biter uten skånsel; han tømmer gallen min på bakken.

    14Han knuser meg slag på slag; han løper mot meg som en kjempe.

  • Job 30:16
    67%

    16Og nå er min sjel utøst i meg; dagene med lidelse har grepet meg.

  • Sal 73:21
    67%

    21Slik ble hjertet mitt bedrøvet, og jeg følte smerte i mine indre deler.

  • Sal 31:9
    67%

    9Vær meg nådig, HERRE, for jeg er i nød; mine øyne svinner bort av sorg, ja, min sjel og mitt kropp.

  • Job 17:1
    67%

    1Min pust er råtten, mine dager er til ende, gravene er klare for meg.

  • Job 30:18
    67%

    18Av den sterke kraften til min sykdom er mitt klesplagg skiftet: det omslutter meg som en krage.

  • Amos 2:13
    67%

    13Se, jeg er presset under dere, som en vogn fullastet med neker.

  • Job 24:11
    67%

    11De presser olje innenfor sine murer og tråkker vinpressene, men tørster likevel.

  • Job 7:11
    67%

    11Derfor vil jeg ikke holde tilbake min munn; jeg vil tale i min sjels angst; jeg vil klage i min ånds bitterhet.

  • Ordsp 31:6
    67%

    6Gi sterk drikk til den som er ved å gå til grunne, og vin til dem som har tunge hjerter.

  • Høys 7:2
    67%

    2Din navle er som et rundt beger som ikke mangler drikke; din mage er som en haug med hvete omkranset av liljer.

  • Sal 119:83
    66%

    83For jeg er blitt som en flaske i røk, men jeg har ikke glemt dine lover.

  • Klag 3:15
    66%

    15Han har fylt meg med bitterhet, han har gjort meg full av malurt.

  • Jer 20:9
    66%

    9Da sa jeg: Jeg vil ikke mer nevne ham eller tale i hans navn. Men hans ord ble i mitt hjerte som en brennende ild innestengt i mine bein, og jeg var trett av å holde det tilbake og klarte det ikke.

  • Klag 1:20
    66%

    20Se, O Herre, for jeg er i nød; min buk er full av uro, mitt hjerte er vendt i meg, for jeg har grovt gjort opprør; utenfor sverdet dreper, hjemme er det som døden.

  • 2 Kong 19:24
    66%

    24«Jeg har gravd og drukket fremmede vann, og med føttene mine har jeg tørket opp alle Egypts elver.»

  • Job 20:14-15
    2 vers
    66%

    14skal likevel maten i hans innvoller forvandles, det er asps galle inni ham.

    15Han har svelget rikdom, men han skal spy dem opp igjen: Gud skal kaste dem ut av magen hans.

  • Sal 32:3
    66%

    3Da jeg tidde, forfalt mine bein gjennom hele dagen mens jeg stønnet.

  • Job 10:10
    66%

    10Har du ikke helt meg ut som melk og stivnet meg som ost?

  • Joel 1:5
    66%

    5Våkn opp, dere drankere, og gråt; klag, alle dere som drikker vin, for den nye vinen er tatt bort fra deres munn.

  • Sal 38:17
    66%

    17For jeg er nær ved å falle, og min sorg er alltid foran meg.

  • Sal 143:4
    66%

    4Derfor er min ånd nedtrykt i meg; mitt hjerte er øde.

  • Jer 6:11
    65%

    11Derfor er jeg fylt med Herrens vrede, jeg er trett av å holde den tilbake. Jeg vil utøse den over barna ute på gaten og over unge menns forsamling; for selv mannen med konen vil bli tatt, den gamle med han som har levd mange dager.