Salmenes bok 6:10

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

La alle mine fiender bli skamfulle og fylt med frykt; la dem vende tilbake og plutselig bli til skamme.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 86:17 : 17 Vis meg et tegn på din godhet, så de som hater meg kan se det og skamme seg, fordi du, Herre, har hjulpet og trøstet meg.
  • Sal 132:18 : 18 Hans fiender vil jeg kle i skam, men hans egen krone skal blomstre.
  • Jer 20:11 : 11 Men Herren er med meg som en mektig kriger. Derfor skal mine forfølgere snuble og ikke overvinne. De skal bli dypt skamfulle, for de lykkes ikke, deres evige vanære skal aldri bli glemt.
  • Mal 3:18 : 18 Da skal dere igjen se forskjellen mellom den rettferdige og den onde, mellom den som tjener Gud og den som ikke tjener ham.
  • Ordsp 29:1 : 1 Den som ofte blir irettesatt, men likevel forherder seg, vil plutselig bli ødelagt uten håp om helbredelse.
  • Jes 26:11 : 11 HERRE, når din hånd er løftet, vil de ikke se; men de skal se og skamme seg over sitt misunnelse mot folket; ja, dine fienders ild skal fortære dem.
  • Sal 109:28-29 : 28 La dem forbanne, men velsign du; når de reiser seg, la dem bli til skamme, men la din tjener glede seg. 29 La mine motstandere bli kledd med skam, og la dem dekke seg med forvirring som med en kappe.
  • Sal 112:10 : 10 Den onde skal se det og bli sorgfull; han skal skjære tenner og smelte bort; de ondes ønsker skal gå til grunne.
  • Sal 7:6 : 6 Reis deg, Herre, i din vrede, løft deg opp på grunn av mine fienders raseri, og våkn opp til dommen du har befalt.
  • Sal 25:3 : 3 Ja, la ingen som venter på deg bli til skamme; la de bli skamfulle som svikter uten grunn.
  • Sal 35:26 : 26 La dem bli til skamme og bli til forvirring sammen, de som fryder seg over min skade; la dem bli kledd i skam og vanære, de som gjør seg store mot meg.
  • Sal 40:14-15 : 14 La dem bli til skamme og forvirret som søker å ødelegge meg; la dem vike tilbake og bli ydmyket som ønsker meg ondt. 15 La dem bli øde som en belønning for deres skam, de som sier til meg, Haha, haha.
  • Sal 71:13 : 13 La dem bli til skamme og gå til grunne, de som er mine sjels fiender; la dem bli dekket av vanære og skam, de som søker min ulykke.
  • Sal 71:24 : 24 Min tunge skal også tale om din rettferdighet hele dagen, for de blir til skamme, de blir overveldet av skam, de som søker min ulykke.
  • Sal 73:19 : 19 Hvordan er de ikke blitt til intet, i et øyeblikk! De er helt oppslukt av redsler.
  • Sal 83:16-17 : 16 Fyll deres ansikter med skam, så de søker ditt navn, Herre. 17 La dem bli forvirret og plaget for alltid; ja, la dem bli til skamme og gå til grunne.
  • Sal 21:8-9 : 8 Din hånd skal finne alle dine fiender; din høyre hånd skal finne dem som hater deg. 9 Du skal gjøre dem som en flammende ovn i din vrede; Herren skal fortære dem i sin harme, og ilden skal fortære dem.
  • Job 6:29 : 29 Vend om, jeg ber dere, la det ikke være urett; ja, vend om, min rettferdighet er i dette.
  • Sal 2:5 : 5 Så taler han til dem i sin vrede, og i sin store harme forferder han dem.
  • Sal 5:10 : 10 Ødelegg dem, Gud; la dem falle ved sine egne råd; kast dem ut for mengden av deres overtredelser, for de har gjort opprør mot deg.
  • 1 Tess 5:3 : 3 For mens de sier: «fred og trygghet», da kommer en brå ødeleggelse over dem, som fødselsveer over en kvinne som er med barn, og de skal slett ikke unnslippe.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 70:1-3
    3 vers
    79%

    1Skynd deg, Gud, for å redde meg; skynd deg å hjelpe meg, Herre.

