Johannes 11:27

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Hun svarte: «Ja, Herre, jeg tror at du er Kristus, Guds Sønn, han som skal komme til verden.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 16:16 : 16 Simon Peter svarte: «Du er Kristus, den levende Guds Sønn.»
  • Joh 6:14 : 14 Da disse menneskene hadde sett tegnet Jesus gjorde, sa de: «Dette er i sannhet den profeten som skulle komme til verden.»
  • Mal 3:1 : 1 Se, jeg vil sende min budbringer, og han skal rydde vei foran meg: og Herren, som dere søker, skal plutselig komme til sitt tempel, ja, paktens budbringer, han som dere gleder dere over: se, han skal komme, sier Herren over hærskarene.
  • Matt 11:3 : 3 og spurte ham: «Er du den som skal komme, eller skal vi vente en annen?»
  • 1 Joh 5:1 : 1 Enhver som tror at Jesus er Kristus, er født av Gud, og enhver som elsker ham som fødte, elsker også ham som er født av ham.
  • Joh 6:69 : 69 Og vi tror og vet at du er Kristus, den levende Guds Sønn.
  • Joh 9:36-38 : 36 Han svarte: «Hvem er han, Herre, så jeg kan tro på ham?» 37 Jesus sa til ham: «Du har sett ham, det er han som nå taler med deg.» 38 Og han sa: «Herre, jeg tror.» Og han tilba ham.
  • Joh 20:28-31 : 28 Thomas svarte ham og sa: «Min Herre og min Gud!» 29 Jesus sier til ham: «Fordi du har sett meg, har du trodd. Salige er de som ikke har sett og likevel tror.» 30 Jesus gjorde også mange andre tegn for disiplenes øyne, som ikke er skrevet ned i denne boken. 31 Men disse er skrevet ned for at dere skal tro at Jesus er Kristus, Guds Sønn, og for at dere ved å tro skal ha liv i hans navn.
  • Apg 8:36 : 36 Mens de kjørte langs veien, kom de til et sted med vann. Hoffmannen sa: «Se, her er vann; er det noe som hindrer meg fra å bli døpt?»
  • 1 Tim 1:15-16 : 15 Dette er et troverdig ord, verdig å bli fullt ut tatt imot: Kristus Jesus kom til verden for å frelse syndere, og blant dem er jeg den største. 16 Men derfor fikk jeg barmhjertighet, for at Jesus Kristus først på meg kunne vise hele sin langmodighet, til et forbilde for dem som senere skulle komme til tro på ham og få evig liv.
  • Luk 2:11 : 11 I dag er deres frelser født, i Davids by; han er Kristus, Herren.
  • Luk 7:19-20 : 19 Johannes kalte derfor til seg to av disiplene sine og sendte dem til Jesus med dette spørsmålet: «Er du den som skal komme, eller skal vi vente en annen?» 20 Da mennene kom til Jesus, sa de: «Døperen Johannes har sendt oss til deg med spørsmål om du er den som skal komme, eller om vi skal vente en annen.»
  • Joh 1:49 : 49 Natanael svarte og sa til ham: Rabbi, du er Guds Sønn; du er Israels konge.
  • Joh 4:42 : 42 De sa til kvinnen: Nå tror vi, ikke bare på grunn av det du sa, men fordi vi selv har hørt ham. Vi vet at han virkelig er verdens frelser.
  • 1 Joh 5:20 : 20 Og vi vet at Guds Sønn er kommet og har gitt oss forstand, så vi kan kjenne ham som er sann, og vi er i ham som er sann, i hans Sønn Jesus Kristus. Han er den sanne Gud og det evige liv.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 11:28-29
    2 vers
    82%

    28 Da hun hadde sagt dette, gikk hun bort og kalte diskret på sin søster Maria og sa: «Mesteren er her og spør etter deg.»

    29 Så snart hun hørte dette, sto hun raskt opp og gikk ut til ham.

  • Joh 4:41-42
    2 vers
    77%

    41 Og langt flere kom til tro på grunn av hans eget ord.

    42 De sa til kvinnen: Nå tror vi, ikke bare på grunn av det du sa, men fordi vi selv har hørt ham. Vi vet at han virkelig er verdens frelser.

  • Joh 4:25-26
    2 vers
    76%

    25 Kvinnen sier til ham: «Jeg vet at Messias, som kalles Kristus, kommer. Når han kommer, skal han forkynne oss alt.»

    26 Jesus sier til henne: «Jeg er det, jeg som taler med deg.»

  • Joh 11:25-26
    2 vers
    76%

    25 Jesus sa til henne: «Jeg er oppstandelsen og livet. Den som tror på meg, skal leve selv om han dør.»

    26 «Og hver den som lever og tror på meg, skal aldri i evighet dø. Tror du dette?»

