2 Kongebok 25:30

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Hans underhold ble gitt ham kontinuerlig av kongen, daglig for hver dag, alle dagene av hans liv.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Neh 11:23 : 23 For kongens befaling var vedrørende dem, at en fast del skulle være til sangerne, nødvendig for hver dag.
  • Neh 12:47 : 47 Hele Israel, i Zerubbabels og Nehemias dager, ga delene av sangerne og portnerne, hver dag sin del: og de helliget de hellige tingene til levittene; og levittene helliget dem til Arons barn.
  • Dan 1:5 : 5 Kongen fastsatte dem en daglig del av sin kongelige mat og av vinen han drakk, for å oppfostre dem i tre år, slik at de til slutt kunne stå foran kongen.
  • 1 Mos 48:15-16 : 15 Og han velsignet Josef og sa: «Gud, for hvem mine fedre Abraham og Isak vandret, Gud som har vært min hyrde hele mitt liv til denne dag, 16 Engelen som har forløst meg fra alt ondt, velsigne guttene; og la mitt navn bli nevnt over dem, og mine fedre Abrahams og Isaks navn, og la dem bli mange midt på jorden.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 52:32-34
    3 vers
    88%

    32Han talte vennlig til ham, og satte hans trone over tronene til de konger som var med ham i Babylon.

    33Han byttet ut hans fengselsklær, og han spiste alltid brød foran ham alle hans livsdager.

    34Og for hans kosthold fikk han alltid en daglig porsjon fra kongen av Babylon, inntil den dagen han døde, alle hans livsdager.

  • 2 Kong 25:28-29
    2 vers
    84%

    28Han talte vennlig til ham, og satte hans trone over tronene til de kongene som var med ham i Babylon.

    29Han endret hans fengselsklær, og han spiste alltid ved hans bord alle dagene av sitt liv.

  • Dan 1:5
    75%

    5Kongen fastsatte dem en daglig del av sin kongelige mat og av vinen han drakk, for å oppfostre dem i tre år, slik at de til slutt kunne stå foran kongen.

  • Neh 5:17-18
    2 vers
    73%

    17Ved mitt bord var det hundre og femti jøder og ledere, i tillegg til de som kom til oss fra hedningene rundt oss.

    18Det som ble tilberedt for meg hver dag, var en okse og seks utvalgte sauer. Også fugler ble tilberedt for meg, og hver tiende dag var det rikelig med all slags vin. Likevel krevde jeg ikke guvernørens brød, for trelldommen var tung på dette folket.

  • Neh 11:23
    70%

    23For kongens befaling var vedrørende dem, at en fast del skulle være til sangerne, nødvendig for hver dag.

  • Esek 4:10
    69%

    10Og maten din som du skal spise, skal være etter vekt, tjue sekel om dagen: fra tid til tid skal du spise det.

  • Jer 37:21
    68%

    21Da beordret kong Sidkia at Jeremia skulle settes i forgården til fengselet, og at de daglig skulle gi ham et stykke brød fra bakerens gate, til alt brødet i byen var oppbrukt. Så ble Jeremia i forgården til fengselet.

  • Dan 1:13-16
    4 vers
    67%

    13La vårt utseende bli vurdert foran deg, og utseendet til de unge mennene som spiser kongens mat; gjør med dine tjenere etter hva du ser.

    14Han hørte på dem i denne saken og prøvde dem i ti dager.

    15Etter ti dager viste de seg å være sunnere og sterkere i kroppen enn alle de unge mennene som spiste kongens mat.

    16Så tok tilsynsmannen bort den delen av maten deres, og vinen de skulle drikke, og ga dem grønnsaker.

  • 2 Mos 25:30
    67%

    30Og du skal alltid sette skuebrød på bordet foran meg.

  • Est 2:18
    67%

    18Så laget kongen en stor fest for alle sine fyrster og tjenere, til ære for Ester, og han ga fritak i provinsene og delte ut gaver slik kongen hadde bestemt.

  • Neh 5:14
    67%

    14Fra den tiden jeg ble utnevnt til deres guvernør i Juda, fra det tjuende året og til det trettiførste året til kong Artaxerxes, i tolv år, har verken jeg eller mine brødre spist guvernørens brød.

  • Esra 6:9
    66%

    9Og hva de trenger, både unge okser, værer og lam for brennofferet til himmelens Gud, hvete, salt, vin og olje, alt etter prestene i Jerusalems anvisninger, la det gis dem daglig uten unnlattelse.

  • Est 1:4-5
    2 vers
    66%

    4Han viste rikdommen av sitt herlige kongerike og æren av sin strålende majestet i mange dager, hundre og åtti dager.

    5Da disse dagene var gått, holdt kongen en fest for hele folket som var til stede i borgen Susa, både for store og små, i syv dager, i forgården til palassets hage.