    2La dem bli til skamme og forvirring, de som søker min sjel; la dem bli drevet tilbake og gjort til skamme, de som ønsker meg ondt.

    3La dem vende tilbake som en belønning for sin skam, de som sier: Ha, ha.

  • Sal 40:14
    79%

    14La dem bli til skamme og forvirret som søker å ødelegge meg; la dem vike tilbake og bli ydmyket som ønsker meg ondt.

  • Sal 71:13
    77%

    13La dem bli til skamme og gå til grunne, de som er mine sjels fiender; la dem bli dekket av vanære og skam, de som søker min ulykke.

  • Sal 35:26
    77%

    26La dem bli til skamme og bli til forvirring sammen, de som fryder seg over min skade; la dem bli kledd i skam og vanære, de som gjør seg store mot meg.

  • Sal 129:5
    75%

    5La alle dem som hater Sion bli skamfulle og vende om.

  • Sal 35:4
    75%

    4La dem bli til skamme og bli ydmyket, de som søker min sjel; la dem bli drevet tilbake og bli forvirret, de som planlegger å skade meg.

  • Sal 9:3
    74%

    3Når mine fiender vender seg tilbake, snubler de og går til grunne for ditt ansikt.

  • Sal 109:28-29
    2 vers
    74%

    28La dem forbanne, men velsign du; når de reiser seg, la dem bli til skamme, men la din tjener glede seg.

    29La mine motstandere bli kledd med skam, og la dem dekke seg med forvirring som med en kappe.

  • Sal 83:16-17
    2 vers
    74%

    16Fyll deres ansikter med skam, så de søker ditt navn, Herre.

    17La dem bli forvirret og plaget for alltid; ja, la dem bli til skamme og gå til grunne.

  • Job 27:7
    73%

    7Måtte min fiende være som den urettferdige, og den som reiser seg mot meg, som den ugudelige.

  • Sal 102:8
    73%

    8Mine fiender håner meg hele dagen, og de som er sinte på meg, sverger mot meg.

  • Sal 25:2-3
    2 vers
    73%

    2Min Gud, jeg stoler på deg. Ikke la meg bli til skamme, la ikke mine fiender seire over meg.

    3Ja, la ingen som venter på deg bli til skamme; la de bli skamfulle som svikter uten grunn.

  • Sal 13:4
    73%

    4så ikke min fiende skal si: 'Jeg har overvunnet ham', og de som plager meg skal glede seg når jeg vakler.

  • Sal 7:5-7
    3 vers
    73%

    5Så la fienden forfølge min sjel og gripe den; ja, la ham tråkke mitt liv ned til jorden og legge min ære i støvet. Selah.

    6Reis deg, Herre, i din vrede, løft deg opp på grunn av mine fienders raseri, og våkn opp til dommen du har befalt.

    7Så skal folkets forsamling omringe deg; derfor vend tilbake til det høye for deres skyld.

  • Sal 71:10
    72%

    10For mine fiender snakker imot meg, og de som lurer på mitt liv, legger planer sammen,

  • Jer 17:18
    72%

    18La dem bli forvirret som forfølger meg, men la meg ikke bli forvirret: la dem bli forferdet, men la meg ikke bli forferdet: bring over dem den onde dag, og ødelegg dem med dobbel ødeleggelse.

  • Mika 7:10
    72%

    10Da skal hun som er min fiende se det, og skam skal dekke henne som sa til meg: 'Hvor er Herren din Gud?' Mine øyne skal se henne: nå skal hun bli tråkket ned som gjørmen på gatene.

  • Jer 20:11
    72%

    11Men Herren er med meg som en mektig kriger. Derfor skal mine forfølgere snuble og ikke overvinne. De skal bli dypt skamfulle, for de lykkes ikke, deres evige vanære skal aldri bli glemt.