  • Joh 6:69
    76%

    69 Og vi tror og vet at du er Kristus, den levende Guds Sønn.

  • Joh 9:35-38
    4 vers
    75%

    35 Jesus fikk høre at de hadde kastet ham ut, og da han hadde funnet ham, sa han: «Tror du på Guds Sønn?»

    36 Han svarte: «Hvem er han, Herre, så jeg kan tro på ham?»

    37 Jesus sa til ham: «Du har sett ham, det er han som nå taler med deg.»

    38 Og han sa: «Herre, jeg tror.» Og han tilba ham.

  • Joh 11:40
    74%

    40 Jesus sier til henne: «Sa jeg deg ikke at dersom du tror, skal du få se Guds herlighet?»

  • Joh 16:30-31
    2 vers
    74%

    30 Nå vet vi at du kjenner alle ting, og du trenger ikke at noen spør deg; av dette tror vi at du er utgått fra Gud.»

    31 Jesus svarte dem: «Tror dere nå?

  • Joh 20:28
    72%

    28 Thomas svarte ham og sa: «Min Herre og min Gud!»

  • Apg 8:37
    71%

    37 Filip sa: «Hvis du tror av hele ditt hjerte, kan du.» Og han svarte og sa: «Jeg tror at Jesus Kristus er Guds Sønn.»

  • Joh 4:29
    71%

    29 «Kom, se et menneske som har fortalt meg alt jeg har gjort! Kan han være Kristus?»

  • Joh 4:39
    71%

    39 Og mange samaritanere fra byen trodde på ham på grunn av kvinnens ord da hun vitnet: «Han fortalte meg alt det jeg har gjort.»

  • Joh 4:19
    71%

    19 Kvinnen sier til ham: «Herre, jeg ser at du er en profet.

  • Joh 11:34
    70%

    34 Han sa: «Hvor har dere lagt ham?» De svarte: «Herre, kom og se.»

  • Joh 14:11
    70%

    11 Tro meg når jeg sier at jeg er i Faderen, og Faderen i meg. Hvis ikke, tro meg for selve gjerningenes skyld.

  • Matt 9:28
    70%

    28 Og da han kom inn i huset, kom de blinde til ham. Og Jesus sa til dem: «Tror dere at jeg kan gjøre dette?» De svarte ham: «Ja, Herre.»

  • Luk 1:45
    70%

    45 Salig er hun som trodde! For det Herren har sagt til henne, skal bli fullført.»

  • Matt 16:15-16
    2 vers
    70%

    15 Så sa han til dem: «Men hvem sier dere at jeg er?»

    16 Simon Peter svarte: «Du er Kristus, den levende Guds Sønn.»

  • Joh 11:42
    70%

    42 Jeg vet at du alltid hører meg; men for folkets skyld som står omkring, sier jeg dette, så de kan tro at du har sendt meg.»

  • Mark 8:29
    70%

    29 Men han spurte dem: Men dere, hvem sier dere at jeg er? Peter svarte og sa til ham: Du er Kristus.

  • Joh 11:22-23
    2 vers
    70%

    22 «Men også nå vet jeg at hva du enn ber Gud om, vil Gud gi deg.»

    23 Jesus sier til henne: «Din bror skal stå opp igjen.»

  • Joh 20:16
    70%

    16 Jesus sier til henne: «Maria!» Da snudde hun seg og sier til ham på hebraisk: «Rabbuni!» – det betyr Mester.

  • Joh 13:13
    70%

    13 Dere kaller meg Mester og Herre, og dere sier rett, for jeg er det.

  • Matt 14:33
    69%

    33 De som var i båten, kom da og tilba ham og sa: «Sannelig, du er Guds Sønn!»

  • Joh 13:19
    69%

    19 Nå forteller jeg dere dette før det skjer, slik at dere, når det skjer, skal tro at jeg er han.

  • Joh 11:45
    69%

    45 Da trodde mange av jødene som hadde kommet til Maria og sett det Jesus gjorde, på ham.

  • Joh 1:49
    69%

    49 Natanael svarte og sa til ham: Rabbi, du er Guds Sønn; du er Israels konge.

  • Joh 20:31
    69%

    31 Men disse er skrevet ned for at dere skal tro at Jesus er Kristus, Guds Sønn, og for at dere ved å tro skal ha liv i hans navn.

  • Joh 4:49-50
    2 vers
    69%

    49 Embetsmannen sa til ham: Herre, kom før barnet mitt dør.

    50 Jesus sa til ham: Gå hjem, sønnen din lever. Mannen trodde det Jesus sa, og gikk hjem.

  • Joh 6:47
    69%

    47 Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Den som tror har evig liv.

  • Joh 11:32
    69%

    32 Da Maria kom dit hvor Jesus var, og fikk øye på ham, falt hun ned for føttene hans og sa: «Herre, hadde du bare vært her, ville broren min ikke ha dødd.»

  • Matt 15:25
    69%

    25 Da kom hun og falt ned for ham og sa: Herre, hjelp meg!

  • Luk 22:70
    69%

    70 De sa alle: Er du da Guds Sønn? Han svarte: Dere sier det selv at jeg er.

  • Matt 11:3
    69%

    3 og spurte ham: «Er du den som skal komme, eller skal vi vente en annen?»

  • Joh 20:18
    69%

    18 Maria Magdalena gikk og fortalte til disiplene at hun hadde sett Herren, og at han hadde sagt dette til henne.

  • Luk 7:50
    68%

    50 Men han sa til kvinnen: Din tro har frelst deg; gå i fred.

  • Joh 7:31
    68%

    31 Og mange fra folket trodde på ham og sa: «Når Kristus kommer, vil han da gjøre flere tegn enn det denne mannen har gjort?»

  • Matt 15:27
    68%

    27 Hun svarte: Det er sant, Herre, men selv hundene spiser smulene som faller fra bordet til deres herrer.

  • Luk 8:50
    68%

    50 Men da Jesus hørte det, svarte han: Frykt ikke. Bare tro, så skal hun bli frelst.