  • Sal 21:4
    65%

    4Han ba deg om liv, og du har gitt ham det, langt liv for alltid og evig.

  • Dan 1:9-10
    2 vers
    65%

    9Gud hadde gitt Daniel velvilje og medfølelse hos hoffsjefen.

    10Hoffsjefen sa til Daniel: Jeg frykter min herre kongen, som har bestemt maten og drikken deres. Hvorfor skulle han se dere med dårligere utseende enn de andre unge mennene på deres alder? Dere ville sette mitt liv i fare for kongen.

  • 1 Kong 5:11
    65%

    11Og Salomo ga Hiram tjue tusen kor hvete som føde til hans hushold, og tjue kor ren olje. Dette ga Salomo til Hiram år etter år.

  • Sal 72:15
    64%

    15Og han skal leve, og ham skal det gis av gullet fra Saba; man skal alltid be for ham, og hele dagen skal han lovprises.

  • 1 Kong 4:7
    64%

    7Og Salomo hadde tolv embetsmenn over hele Israel, som sørget for mat til kongen og hans husholdning; hver mann sørget for én måned i året.

  • Sal 136:25
    64%

    25Han som gir mat til alt kjøtt, for hans miskunn varer evig.

  • Fork 5:17-18
    2 vers
    64%

    17Alle sine dager spiser han også i mørke, og han har mye sorg med sin sykdom og sinne.

    18Se, det jeg har sett er dette: det er godt og passende for en å spise og drikke, og nyte det gode av alt sitt strev han arbeider med under solen alle de dager Gud gir ham, for dette er hans del.

  • 1 Sam 30:25
    64%

    25Fra den dagen av ble det slik, at han gjorde det til en lov og en rett for Israel til denne dag.

  • Job 36:31
    64%

    31For ved dem dømmer han folkene; han gir mat i overflod.

  • Dan 5:17
    64%

    17Da svarte Daniel og sa foran kongen: «La dine gaver være hos deg selv, og gi dine belønninger til en annen. Dog vil jeg lese skriften for kongen og kunngjøre ham tydningen.

  • Est 1:7
    64%

    7Og de drakk av gullkar, hvert kar forskjellig fra det andre, og det var kongelig vin i rikelige mengder, i samsvar med kongens rikdom.

  • 3 Mos 25:53
    64%

    53Som en årlig leietaker skal han være med ham: Han skal ikke herske over ham med rigor for dine øyne.

  • 2 Sam 19:28
    64%

    28For hele min fars hus var men dødsdømt for min herre kongens skyld; likevel satte du din tjener blant dem som spiser ved ditt eget bord. Hvilken rett har jeg da til å klage mer til kongen?

  • 4 Mos 28:24
    64%

    24Etter denne måten skal dere ofre hver dag gjennom de sju dagene, et brød av ildoffer med en velbehagelig duft for Herren: det skal ofres ved siden av det stadige brennofferet og drikkofferet tilhørende.

  • Ordsp 30:22
    63%

    22Under en tjener som blir konge, og en dåre som mettes med mat,

  • 1 Sam 25:27
    63%

    27Og nå, la denne gave som din tjenerinne har brakt til min herre, gis til de unge mennene som følger min herre.

  • Dan 5:10
    63%

    10Da dro dronningen inn i festhuset på grunn av kongens og fyrstenes ord. Dronningen talte og sa: «Kongen leve evig! La ikke dine tanker forstyrre deg, og la ikke ditt ansikt være forandret.

  • 1 Kong 22:27
    63%

    27Si: Så sier kongen: Sett denne mannen i fengsel og gi ham lite brød og lite vann inntil jeg kommer tilbake i fred.»

  • 1 Mos 40:4
    63%

    4Og kapteinen over vakten satte Josef til å tjene dem, og de fortsatte en tid i forvaring.

  • 1 Mos 45:22
    63%

    22Til dem alle ga han skiftende klær, men til Benjamin ga han tre hundre sølvstykker og fem skiftende klær.

  • Est 8:1
    63%

    1Samme dag gav kong Ahasverus huset til Haman, jødenes fiende, til dronning Ester. Og Mordekai kom fram for kongen, for Ester hadde fortalt hva han var for henne.

  • Job 36:16
    63%

    16På samme måte ville han ha fjernet deg fra trengsel til et romslig sted, hvor det ikke er trangt; og måltidet på ditt bord skulle være fullt av overflod.

  • 1 Mos 40:20
    63%

    20Og det skjedde på den tredje dagen, som var Faraos fødselsdag, at han gjorde en fest for alle sine tjenere; og han løftet hodet til overhodet for munnskjenkene og overhodet for bakerne blant sine tjenere.

  • 2 Sam 9:11
    63%

    11Siba sa til kongen: Alt som min herre, kongen, har befalt sin tjener, skal din tjener gjøre. Men Mefibosjet skal spise ved mitt bord som en av kongens sønner.