  • Sal 71:24
    72%

    24Min tunge skal også tale om din rettferdighet hele dagen, for de blir til skamme, de blir overveldet av skam, de som søker min ulykke.

  • Klag 1:21
    72%

    21De har hørt at jeg sukker, det er ingen til å trøste meg; alle mine fiender har hørt om min lidelse; de gleder seg over at du har gjort dette; du skal bringe den dagen som du har kalt fram, og de skal bli som meg.

  • Sal 56:9
    71%

    9Når jeg roper til deg, vil mine fiender vende tilbake: dette vet jeg, for Gud er med meg.

  • Sal 6:7
    71%

    7Mitt øye er tynget av sorg, det blir gammelt på grunn av alle mine fiender.

  • Sal 119:78
    71%

    78La de stolte bli til skamme, for de har handlet falskt mot meg uten grunn; men jeg vil grunne på dine forskrifter.

  • Sal 31:17
    71%

    17La meg ikke bli til skamme, HERRE; for jeg har ropt til deg: la de onde bli til skamme, og la dem tie i graven.

  • Sal 3:7
    71%

    7Reis deg, Herre; frels meg, min Gud! For du har slått alle mine fiender på kinnbenet; du har brutt de gudløses tenner.

  • Sal 27:2
    71%

    2Da de onde, mine fiender og motstandere, kom mot meg for å fortære mitt kjøtt, snublet de og falt.

  • Sal 56:2
    71%

    2Mine fiender ønsker daglig å svelge meg; for de er mange som kjemper mot meg, du Den Høyeste.

  • Sal 86:17
    71%

    17Vis meg et tegn på din godhet, så de som hater meg kan se det og skamme seg, fordi du, Herre, har hjulpet og trøstet meg.

  • Sal 59:10
    71%

    10Min barmhjertige Gud skal gå foran meg: Gud skal la meg se mitt ønske oppfylt over mine fiender.

  • Sal 109:20
    71%

    20La dette være min belønning fra Herren, og for dem som taler ondt mot min sjel.

  • Sal 143:9
    70%

    9Fri meg, Herre, fra mine fiender: til deg flykter jeg for å søke ly.

  • Sal 69:19
    70%

    19Du kjenner min vanære, min skam og min vanry; mine motstandere er alle foran deg.

  • Sal 132:18
    70%

    18Hans fiender vil jeg kle i skam, men hans egen krone skal blomstre.

  • Sal 25:19
    70%

    19Se mine fiender, for de er mange, og de hater meg med grusomhet.

  • Sal 35:19
    70%

    19La ikke mine fiender fryde seg over meg uten grunn; heller ikke la dem blunke med øynene, de som hater meg uten årsak.

  • Sal 38:19
    70%

    19Men mine fiender lever, de er sterke; de som hater meg uten grunn, er blitt mange.

  • Sal 74:21
    70%

    21La ikke de undertrykte vende tilbake med skam: la de fattige og trengende prise ditt navn.

  • Sal 41:5
    70%

    5Mine fiender taler ondt om meg, 'Når skal han dø, og hans navn gå til grunne?'

  • Sal 17:9
    70%

    9fra de onde som undertrykker meg, fra mine dødelige fiender som omringer meg.

  • Sal 44:7
    70%

    7Men du har reddet oss fra våre fiender, og gjort dem til skamme som hatet oss.

  • Job 16:10
    70%

    10De har åpnet munnen mot meg; de har slått meg hånlig på kinnet; de har samlet seg mot meg.

  • Sal 69:6
    70%

    6La ikke dem som venter på deg, Herre, Gud over hærskarene, bli skamfull for min skyld; la ikke dem som søker deg bli til skamme for min skyld, Gud av Israel.

  • Jer 18:23
    70%

    23Dog, Herre, du kjenner alle deres planer mot meg for å drepe meg: tilgi ikke deres synd, slett heller ikke ut deres synd fra ditt åsyn, men la dem falle foran deg; håndter dem slik i din vrede.