Johannes 11:49

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

En av dem, som het Kaifas, og var yppersteprest det året, sa til dem: Dere forstår ingenting,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 26:12 : 12 Ser du en mann som er vis i egne øyne? Det er mer håp for en dåre enn for ham.
  • Matt 26:3 : 3 Da samlet yppersteprestene, de skriftlærde og folkets eldste seg i gården hos ypperstepresten, som het Kaifas,
  • Joh 11:51 : 51 Dette sa han ikke av seg selv, men som yppersteprest det året, profeterte han at Jesus skulle dø for nasjonen.
  • Joh 18:13-14 : 13 og førte ham først til Annas; han var svigerfar til Kaifas, som var yppersteprest dette året. 14 Kaifas var den som hadde gitt råd til jødene om at det var til nytte at én mann døde for folket.
  • Apg 4:6 : 6 og også ypperstepresten Annas var der, samt Kaifas, Johannes, Aleksander og så mange som hørte til yppersteprestens slekt.
  • 1 Kor 1:20 : 20 Hvor er den vise? Hvor er den skriftlærde? Hvor er denne verdens ordstrider? Har ikke Gud gjort denne verdens visdom til dårskap?
  • 1 Kor 2:6 : 6 Likevel taler vi visdom blant de modne. Men det er ikke en visdom, hverken fra denne tidsalder eller fra denne verdens herskere som går til grunne.
  • 1 Kor 3:18-19 : 18 La ingen bedra seg selv. Hvis noen blant dere mener å være vis i denne verden, la ham bli en dåre, så han kan bli vis. 19 For denne verdens visdom er dårskap i Guds øyne. For det står skrevet: «Han fanger de vise i deres egen listighet.»
  • Luk 3:2 : 2 mens Annas og Kaifas var øversteprester, kom Guds ord til Johannes, Sakarias’ sønn, i ødemarken.
  • Joh 7:48-49 : 48 Har vel noen av lederne eller fariseerne trodd på ham? 49 Men denne folkemengden som ikke kjenner loven, den er forbannet!»
  • Jes 5:20-23 : 20 Ve dem som kaller det onde godt og det gode ondt, som bytter mørke med lys og lys med mørke, som bytter bittert med søtt og søtt med bittert! 21 Ve dem som er vise i egne øyne og kloke i egne tanker! 22 Ve dem som er sterke til å drikke vin, og dyktige til å blande sterk drikk, 23 som rettferdiggjør den onde for betaling og tar bort rettferdigheten fra den rettferdige!

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 11:50-51
    2 vers
    83%

    50 og forstår ikke at det er bedre for oss at én mann dør for folket, enn at hele nasjonen går under.

    51 Dette sa han ikke av seg selv, men som yppersteprest det året, profeterte han at Jesus skulle dø for nasjonen.

  • Joh 18:13-14
    2 vers
    80%

    13 og førte ham først til Annas; han var svigerfar til Kaifas, som var yppersteprest dette året.

    14 Kaifas var den som hadde gitt råd til jødene om at det var til nytte at én mann døde for folket.

  • Joh 11:47-48
    2 vers
    77%

    47 Da samlet yppersteprestene og fariseerne et råd og sa: Hva skal vi gjøre? For denne mannen gjør mange mirakler.

    48 Hvis vi lar ham fortsette slik, vil alle tro på ham, og romerne vil komme og ta både vårt sted og nasjon fra oss.

  • Matt 26:3-4
    2 vers
    71%

    3 Da samlet yppersteprestene, de skriftlærde og folkets eldste seg i gården hos ypperstepresten, som het Kaifas,

    4 og de la planer om å gripe Jesus med list og slå ham i hjel.

  • Joh 7:48-50
    3 vers
    71%

    48 Har vel noen av lederne eller fariseerne trodd på ham?

    49 Men denne folkemengden som ikke kjenner loven, den er forbannet!»

    50 Nikodemus, som selv var en av dem (han som tidligere hadde kommet til Jesus om natten), sa til dem:

  • Joh 11:57
    69%

    57 Nå hadde både yppersteprestene og fariseerne gitt en befaling, at hvis noen visste hvor han var, skulle de rapportere det, så de kunne gripe ham.

  • Apg 23:4-5
    2 vers
    69%

    4 De som stod der, sa: «Skjeller du ut Guds øversteprest?»

    5 Da svarte Paulus: «Jeg visste ikke, brødre, at han var øverstepresten; for det står skrevet: 'Du skal ikke tale ondt mot ditt folks leder.'»

  • Matt 26:61-62
    2 vers
    69%

    61 og de sa: Denne mannen sa: Jeg kan rive ned Guds tempel og bygge det opp igjen på tre dager.

    62 Da reiste ypperstepresten seg og sa: Har du ingenting å si til dette som vitner mot deg?

  • Joh 7:25-27
    3 vers
    68%

    25 Da sa noen fra Jerusalem: «Er dette ikke han som de vil drepe?

    26 Men se, han taler fritt, og de sier ingenting til ham. Kan lederne virkelig ha erkjent at han er Kristus?

    27 Likevel vet vi hvor denne mannen kommer fra; men når Kristus kommer, vil ingen vite hvor han er fra.»

  • Joh 19:15
    68%

    15 Men de ropte: «Bort med ham, bort med ham! Korsfest ham!» Pilatus sa til dem: «Skal jeg korsfeste deres konge?» Øversteprestene svarte: «Vi har ingen annen konge enn keiseren.»

  • Mark 14:63
    68%

    63 Da rev ypperstepresten sine klær og sa: Hva trenger vi flere vitner til nå?

  • Apg 4:6
    68%

    6 og også ypperstepresten Annas var der, samt Kaifas, Johannes, Aleksander og så mange som hørte til yppersteprestens slekt.

  • Mark 14:60
    67%

    60 Ypperstepresten reiste seg og spurte Jesus: Har du ikke noe å svare på det som disse vitner mot deg?

  • Apg 7:1
    67%

    1 Da sa ypperstepresten: Er det slik dette forholder seg?

  • Joh 18:24
    67%

    24 Annas sendte ham så bundet til ypperstepresten Kaifas.

  • Apg 3:17
    67%

    17 Og nå, brødre, jeg vet at dere handlet i uvitenhet, slik også deres ledere gjorde.

  • Matt 26:57
    67%

    57 De som hadde grepet Jesus, førte ham til ypperstepresten Kaifas, hvor de skriftlærde og eldste hadde samlet seg.

  • Apg 13:27
    67%

    27 For de som bor i Jerusalem og deres ledere kjente ham ikke igjen. De forstod heller ikke profetenes røster som leses hver sabbat, men oppfylte dem likevel da de dømte ham.

  • Joh 11:53
    67%

    53 Fra den dagen la de derfor planer om å drepe ham.

  • Mark 15:10-11
    2 vers
    67%

    10 For han visste at overprestene hadde overgitt ham på grunn av misunnelse.

    11 Men overprestene oppviglet folket til heller å be om at han skulle slippe Barabbas fri.

  • Joh 18:31
    67%

    31 Da sa Pilatus til dem: «Ta ham dere, og døm ham etter deres lov.» Jødene svarte ham: «Det er ikke tillatt for oss å ta livet av noen.»

  • Mark 14:53
    66%

    53 De førte Jesus til ypperstepresten, og der var alle overprestene, de eldste og de skriftlærde samlet.

  • Joh 12:19
    66%

    19 Fariseerne sa da til hverandre: «Ser dere at dere ikke utretter noe? Se, hele verden har gått etter ham.»

  • Matt 26:65
    66%

    65 Da rev ypperstepresten klærne sine og sa: Han har spottet! Hva trenger vi flere vitner til? Se, dere har hørt hans blasfemi.

  • Joh 19:21
    66%

    21 Da sa jødenes øversteprester til Pilatus: «Skriv ikke 'Jødenes konge', men at han sa: 'Jeg er jødenes konge.'»

  • Mark 14:55
    66%

    55 Overprestene og hele rådet søkte etter vitneforklaring mot Jesus for å få ham dømt til døden, men fant ingen.

  • Joh 12:10
    66%

    10 Men yppersteprestene planla også å drepe Lasarus,

  • Joh 19:6
    66%

    6 Da øversteprestene og vaktene fikk se ham, ropte de: «Korsfest ham, korsfest ham!» Pilatus sa til dem: «Ta dere ham, og korsfest ham selv! For jeg finner ingen skyld hos ham.»

  • Joh 3:10-11
    2 vers
    66%

    10 Jesus svarte og sa til ham: «Er du en lærer i Israel og vet ikke dette?

    11 Sannelig, sannelig sier jeg deg: Vi taler om det vi vet, og vitner om det vi har sett, men dere tar ikke imot vårt vitnesbyrd.

  • Joh 18:39
    66%

    39 Men dere har jo en skikk at jeg løslater én til dere under påsken. Ønsker dere da at jeg skal løslate for dere jødenes konge?»

  • Joh 19:10
    66%

    10 Da sa Pilatus til ham: «Vil du ikke tale til meg? Vet du ikke at jeg har makt til å korsfeste deg, og makt til å frigi deg?»

  • Luk 22:2
    66%

    2 Og yppersteprestene og de skriftlærde søkte etter hvordan de kunne få tatt livet av ham, for de fryktet folket.

  • Luk 22:49
    66%

    49 De som var rundt ham, så hva som skulle skje, sa til ham: Herre, skal vi slå med sverdet?

  • Apg 5:24
    65%

    24 Da ypperstepresten, tempelkommandanten og overprestene hørte dette, ble de usikre på hvordan dette skulle ende.

  • Joh 13:28
    65%

    28 Men ingen av dem som satt til bords skjønte hvorfor han sa dette til ham.

  • Joh 18:4
    65%

    4 Jesus, som visste om alt som skulle komme over ham, gikk da frem og sa til dem: «Hvem søker dere?»

  • Mark 15:3
    65%

    3 Overprestene kom med mange anklager mot ham, men han svarte ingenting.

  • Luk 22:66
    65%

    66 Så snart det ble dag, samlet folkets eldste, overprestene og de skriftlærde seg, og førte ham til deres råd og sa:

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.